The Last of Us: Part II

[mich11 202]

ты имеешь в виду сравнение с первой частью?

Нет, руссаунд и оригинальная озвучка во 2 части.

 

[Гость Kakleta]

Нет, руссаунд и оригинальная озвучка во 2 части.

 

Ты считаешь,это реально найти актеров с одинаковыми голосами?

 

Мне например посрать какой голос у той актрисы Сони,которая озвучивает 70% женских персонажей в их играх.

[gothic33 77]

Кто за скок прошел ?

 

И какой стиль

25, рембо стиль,а то иначе там можно уснуть с кирпичом в руках

[Гость Kakleta]

на реализме,наверно все 45 будет.Но это перебор

[mich11 202]

Ты считаешь,это реально найти актеров с одинаковыми голосами?

 

Мне например посрать какой голос у той актрисы Сони,которая озвучивает 70% женских персонажей в их играх.

Ну хорошо, что тут еще сказать? Я бы скорее всего тоже ничего не написал, если после песни Джоэла не переключил на оригинал и чуть не умер от испытанного стыда. Это халтурище страшнейшее со стороны сони раша. Мне насрать, как конкретно она озвучивает, это умение не оценивал.

Я считаю, что актеры на то и актеры, они умеют отыгрывать и получают за это деньги. Просто озвучить может любая женщина в таком случае.

 

Озвучка важнее того же саундрека

Изменено 28 июня 2020 пользователем mich11

[Гость Kakleta]

@mich11,слушай мы не обсуждаем Нортона,Бейла,Дей Льюиса и тд,это условные Дукалисы,Васи Роговы и тд.То что он говорит на анг. не делает его по дефолту актерищем.А по поводу любая женщина,ну вон Кори Барлог сынка своего пристроил,че тоже мне нужно играть в оригинале,чтоб эти аутентичные потуги слушать?

 

 

Озвучка важнее того же саундрека

Топ лол))) Это по версии "актеров" из игр?)

[mich11 202]

То что он говорит на анг. не делает его по дефолту актерищем

Ты прикалываешься что ли, к чему это?

Я вообще о другом пишу. Как можно оригинальный хриплый женский голос героини сделать звонким и энергичным девчачьим, не повлияв на общую атмосферу повествования?

Зачем ты мне опять про свою актерскую игру пишешь? Мне это вообще не интересно и не об этом речь.

Прекрасно помню, как ты любишь опускать всех, кто без перевода контент употребляет и не стесняется об этом говорить.

Изменено 28 июня 2020 пользователем mich11

[Гость Kakleta]

То что Кратоса играет негр это топ,а вот у баба на русском разговаривает не так,азазазаза

[mich11 202]

Мне насрать, как конкретно она озвучивает, это умение не оценивал.

Я считаю, что актеры на то и актеры, они умеют отыгрывать и получают за это деньги.

 

 

 

То что Кратоса играет негр это топ,а вот у баба на русском разговаривает не так,азазазаза

 

Ясно всё с тобой. Непробиваемый.

Изменено 28 июня 2020 пользователем mich11

[Гость Kakleta]

@mich11,ты.бы в показаниях своих разобрался,а то сначала актеры и сони виднее,а потом "я не об этом".

Чего стеснятся оригинала,что это за бред?Одно дело,когда ты смотришь условно "Игру на понижение",где весь бомонд Голливуда,другое дело какие-то левые актеры,но у них "правильные голоса" патамушта "они актеры"!!!

 

 

Я считаю, что актеры на то и актеры, они умеют отыгрывать и получают за это деньги. Просто озвучить может любая женщина в таком случае.

 

 

 

Ты спрыгивай тогда,чуть умелее,а то криво получилось.

[HANCOCK 134]

@mich11,ты.бы в показаниях своих разобрался,а то сначала актеры и сони виднее,а потом "я не об этом".

Чего стеснятся оригинала,что это за бред?Одно дело,когда ты смотришь условно "Игру на понижение",где весь бомонд Голливуда,другое дело какие-то левые актеры,но у них "правильные голоса" патамушта "они актеры"!!!

 

 

 

Ты спрыгивай тогда,чуть умелее,а то криво получилось.

Причем тут откуда они, наша озвучка убого влияет на атмосферу игры, а англ наоборот идеально все звучит предстать тому что происходит. Во второй части Элли уже не энергичная и побитая жизнью девка. Это также можно на примере Эбби сравнить, в англ версии во флешбеках она ещё жизнерадостная итд, когда в настоящее время обозленная на всех итд, это же отражается на интонациях итд.

