Xbox One Upd: Первые оценки Lords of the Fallen / Проблема с локализацией игры в России

[Rikufuu 34]

Первые оценки Lords of the Fallen / Проблема с локализацией игры в России

http://s.gamestar.ru/760/41/lords_of_the_fallen_interview_337641.jpg

Lords of the Fallen - разрабатываемая немецкой студией Deck13 Interactive и польской студией City Interactive получила первые оценки. Боевая система состоит из множества сложных навыков. В игре будет большое количество оружия, брони и апгрейдов. Большой ассортимент товаров и снаряжения можно найти по всему миру в игре если вы будете повторно исследователь локации. Игра выходит 28 октября в России и 30 октября в Европе и США на Xbox One, PS4 и PC. Разработчики также недавно рассказали, что версия для Xbox One будет работать в 900р а версия для PS4 получит FullHD 1080p. Напомним, что версия для PS4 в день релиза получит патч на 5GB.

GameInformer – 8.5
MoviePilot – 7.8
Polygon – 7.5
IGN – 7.4
GameTrailers – 7.3
MMGN – 7
ReadersGambit – 7
Twinfinite – 3/5
 

У игры судя по фотографии проблемы с локализацией. Издатель компьютерных игр в России Бука заявила, что переводом занимались сами разработчики самостоятельно. Следовательно, отсюда и проблемы с переводом. Можно ожидать, что в скором времени разработчики сделают патч который уберет проблемы.

http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/10/197a85c440efcb9f8b19b2ef541bfd8f.jpg

 

Источник:
http://www.vg247.com/2014/10/28/first-lords-of-the-fallen-reviews-drop-ahead-of-embargo/
http://instagram.com/p/usNWFJqNAd/?modal=true

Изменено 28 октября 2014 пользователем Rikufuu

[Jujikc 0]

Если GameInformer 8.5, какие же у VideoGamer будут? :)

[Rikufuu 34]

@Jujikc, Videogamer – 6/10 полюбому

[Dead Squallit 20]

Посмотрел первые 20 минут прохождения, пока в восторге, предвкушаю поиграться от души.

[Rikufuu 34]

Добавил в шапку новости два свежих геймплея

[Гость Smart81]

Уже на торрентах лежит, жаль без таблетки, вечером я думаю уже можно будет зарубится

[vanzant82 9]

Уже скачал предзаказ в стиме)) Вечером зарублю

Изменено 28 октября 2014 пользователем vanzant82

[CAKPAC 1]

уныло :dontcare:

[corpsegrinder 74]

опять даксолс. не мое.

[Archi 0]

Старый добрый DA. На самом деле у сан райза оценки повыше будут) уж не знаю что тут такое)

[ReyganFS 0]

ужас санрайз оценили получше этой игры , санрайз я б и игрой не назвал !

[grim 0]

трешачок, такое если только пекари оценят

[Misery 15]

  28.10.2014 в 09:28, grim сказал:

 

трешачок, такое если только пекари оценят

Соглашусь. Ни то, ни сё. Эмоций никаких.

[Claud10 0]

  28.10.2014 в 09:03, ReyganFS сказал:

ужас санрайз оценили получше этой игры , санрайз я б и игрой не назвал !

Твинкусяры совсем скилл вброса потеряли .

[Wahabit 0]

кооп есть?

[Philosoph 0]

Годится

[Dead Squallit 20]

  28.10.2014 в 09:28, grim сказал:

трешачок, такое если только пекари оценят

Угу, вот если бы тоже самое, но без графона и с кривым управлением...  погодьте, да это же я Dark Souls

[Wahabit 0]

  28.10.2014 в 11:01, Dead Squallit сказал:

Угу, вот если бы тоже самое, но без графона и с кривым управлением...  погодьте, да это же я Dark Souls

Управление скорее всего идентичное.  А вот баланса тут явно еще меньше чем в дарксоуле, атмосфера явно слабее. Имхо пока выглядит как графонистый дарксоул. Чета по ролика чувство будто в игре кадры рвет.

[Kw33ck 3]

  28.10.2014 в 06:45, Rikufuu сказал:

что перевод занимались сами разработчики самостоятельно

"уклоница бежат" там школьники переводят что ли?

[Rikufuu 34]

upd: Появились проблемы с локализацией игры в России

[iam8bit 0]

"нажмите чтобы уклоница"

[Manbat 0]

  28.10.2014 в 06:45, Rikufuu сказал:

http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/10/197a85c440efcb9f8b19b2ef541bfd8f.jpg

Здровствуйте как маринават огурци

[stiga2142 0]

  28.10.2014 в 11:52, Kw33ck сказал:

"уклоница бежат" там школьники переводят что ли?

Поляки жы!

[Qwedc 1]

  28.10.2014 в 11:58, Manbat сказал:

Здровствуйте как маринават огурци

http://cs620929.vk.me/v620929566/1ce2c/C-7alywDyZ8.jpg

[Ficus23 0]

Уклоница....)))))Мне понравилось)