Русский язык в играх для Xbox One

[greyjedi 0]

Жать сюда
http://plodnost.ru/wp-content/uploads/2013/01/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE.jpghttps://drive.google.com/open?id=1MHCxrQBTotOT6yJuh0PB2fKY22im1d6S50daz5ZWnJYhttp://plodnost.ru/wp-content/uploads/2013/01/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE.jpg

 

Как известно, МС не удосужились добавить инфу о наличии языка в лайв сторе, поэтому пользователи вручную собирают эту информацию.

Я нашёл несколько таблиц:

http://forums.xbox.com/ru-ru/f/4507/t/1894756.aspx

http://xbox.su/igri_xbox_one_na_russkom.html

http://www.newxboxone.ru/p/alien-isolation-angry-birds-star-wars.html

Но все они неполные, заброшенные или неточные. К тому же товарищ @flashgun мутит что-то с API лайва и у него рано или поздно получится сайт, где будет куча уникальной инфы по лайв стору, а ему позарез нужна инфа про языки в удобном виде. На этом форуме есть комьюнити, которое поможет дополнить и исправить список локализаций. За основу возьму информацию из тех таблиц.

 

FAQ

Q: Как поменять язык в цифровой версии?

A: Язык некоторых игр зависит от выставленного на консоли языка. Язык других игр зависит от того, с дашборда какого языка они были скачаны. Т.е. для первых нужно сменить язык консоли, а для вторых - сменить язык консоли, удалить игру и поставить заново на закачку (можно сразу сменить язык консоли на другой, не дожидаясь окончания закачки). Бывает, что текст в играх подчиняется первому правилу, а звук второму.

 

Q: Как поменять язык в дисковой версии?

A: Первый вариант для большинства игр - никак. Второй вариант для некоторых игр - в настройках самой игры есть смена языка. Третий вариант для некоторых игр, вышедших до официального запуска Xbox One в России, но локализованных позже - язык меняется как в цифровой копии (информация не точная, требует подтверждения)

Изменено 17 июня 2016 пользователем greyjedi

[reHgoc 49]

Как известно, МС не удосужились добавить инфу о наличии языка в лайв сторе, поэтому пользователи вручную собирают эту информацию.

Я нашёл несколько таблиц:

http://forums.xbox.com/ru-ru/f/4507/t/1894756.aspx

http://xbox.su/igri_xbox_one_na_russkom.html

http://www.newxboxone.ru/p/alien-isolation-angry-birds-star-wars.html

Но все они неполные, заброшенные или неточные. К тому же товарищ @flashgun мутит что-то с API лайва и у него рано или поздно получится сайт, где будет куча уникальной инфы по лайв стору, а ему позарез нужна инфа про языки в удобном виде. На этом форуме есть комьюнити, которое поможет дополнить и исправить список локализаций. За основу возьму информацию из тех таблиц.

 

Вот, собственно, сама таблица

https://drive.google.com/open?id=1MHCxrQBTotOT6yJuh0PB2fKY22im1d6S50daz5ZWnJY

спасибо, но порой английский оказывается лучше

[greyjedi 0]

Свёл таблицы, проверяйте, дополняйте.

[Qwedc 1]

Больше похоже, что ты мой список скопипастил и всё, управился он

[ANDI 0]

@greyjedi, держи таблицу со ссылками в стор и датами выхода. Если нужно расшарю доступ, чтоб смог себе перенести.

[greyjedi 0]

 

Больше похоже, что ты мой список скопипастил и всё, управился он

Так и было, на 80%. Вообще я не претендовал на оригинальность, это flashgun'у для парсинга надо

 

 

@greyjedi, держи таблицу со ссылками в стор и датами выхода. Если нужно расшарю доступ, чтоб смог себе перенести.

Спасибо, покумекаю

[flashgun 0]

Респект организатору, нужное дело!

[vitvil 0]

Вот здесь еще иногда делятся информацией.

[greyjedi 0]

@vitvil, спс за ссылку

[iam8bit 0]

Такой вопрос. Есть код на квантум из бандла с немецким X1. Если я активирую его у себя (RU регион), русский будет?

[ANDI 0]

@iam8bit, да.

[WinDale 0]

Парни, взял Ведьмака 3 Дикая Охота на диске. Так вот в игре только английский, польский, испанский и французкий. Русского нет вообще. Хотя я слышал что вроде его как-то можно включить (вроде как докачать какой-то пакет языка). Но где только не смотрел ничего не нашел. Поиграю и так конечно, но просто интересно реально ли его перевести на русский?

P.S: шапку перечитал - видимо никак)

Изменено 9 июля 2016 пользователем WinDale

[Qwedc 1]

На плойке можно докачать русский язык, на хуане вроде нет.