Xbox 360 Новый трейлер Watch Dogs - Актеры дубляжа

[SKYL3R 57]

Новый трейлер Watch Dogs - Актеры дубляжа

http://www.gamer.ru/system/attached_images/images/000/553/412/original/WatchDogs_Logo_E32012_Whitetcm2153165.png

 

Ubisoft Россия на официальном Youtube-канале опубликовали небольшой ролик Watch Dogs, который знакомит нас с актерами российского дубляжа.

 

http://www.youtube.com/watch?v=g41wkZMyjiY

Познакомьтесь с русскими голосами персонажей игры Watch Dogs:

Денис Беспалый в роли Эйдана Пирса_
Михаил Белякович в роли Джорди Чина_
Елена Шульман в роли Клары_
 

Источник:
youtube.com

Изменено 21 мая 2014 пользователем SKYL3R

[Levanto 0]

Лучше играть с английской озвучкой

[Favorite Player 0]

Лучше играть с английской озвучкой

лучше вообще не играть

[HeroesGero 0]

на консоли перевод будет ?

[sheva2103 0]

а меня устраивает. Во всяком случаее лучше чем ехать на полной скорости по городу и в тоже время читать субтитры как это было в гта.

[SKYL3R 57]

на консоли перевод будет ?

На X360, PS3, PS4 будет, про X1 не знаю...

[GUGUCHA 0]

Лучше играть с английской озвучкой

 а что пиндосы высшая расса с ангельскими голосами? 

[dakslime 0]

 

а что пиндосы высшая расса с ангельскими голосами?

Раса не высшая, но играть лучше в оригинале. А бубляж редко бывает хорошим.

[007-bot 17]

пеги восемнадцать  :rage: 

И сам перевод неочень

Изменено 21 мая 2014 пользователем 007-bot

[Kw33ck 3]

пеги восемнадцать  :rage: 

И сам перевод неочень

а придется с русишем играть что бы слушать базары прохожих

[Dead Squallit 20]

Сносно, могло быть и хуже.

[Mulat 0]

В девяностых все фильмы озвучивал один хер с прищепкой на носу и нормлально было :))))) А сейчас носами крутите :dad:

[Eniken666 83]

В девяностых все фильмы озвучивал один хер с прищепкой на носу и нормлально было :))))) А сейчас носами крутите :dad:

А сейчас не 90-е

[Favorite Player 0]

В девяностых все фильмы озвучивал один хер с прищепкой на носу и нормлально было :))))) А сейчас носами крутите :dad:

ну сейчас типа у нас в стране все английский знают не хуже чем русский

http://cs529103.vk.me/u143631781/video/l_7669b4b4.jpg

Изменено 21 мая 2014 пользователем Favorite Player

[vvv2 0]

Лучше играть с английской озвучкой

Лучше нихера не понимать....? тогда еще и субтитры на англе включить и наслаждаться языком оригинала. 

 

[Doublehorne 0]

Блин, а я так посмотрел, чуваки почти все известные фильмы озвучивали. Странно, может в игре лучше звучать будет конечно.

[Mulat 0]

В моем понимании нормально играть на чужом языке можно, когда ты сидишь занят другим делом и в фоне понимаешь о чем речь. А когда сидишь вслушиваешься в каждое слово и понимаешь только общий смысл, ну это уже не отдых, а или изучение языка или выпендреж перед другими и самим собой :))

ну сейчас типа у нас в стране все английский знают не хуже чем русский
http://cs529103.vk.me/u143631781/video/l_7669b4b4.jpg

 

Так же плохо, что если не сопрут эти тесты, как они у вас называются, написать не могут ? :)))

Изменено 21 мая 2014 пользователем Mulat

[Woodcutter 0]

меня устраивает.

[ILIA1992 0]

Слабенько , но лучше полная русификация игры , чем субтитры .

Изменено 21 мая 2014 пользователем ILIA1992

[spasedemon 0]

Слабенько , но лучше полная русификация игры , чем субтитры .

Ну смотря для какой игры,хорошо что здесь можно комбинировать озвучку и субтитры.В оригинале лучше слушается

[Woodcutter 0]

А актер, который Пирса озвучивает не озвучивал случайно ГГ из Driver: San Francisco?

[spasedemon 0]

А актер, который Пирса озвучивает не озвучивал случайно ГГ из Driver: San Francisco?

Да,это он,а ещё и Брюса Уэйна он озвучил,в новых фильмах

[grim 0]

В моем понимании нормально играть на чужом языке можно, когда ты сидишь занят другим делом и в фоне понимаешь о чем речь. А когда сидишь вслушиваешься в каждое слово и понимаешь только общий смысл, ну это уже не отдых, а или изучение языка или выпендреж перед другими и самим собой :))

/quote] конечно выпендреж и позерство, жаль только языки сами собой не учатся

[Mulat 0]

В моем понимании нормально играть на чужом языке можно, когда ты сидишь занят другим делом и в фоне понимаешь о чем речь. А когда сидишь вслушиваешься в каждое слово и понимаешь только общий смысл, ну это уже не отдых, а или изучение языка или выпендреж перед другими и самим собой :))

/quote] конечно выпендреж и позерство, жаль только языки сами собой не учатся

 

Тут вопрос хочешь ты учить язык или отдыхать......

[grim 0]

 

а что пиндосы высшая расса с ангельскими голосами?

слишком тупо, просто апогей показушного наитупейшего пидротизма