Скин MetroStyle v4023 для FSD на русском языке

[hry 0]

MetroStyle v4023

 

Начал переводить свой любимый скин для fsd3. Это первая версия моего перевода. В ней переведено пока не все и есть ошибки и недочёты, которые я обязательно исправлю. Пишите в этой теме, что и где неправильно переведено или не работает, чтобы мне было легче исправлять.

 

Скриншоты:

[spoiler=Скриншоты]http://img211.imageshack.us/img211/6708/screenshot2013052720510.png

Uploaded with ImageShack.us

http://img836.imageshack.us/img836/7479/screenshot2013052720502.png

Uploaded with ImageShack.us

Надпись "Kinect игры" я исправлю на "Аркады" в следующей версии. (просто мне так удобней)

http://img705.imageshack.us/img705/2341/screenshot2013052720481.png

Uploaded withImageShack.us

http://img802.imageshack.us/img802/1406/screenshot2013052720504.png

Uploaded with ImageShack.us

 

 

Скачать:

http://dfiles.ru/files/i9yaurzt9

 

Русифицирую скин  для себя, но все же:

WMZ: Z168900595613

WMR: R336948238419

 

[Acousticks 1]

Скин под какую версию FSD ?

[hry 0]

3-ю, (У меня последняя бета)

[Acousticks 1]

Блин, понятно, что третья, а ревизия? Последняя бета - это я так пониманию 3.0.735 ?

[hry 0]

Блин, понятно, что третья, а ревизия? Последняя бета - это я так пониманию 3.0.735 ?

Так точно!

[Acousticks 1]

В шапку добавь. Скачаю, гляну.

[cosmaty 0]

@hry, Осторожно в этом скине есть баги, про один точно знаю и автор этого скина его не исправил.

По поводу перевода, даже на скриншотах видно, что текст заходит за свое поле. Редактируй поле под текстом, русский текст всегда больше.

P.S.

По поводу оплаты и не надейся. Сколько перевожу, скин Метро под ФСД 3 полностью пересобрал, считай вновь сделал, никто даже копеечку не предложил, хотя первые скачивают и просят обновления прошивалы, чтобы клиентам на русском ФСД ставить. И даже кто заказывает перевод никто не намекает даже о благодарности. 

Успехов. 

[MI1604 90]

@cosmaty,  жесть, некоторые прошивалы по ~100 фрибутов ставят и пихают туда твои сборки.

[Zed??? 0]

@cosmaty, куда слать благодарности? желательно на карту сбера, либо на номер телефона.

п.с. большим прошивалам некогда, у них работы много...

[cosmaty 0]

@Zed???, а мне не надо, деньги у меня свои есть, все что я делаю, я делаю в свое удовольствие.

Я просто человека предупредил, что ждать денег за изначально бесплатный продукт, не стоит. Тем более ничего не создавая, а просто меняя один текст на другой, с помощью проги XUITT, которую кстати мы с группой товарищей тоже совершенно бесплатно перевели на русский и разработчик наш перевод хоть и с проблемами, но внедрил. Люди с нуля создают скины и то за это не просят денег.

Тут на форуме уже была тема, один чувак предлагал за деньги переводить скины, его шапками закидали.

[Zed??? 0]

@cosmaty, как знаешь! мне не жалко немного подкинуть, хоть и пользуюсь англ. скинами.

[hry 0]

@Zed???, а мне не надо, деньги у меня свои есть, все что я делаю, я делаю в свое удовольствие.

Я просто человека предупредил, что ждать денег за изначально бесплатный продукт, не стоит. Тем более ничего не создавая, а просто меняя один текст на другой, с помощью проги XUITT, которую кстати мы с группой товарищей тоже совершенно бесплатно перевели на русский и разработчик наш перевод хоть и с проблемами, но внедрил. Люди с нуля создают скины и то за это не просят денег.

Тут на форуме уже была тема, один чувак предлагал за деньги переводить скины, его шапками закидали.

Я вообще пожертвований не жду. Те, кто взломал консоль для бесплатных игр врятли будут кидать деньги за переводы.

 

Не могу найти как редактировать шапку, хочу новую версию закинуть.

[hry 0]

MetroStyle v4023 (rus v2)

Версия FSD: 3.0.735

Исправил поля для текстов. (теперь текст не обрезается)

Теперь почти весь скин переведен.

