Gta IV (Часть 1)

[ILIN 0]

Перевода не будет, иначе бы об этом везде трубили. Хотя может софтклаб и возмется перевести игру, но вместе с релизом он не появится.

[xmas123 0]

Там будут русские и говрить будут на русском было бы здорого слышать в та рускую речь в руском квартале :D :D :D

 

крезифрог спасиб за инфу как глоток свежего воздуха читпл бы и читал :grin: :grin: :grin:

[Real G's 0]

Нее, Гта-это та игра, которую лучше играть без перевода.

[redsumer 0]

Я думаю 1С переведёт её как Gears of War, или Oblivion -тупо текст..хотя надо заметить, что переводы у них стали кошмарными в последнее время...хотя если на это дело подпрягут Логрус...(Snowball щас заняты Mass Effect,им мягко говоря не до этого)))

Вообще лучше уж как Бука с ГТА3 - английскую версию)) (и,кому нада, патч с полной локализацией текста)

 

Кстати..мне вот интересно..видел на сайте 1С анонс иксбоксового Devil may cry 4 и попутно анонс локализованной пк версии....если 1С проболтались насчет гта 4..то разумно предположить, что дистрибьютор боксовской гта 4 в России то же 1С из чего следует, что у нас есть все надежды на полноценный релиз одновременно со всем миром, как и завещали рокстар)))

[Real G's 0]

Я думаю 1С переведёт её как Gears of War, или Oblivion -тупо текст..хотя надо заметить, что переводы у них стали кошмарными в последнее время...хотя если на это дело подпрягут Логрус...(Snowball щас заняты Mass Effect,им мягко говоря не до этого)))

Вообще лучше уж как Бука с ГТА3 - английскую версию)) (и,кому нада, патч с полной локализацией текста)

 

Кстати..мне вот интересно..видел на сайте 1С анонс иксбоксового Devil may cry 4 и попутно анонс локализованной пк версии....если 1С проболтались насчет гта 4..то разумно предположить, что дистрибьютор боксовской гта 4 в России то же 1С из чего следует, что у нас есть все надежды на полноценный релиз одновременно со всем миром, как и завещали рокстар)))

214131[/snapback]

Сомневаюсь, хотя, всё может быть.

[Portgas 0]

redsumer дело в том, что 1С не издают консольные игры в россии,этим занимаецо СофтКлаб

[redsumer 0]

redsumer дело в том, что 1С не издают консольные игры в россии,этим занимаецо СофтКлаб

214201[/snapback]

Может я конечно уже с ума сошёл,но зачем посторонней компании (в коем случае является 1С) постить у себя на сайте подробное описание комплектации Devil May Cry 4 и тем более не указывать ниодного слова о Софтклабе(!)

 

"Сегодня состоялся официальный российский релиз экшена Devil May Cry 4 (разработчик и издатель за рубежом Capcom, официальный дистрибьютор - фирма "1С") для Xbox 360 и PlayStation 3.

 

На прилавках магазинов Devil May Cry 4 будет представлен в двух вариантах изданий - обычном (DVD-бокс с инструкцией) и коллекционном (стальной DVD-бокс с инструкцией и цветным иллюстрированным буклетом)"

http://games.1c.ru/?&page=2

[CrazyFrog 0]

новые подробности:

 

Звонки по телефону можно также осуществлять с машины

Если главной герой будет замечен за разговором по телефону во время вождения, то это может иметь последствия

При переезде людей, также будет кровь

В игре имееться стриптиз клуб под названием "Hoonkers"

Автоматы с СА, остались и в этой части

Автомобили при горение, не всегда будут взрываться

В игре присутствуют "черные" водители такси

[danipan 0]

В игре присутствуют "черные" водители такси

214306[/snapback]

частники всмысле?

[CrazyFrog 0]

частники всмысле?

214308[/snapback]

Да,тоже так подумал

Изменено 6 марта 2008 пользователем CrazyFrog

[Olegolas 0]

А я думал грузины :(

[CrazyFrog 0]

Вот новый скрин,скан точнее в очень плохом качестве.Всё же:

http://i047.radikal.ru/0803/26/30e10c7ec73ft.jpg

[CrazyFrog 0]

факты от OXM

- Плотность машин очень высокая

- Вы можете съесть бутерброд с горячей сосиской от продавца, чтобы излечить себя

- Можно позвонить Джекобу и он привезет оружие

 

и новый скан

http://i036.radikal.ru/0803/eb/d16e081981a1t.jpg

[redsumer 0]

"факты от OXM

- Плотность машин очень высокая

- Вы можете съесть бутерброд с горячей сосиской от продавца, чтобы излечить себя

- Можно позвонить Джекобу и он привезет оружие"

боян..а скан вроде как свежий))

[CrazyFrog 0]

Rockstar имеют проблемы с версией для Xbox 360. Очень похожая проблема встретилась в игре Bully: Scholarship Edition.

 

Напомню эта игра серьёзно лагала из за чего подвисала сама консоль!

 

Rockstar пока не комментирует это ,но это плохой знак для Microsoft, которые заманивают к себе потенциальных покупателей дополнительным контентом.

 

P.S:странна какие ещё проблемы? :blink: То говорят,что на боксе лучше версия без лагов,то теперь вот это.

