Next Gen 2023

[mad8vad 590]

2 часа назад, Cifra сказал:

А проху вроде под нг распродажи 2024 хотят. Ну и нафига? 

Как раз успеют много консолей сделать и продать к выходу игры 

[kodege 851]

Только что, mad8vad сказал:

Как раз успеют много консолей сделать и продать к выходу игры 

Дефицита не будет, цены устаканятся, только бы оптимизацию для про добавили.

[Carna3 1 518]

25 минут назад, mad8vad сказал:

Как раз успеют много консолей сделать и продать к выходу игры 

Им надо свои 14 миллионов консолей со склада распродать)))) какая нафиг проха

[kodege 851]

8 минут назад, Carna3 сказал:

Им надо свои 14 миллионов консолей со склада распродать)))) какая нафиг проха

Запустят рекламу про и народ пойдет и купит... Обычную версию.

[kodege 851]

Я вот одного не понимаю, почему субтитры в играх нельзя читать нейронным голосом диктора, в чём проблема, все ИИ на это способны? 

[Carna3 1 518]

12 минут назад, kodege сказал:

Я вот одного не понимаю, почему субтитры в играх нельзя читать нейронным голосом диктора, в чём проблема, все ИИ на это способны? 

Почему ты такой ленивый? Почему нельзя воспринимать английский на слух и изредка обращаться к сабам, когда непонятное слово/оборот услышал.

[Cifra 973]

3 минуты назад, Carna3 сказал:

Почему ты такой ленивый? Почему нельзя воспринимать английский на слух и изредка обращаться к сабам, когда непонятное слово/оборот услышал.

Сабы не всегда удобно читать, к примеру, в той же гта5 когда на машине едешь. Ну и люди хотят полную озвучку, это их право, не все хотят учить английский язык. Кто-то может в школе/инсте немецкий, французский изучал. 

[Carna3 1 518]

Только что, Cifra сказал:

Сабы не всегда удобно читать, к примеру, в той же гта5 когда на машине едешь. Ну и люди хотят полную озвучку, это их право, не все хотят учить английский язык. Кто-то может в школе/инсте немецкий, французский изучал. 

немецкий и французский в озвучке практически всегда есть!)

[Yoda 401]

1 минуту назад, Carna3 сказал:

Почему ты такой ленивый? Почему нельзя воспринимать английский на слух и изредка обращаться к сабам, когда непонятное слово/оборот услышал.

Английский говно. Приятнее слышать русскую речь кайфовать и расслабляться, чем слышать бормотание скучное малоэмоциональное, и еще и в буковки поглядывать. Русскому человеку получать удовольствия с оригинала это шиза. Я бы тоже хотел пусть не дубляж, а авторский или ПМ. Сербина бы. 

Ну и думаю когда нибудь правда будет встроена читалка титров в хорошем качестве. Всю жизнь мечтаю об играх с одноголосом переводе, аля гаврилов и тд. Такой кайф, и оригинал тебе и перевод за тебя.

[Cifra 973]

Только что, Carna3 сказал:

немецкий и французский в озвучке практически всегда есть!)

Ну тебе озвучка русская не нужна, я понял. 

[kodege 851]

7 минут назад, Carna3 сказал:

Почему ты такой ленивый? Почему нельзя воспринимать английский на слух и изредка обращаться к сабам, когда непонятное слово/оборот услышал.

Пиздец, ещё скажи инглишь надо выучить.

[mich11 226]

3 минуты назад, Yoda сказал:

Английский говно. Приятнее слышать русскую речь кайфовать и расслабляться, чем слышать бормотание скучное малоэмоциональное, и еще и в буковки поглядывать. Русскому человеку получать удовольствия с оригинала это шиза. Я бы тоже хотел пусть не дубляж, а авторский или ПМ. Сербина бы. 

Ну и думаю когда нибудь правда будет встроена читалка титров в хорошем качестве. Всю жизнь мечтаю об играх с одноголосом переводе, аля гаврилов и тд. Такой кайф, и оригинал тебе и перевод за тебя.

Как хорошо, что ты не сдержал опять слово и никуда не ушел. Никто не способен такой уровень кринжа демонстрировать в одном посте.

[Lord of War 545]

17 минут назад, Yoda сказал:

Английский говно. Приятнее слышать русскую речь кайфовать и расслабляться, чем слышать бормотание скучное малоэмоциональное, и еще и в буковки поглядывать. Русскому человеку получать удовольствия с оригинала это шиза. Я бы тоже хотел пусть не дубляж, а авторский или ПМ. Сербина бы. 

Ну и думаю когда нибудь правда будет встроена читалка титров в хорошем качестве. Всю жизнь мечтаю об играх с одноголосом переводе, аля гаврилов и тд. Такой кайф, и оригинал тебе и перевод за тебя.

 

Некоторые фильмы действительно лучше смотреть на английском с сабами, я вот игру престолов на русском смотреть не смог. 

[mad8vad 590]

1 час назад, Carna3 сказал:

Им надо свои 14 миллионов консолей со склада распродать)))) какая нафиг проха

Какие 14 миллионов, это фейк

[Carna3 1 518]

20 минут назад, Cifra сказал:

Ну тебе озвучка русская не нужна, я понял. 

Нет, просто я не сильно без неё страдаю, в играх зачастую очень простой инглиш, да и без знания языка порой всё понятно. 

Я понимаю что в дубляже есть свой шарм, с ним приятнее играть, но что поделать если разработка игр дорожает и под соусом отмены русских в играх отказываются от дубляжа.