 

[spoiler=Скриншоты]http://img834.imageshack.us/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img822/6027/screenshot2013052817435.png

http://imageshack.us/a/img42/2758/screenshot2013052817440.png

http://imageshack.us/a/img199/403/screenshot2013052817453.png

http://imageshack.us/a/img259/3589/screenshot2013052912134.png

 

 

Скачать:

http://dfiles.ru/files/thaspkg1s

Изменено 29 мая 2013 пользователем hry

[khamyo 0]

MetroStyle v4023 (rus v2)

Версия FSD: 3.0.735

Исправил поля для текстов. (теперь текст не обрезается)

Теперь почти весь скин переведен.

 

[spoiler=Скриншоты]http://img834.imageshack.us/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img822/6027/screenshot2013052817435.png

http://imageshack.us/a/img42/2758/screenshot2013052817440.png

http://imageshack.us/a/img199/403/screenshot2013052817453.png

http://imageshack.us/a/img259/3589/screenshot2013052912134.png

 

 

Скачать:

http://dfiles.ru/files/thaspkg1s

 

 

MetroStyle v4023 (rus v2)

Версия FSD: 3.0.735

Исправил поля для текстов. (теперь текст не обрезается)

Теперь почти весь скин переведен.

 

[spoiler=Скриншоты]http://img834.imageshack.us/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img834/4240/screenshot2013052817425.png

http://imageshack.us/a/img822/6027/screenshot2013052817435.png

http://imageshack.us/a/img42/2758/screenshot2013052817440.png

http://imageshack.us/a/img199/403/screenshot2013052817453.png

http://imageshack.us/a/img259/3589/screenshot2013052912134.png

 

 

Скачать:

http://dfiles.ru/files/thaspkg1s

Ну вот теперь давай, свои реквизиты для перечисления "бабла"!!!

[dim75 0]

Сам по себе этот скин х...(не очень хороший). Он то и дело крашится хз может только у меня так. Лучше переведи вот этот http://www.logic-sunrise.com/forums/files/getdownload/11231-metro/ и будет нам счастье.

[DeathcoreTM 0]

Спасибо за скин, а то стандартный уже приелся

[Areco 0]

hry спасибо за перевод моего любимого скина !  :slowpoke:

P,S, Если не будет вылетать сотку кину

[vusokol 0]

как поставить скин,копирую на хард в паку фристайл/скин,выбираю его нажимаю выход и ничего не происходит а по идее должно выйты окно перезагрузить ф3,французский скин пробовал всё ок но ничего не понятно-хотелось бы по русски

[DeepDusky 0]

Сам по себе этот скин х...(не очень хороший). Он то и дело крашится хз может только у меня так. Лучше переведи вот этот http://www.logic-sunrise.com/forums/files/getdownload/11231-metro/ и будет нам счастье.

а не подскажете где можно взять такой как по ссылке, только английский?

меня бы вполне устроил...

спс...

[dim75 0]

а не подскажете где можно взять такой как по ссылке, только английский?

меня бы вполне устроил...

спс...

Не знаю. Сам бы поставил если бы знал. 

[DeepDusky 0]

Не знаю. Сам бы поставил если бы знал. 

в процессе гугления выяснилось, что скин по ссылке выше, есть только на французском...

английский вариант только MetroStyle v4023, т.е. сабж...

на х360-клаб на днях выкладывали пару скинов неплохих, один из которых точен под метро-стиль, а второй называется playbox one...

я так понял, что он пилен то ли с хбокс1, то ли с пс1...

 

и вот здесь еще вроде как английская версия лежит - http://www.gadabama.com/2013/03/metro-v3-by-hacklink-eng.html

но не ставил еще...

вечером смогу только протестировать...

[DeepDusky 0]

поставил, отписываюсь...

действительно инглиш версия, на 3.0.735 работает нормально...

[Azum 0]

а будет русская версия этoгo скина на FSD 775??

[Derrik70 0]

Спасибо за работу! Мне очень нравится тема.

http://lbp-club.narod.ru/_ph/1/2/917559060.jpg

[Azum 0]

Вот вышла новая тема Metro для fds 775? если немного настроить, выглядит отлично! не могли бы вы ее руссифицировать?

http://yadi.sk/d/oFq7XlmV8VmwQ