 

Не всегда ориг лучше дубляжа, но последнее время все чаще дубляж какое-то унылое говно, не только в играх, но и в фильмах. Про серики вообще молчу, их в закадре смотреть полный посос, только ориг.

 

Проблема в том, что дубляж делали на похер, ибо нормальный звукореж такой посос даже не пропустил бы, значит заказчика все устраивало

Изменено 28 июня 2020 пользователем HANCOCK

[Гость Kakleta]

@HANCOCK, что значит при чем откуда они?Ну сравни это,с потугами личинки Кори

 

 

 

[mich11 202]

Ты спрыгивай тогда,чуть умелее,а то криво получилось.

Что и чему тут противоречит?

 

[Гость Kakleta]

Что и чему тут противоречит?

 

ты решил в дурачка поиграть?

[mich11 202]

но у них "правильные голоса" патамушта "они актеры"!!!

 

К чему ты опять на это давишь? Я тебе в пятый раз пишу, что претензии к кардинальной разнице подачи и звучания между оригинальной озвучкой и руссаундом. Персонажи по разному воспринимаются. Что тебе не ясно?

[Гость Kakleta]

 

К чему ты опять на это давишь? Я тебе в пятый раз пишу, что претензии к кардинальной разнице подачи и звучания между оригинальной озвучкой и руссаундом. Персонажи по разному воспринимаются. Что тебе не ясно?

покажи пожалуйста людей актеров/певцов,с одинаковыми голосами

[mich11 202]

ты решил в дурачка поиграть?

 

Не решил. Я тебе конкретный вопрос задаю, так как не понимаю вообще твоей претензии. Так сложно ответить, как адекватный человек? Или тебе тупо по кайфу язвить нон-стопом без какого-либо конструктива о каком-то голливуде, кратосе-негре и правильных голосах?

 

 

покажи пожалуйста людей актеров/певцов,с одинаковыми голосами

У тебя с головой всё в порядке? Я тебе в шестой раз пишу - эмоциональный окрас разный, меняющий смысл происходящего в игре, а не про одинаковость голосов.

Изменено 28 июня 2020 пользователем mich11

[Гость Kakleta]

 

Вот зогроницей подобрали так подобрали,а руссаунд все убил!!!!

 

 

Не решил. Я тебе конкретный вопрос задаю, так как не понимаю вообще твоей претензии. Так сложно ответить, как адекватный человек? Или тебе тупо по кайфу язвить нон-стопом без какого-либо конструктива о каком-то голливуде, кратосе-негре и правильных голосах?

 

 

У тебя с головой всё в порядке? Я тебе в шестой раз пишу - эмоциональный окрас разный, меняющий смысл происходящего в игре, а не про одинаковость голосов.

у тебя какая-то разновидность шизофрении открылась?

[mich11 202]

Причем тут откуда они, наша озвучка убого влияет на атмосферу игры, а англ наоборот идеально все звучит предстать тому что происходит. Во второй части Элли уже не энергичная и побитая жизнью девка. Это также можно на примере Эбби сравнить, в англ версии во флешбеках она ещё жизнерадостная итд, когда в настоящее время обозленная на всех итд, это же отражается на интонациях итд.

Вот, собственно я об этом и пишу.

 

у тебя какая-то разновидность шизофрении открылась?

Это как об стену биться.

Хорошего тебе дня.

 

[Гость Kakleta]

https://youtu.be/Mz2jnjORGeQ

 

Риальна другая игра!!!

[mich11 202]

Вот зогроницей подобрали так подобрали,а руссаунд все убил!!!!

Мне не важно у кого как, я оцениваю работу сони рус. Спасибо за видео, теперь совсем иначе всё воспринимается.

И это первая часть, если что.

Изменено 28 июня 2020 пользователем mich11

[Гость Kakleta]

Вот, собственно я об этом и пишу.

 

 

Это как об стену биться.

Хорошего тебе дня.

 

не забудь снова эту песню,через пару месяцев,где нибудь исполнить по традиции.

[crackdown 21]

Вы продажи видели? Игра готи шедевр Изменено 28 июня 2020 пользователем crackdown

[Гость Kakleta]

 

И это первая часть, если что.

канеш,тогда эмоциональный окрас англ.языка работал по другому,не так как сегодня.

[mich11 202]

канеш,тогда эмоциональный окрас англ.языка работал по другому,не так как сегодня.

К первой части никто претензий не предъявлял.  

 

 

не забудь снова эту песню,через пару месяцев,где нибудь исполнить по традиции.

Никогда до этого я ничего нигде не писал про разницу озвучки между оригиналом и дубляжом, влияющей на повествование.

Ты, собственно, как и с "притаскиванием рдр2 во всех топиках" второй раз пойман на балабольстве.