24 минуты назад, Yoda сказал:

Английский говно. Приятнее слышать русскую речь кайфовать и расслабляться, чем слышать бормотание скучное малоэмоциональное, и еще и в буковки поглядывать. Русскому человеку получать удовольствия с оригинала это шиза. Я бы тоже хотел пусть не дубляж, а авторский или ПМ. Сербина бы. 

Ну и думаю когда нибудь правда будет встроена читалка титров в хорошем качестве. Всю жизнь мечтаю об играх с одноголосом переводе, аля гаврилов и тд. Такой кайф, и оригинал тебе и перевод за тебя.

Ты же ушел с форума, забыл?

[kodege 851]

 

[bestfree 88]

1 час назад, kodege сказал:

Я вот одного не понимаю, почему субтитры в играх нельзя читать нейронным голосом диктора, в чём проблема, все ИИ на это способны? 

Так включи скрин ридер, может он будет читать субтитры :)

[Cifra 973]

@Carna3 смотря какая игра. Если шутер, то не очень и нужна, а если РПГ какая-нибудь, то это другое дело.  А ты хорошо англ знаешь? 

Изменено 27 марта 2024 пользователем Cifra

[Carna3 1 518]

1 час назад, Cifra сказал:

А ты хорошо англ знаешь?

Не знаю, я его хорошо понимаю, знаю много слов, интуитивно вставляю слова для времён, но разговаривать абсолютно не могу, только воспринимать, в т.ч. слова из песен и т.п. хз какой уровень, но что бы понять как исправить баг в игре по гайду, порядок действий при прошивке телефона, посмотреть обзор техники на английском и поиграть в игру- вполне. Поэтому абсолютно не обломился когда бог войны в Турции не вышел с дубляже русским. 

Но опять же таки некоторые слова учу в процессе игры с субтитрами.

Изменено 27 марта 2024 пользователем Carna3

[Cifra 973]

1 час назад, Carna3 сказал:

Поэтому абсолютно не обломился когда бог войны в Турции не вышел с дубляже русским. 

А я наоборот порадовался, что в состав по Польше вписался, ибо дубляж там норм.

[Yoda 401]

Сейчас скачал ради потехи попробовать старый Вульф, новый Орден, вначале какое-то борматание через рацию, еще и с акцентов, параллельно я должен стрелять, что-то делать, титры не успеваешь читать, а такой аглийский что даже слово раслышать не можешь. В рдр и гта тоже куча акцентного дерьма, как и лавный персонаж в рдр2, гундосит себе под нос. Просто куча игр где даже со средний знанием языка и выше, хрен разберёшь че они говорят. А если какой нибудь нигер на ускорении, в геймлпее, там и титры не успеть прочитать. Так что во всех случая английский срань полная. Если только игры аля Резик, где диалоги только в редких катсценках. Амбрела, я должен, вакцина, верни, помоги, убей, убью, бла бла, пару шуток. Вот здесь плевать ваще, титров за глаза. Но сейчас оч много игр с диалогами в геймплее. И порой знаешь ты норм анг, быстро ты читаешь или нет, все равно будешь как инвалид играть, работа а не отдых 

[mich11 226]

3 минуты назад, Yoda сказал:

Сейчас скачал ради потехи попробовать старый Вульф, новый Орден, вначале какое-то борматание через рацию, еще и с акцентов, параллельно я должен стрелять, что-то делать, титры не успеваешь читать, а такой аглийский что даже слово раслышать не можешь. В рдр и гта тоже куча акцентного дерьма, как и лавный персонаж в рдр2, гундосит себе под нос. Просто куча игр где даже со средний знанием языка и выше, хрен разберёшь че они говорят. А если какой нибудь нигер на ускорении, в геймлпее, там и титры не успеть прочитать. Так что во всех случая английский срань полная. Если только игры аля Резик, где диалоги только в редких катсценках. Амбрела, я должен, вакцина, верни, помоги, убей, убью, бла бла, пару шуток. Вот здесь плевать ваще, титров за глаза. Но сейчас оч много игр с диалогами в геймплее. И порой знаешь ты норм анг, быстро ты читаешь или нет, все равно будешь как инвалид играть, работа а не отдых 

Играй в русские игры, если такой россиянин. 

4 минуты назад, Yoda сказал:

старый Вульф, новый Орден

Фашистов надо локализовать, как считаешь?

[mad8vad 590]

1 час назад, mich11 сказал:

 

Фашистов надо локализовать, как считаешь?

На украинском озвучить бы

[kodege 851]

[qbicus 967]

10 часов назад, Yoda сказал:

Сейчас скачал ради потехи попробовать старый Вульф, новый Орден, вначале какое-то борматание через рацию, еще и с акцентов, параллельно я должен стрелять, что-то делать, титры не успеваешь читать, а такой аглийский что даже слово раслышать не можешь. В рдр и гта тоже куча акцентного дерьма, как и лавный персонаж в рдр2, гундосит себе под нос. Просто куча игр где даже со средний знанием языка и выше, хрен разберёшь че они говорят. А если какой нибудь нигер на ускорении, в геймлпее, там и титры не успеть прочитать. Так что во всех случая английский срань полная. Если только игры аля Резик, где диалоги только в редких катсценках. Амбрела, я должен, вакцина, верни, помоги, убей, убью, бла бла, пару шуток. Вот здесь плевать ваще, титров за глаза. Но сейчас оч много игр с диалогами в геймплее. И порой знаешь ты норм анг, быстро ты читаешь или нет, все равно будешь как инвалид играть, работа а не отдых 

Хз в играх часто простой язык. Мб просто у тебя уровень английского ниже среднего?