[Portgas 0]

источник перевран как угодно, только лишь бы в оригинале не писать

http://n4g.com/xbox360/News-119556.aspx

 

автор новости с гамага-тупой осёл

[CrazyFrog 0]

источник перевран как угодно, только лишь бы в оригинале не писать

http://n4g.com/xbox360/News-119556.aspx

 

автор новости с гамага-тупой осёл

214325[/snapback]

Дауж.Сначала новость что пс3 версия галимая,теперь что xbox 360 калл)))

[Wuzi 0]

источник перевран как угодно, только лишь бы в оригинале не писать

http://n4g.com/xbox360/News-119556.aspx

 

автор новости с гамага-тупой осёл

214325[/snapback]

Так это ж Макс у нас с форума :)

[Olegolas 0]

Дауж.Сначала новость что пс3 версия галимая,теперь что xbox 360 калл)))

214328[/snapback]

 

Ага, и ГТА4 станет эксклюзивом для Nintendo Wii :)

[CrazyFrog 0]

Ура!Народ,ща выложу новую инфу!

[CrazyFrog 0]

Превью от PSM (US)

 

 

В статье представлен тезисный перевод превью GTA IV, опубликованного в журнале PlayStation Official Magazine (PSM US):

 

• У журналистов сложилось впечатление, что для диалогов прохожих в игре были написаны тысячи различных реплик;

 

• На вопрос о завязке игры Джеронимо Баррера (Jeronimo Barrera), вице-президент Rockstar Games по разработке, ответил, что в самом начале игрок оказывается в роли иммигранта;

 

• По словам Барреры, состав исполнителей, занятых в роли различных персонажей, исчисляется сотнями;

 

• Джеронимо Баррера также заявил журналистам: "Мы хотим, чтобы в GTA IV играли годами. Уверен, через какое-то время в будущем мы снова выпустим GTA, но эта игра создана для того, чтобы просуществовать как можно дольше". Также авторы упомянули в статье, что на PlayStation 3 вероятно появится собственный вариант дополнительного скачиваемого контента;

 

• Разработчики внимательно отнеслись к проблемам, возникшим с PS3-версией игры. Все они были устранены, в том числе, при участии технических специалистов Sony;

 

• Физический движок Euphoria прекрасно работает и когда Нико поднимается на бордюр тротуара, и когда ставит ногу на труп (поза капитана Моргана);

 

• Превьюеры подожгли автомобиль, а затем позвонили по номеру 911 и вызвали пожарных. Когда те приехали, журналисты угнали пожарную машину и катались на ней, пуская воду из брандспойта.

 

Скан нового скриншота из журнальной статьи находится здесь.

Изменено 7 марта 2008 пользователем CrazyFrog

[CrazyFrog 0]

Превью от OXM

 

 

В статье представлен тезисный перевод превью GTA IV, опубликованного в журнале Official Xbox Magazine (OXM):

 

• В плотно застроенных районах, таких как Алгонкин, вместо индивидуального гаража автомобиль придётся сохранять на улице — для этого выделены специальные места, которые обозначены жёлтыми полосами на обочине тротуара рядом с сейвхаусом. Если припарковать в таком месте машину, она останется стоять там бесконечно долго;

 

• Плотность дорожного движения реалистична и соответствует своему прототипу;

 

• С помощью банкоматов можно проверять свой баланс;

 

• Чтобы поправить здоровье, можно приобрести хот-дог у торговца на улице. Но если пнуть его лоток, продавец рассердится и откажется обслуживать Нико;

 

• Один из мотоциклов в игре называется Hellfury, это чоппер. Во время поездки на нём Нико был без шлема, в отличие от скоростных байков в предыдущих превью;

 

• В игре есть автомобиль мороженщика под именем Cherry Popper (такое название носила фабрика мороженого в GTA: Vice City);

 

• Если не остановиться и не оплатить проезд через мост, служащий может сообщить об этом в полицию;

 

• В игре замечен элемент платформеров: в одной из миссий Нико пришлось быстро передвигаться вдоль края крыши, покачиваясь из стороны в сторону, чтобы взобраться на самый верх;

 

• Ты можешь прямо во время миссии позвонить Малышу Джейкобу и попросить его привезти Нико необходимое оружие в багажнике тачки.

 

Скан нового скриншота из журнальной статьи находится здесь.

Изменено 7 марта 2008 пользователем CrazyFrog

[CrazyFrog 0]

Превью от Jeuxactu

 

 

В статье представлен тезисный перевод превью GTA IV, опубликованного на французском игровом сайте Jeuxactu:

 

• 300 человек занимались разработкой GTA IV в течение пяти лет;

 

• Даже мельчайшие детали приняты во внимание — от перегоревших лампочек до летающих по ветру газет;

 

• Пешеходы заняты своими делами. Представители службы правопорядка проверяют документы, бизнесмен идёт быстрее других людей, женщина звонит из телефонной будки и так далее;

 

• В превью сообщается, что Либерти-Сити своими размерами схож с Сан-Андреасом;

 

• Ты не сможешь скупать различные участки для организации бизнеса, как это было в GTA: Vice City Stories. Разработчики также отказались от идеи с развитием мускулатуры главного героя из San Andreas;

 

• Если ты совершишь особо тяжкое преступление, за тобой начнут охоту вооружённые до зубов вояки;

 

• Поддерживая хорошие отношения, Нико может получить подсказки к будущим миссиям;

 

• Согласно превью, на прохождение игры понадобится 60-70 часов;

 

• Итальянцы, пуэрториканцы, русские, ямайцы, китайские триады и мафия — вот некоторые из банд в GTA IV;

 

• На то, чтобы завести машину или мотоцикл, может уйти больше, чем одна попытка.

[CrazyFrog 0]

Новый скан:

 

http://gta.ag.ru/i/gta4/scan114.jpg

[Splitter 0]

• Согласно превью, на прохождение игры понадобится 60-70 часов;

214523[/snapback]

да уж, с моими темпами по прохождению игр...к осени пройду :grin: