mad8vad 524 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 22 минуты назад, Lord of War сказал: Вполне возможно русской озвучки не будет как таковой, так что у тебя даже выбора не будет ни за какие деньги Сейчас выбор есть и это главное Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 524 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 Тройки починились Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
rus1988 102 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 54 минуты назад, Yoda сказал: Даже если не будет, то это временно. Рано или поздно сойдет на нет весь этот психоз пока такие как ты поддерживаете этот психоз, ничего на нет не сойдет Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Lord of War 497 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 1 час назад, mad8vad сказал: Сейчас выбор есть и это главное Я лично все приставки продал, возможно возьму слимку пс 5 в будущем обратно, как раз все хиты выйдут и можно будет пройти по подписке Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 524 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 52 минуты назад, Lord of War сказал: Я лично все приставки продал, возможно возьму слимку пс 5 в будущем обратно, как раз все хиты выйдут и можно будет пройти по подписке Если пека сносный есть, то бокс просто не нужен. Но от пс5 я не смог бы отказаться, в шедевры от сони тянет играть строго в день выхода Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Lord of War 497 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 15 минут назад, mad8vad сказал: в шедевры от сони тянет играть строго в день выхода В какой именно шедевр тебя тянуло ? Destruction AllStars, Returnal или Sackboy: A Big Adventure ? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Cognac 114 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 1 час назад, rus1988 сказал: пока такие как ты поддерживаете этот психоз, ничего на нет не сойдет психоз только в голове психов. На деле всем паралелепипидно, все планируют отпуска и ходят в бары и рестики. Страдают только хохлы по сути и Донбас, но это пройдет как говорится Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 524 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 9 часов назад, Lord of War сказал: В какой именно шедевр тебя тянуло ? Destruction AllStars, Returnal или Sackboy: A Big Adventure ? Ретурнал топ Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Xopo 328 Опубликовано: 23 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 23 июля 2022 14 часов назад, buhoyman сказал: Это всё дешёвые понты, и7ральщиков на англицком. Как обычно у подобных парней бывает, услышал 10 фраз из 12, понять смог 7, перевести 5 итд. Ни о каком погружении в игру тут и речи конечно нет. Куча переводчиков бьются над переводом одной игры, передают разную игру слов, правильно передать смысл (диско элизиум), а местный форумный клоун способен на слух переводить игру. Ну конечно гений не иначе, на уровне носителя языка итд. Понимать что говорят на английском куда проще, чем делать эквивалентный перевод, при этом перевод всегда будет искажать смысл оригинала. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Cifra 871 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 5 часов назад, Xopo сказал: Понимать что говорят на английском куда проще, чем делать эквивалентный перевод, при этом перевод всегда будет искажать смысл оригинала. А ты хорошо понимаешь, скажем, шутейки основанные на лингвистике языка, например, на созвучии или игре слов? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
norztf 132 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 40 минут назад, Cifra сказал: А ты хорошо понимаешь, скажем, шутейки основанные на лингвистике языка, например, на созвучии или игре слов? Так в переводах такие моменты частенько вообще пропускают или просто заменяют нашим аналогом по смыслу, но не подходящим к миру игры. Плюс у наших переговоров чаще чем в оригинале второстепенные персонажи озвучены абы как. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Lord of War 497 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 8 часов назад, mad8vad сказал: Ретурнал топ О вкусах не спорят, но мне больше зашёл детлуп ) Хотя обе игры конечно на 8 баллов макс. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Vakich 172 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 обе игры на 5 баллов максимум)) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Xopo 328 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 4 часа назад, Cifra сказал: А ты хорошо понимаешь, скажем, шутейки основанные на лингвистике языка, например, на созвучии или игре слов? Иногда лучше чем перевели, иногда хуже. Для стрима всегда предпочту с русским, ибо синхронно переводить ад. Ты понимаешь смысл, а быстро переставить в хороший перевод - сложно. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Carna3 1 135 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 Неплохая игра вышла, от какой-то нонейм студии, которая смогла выполнить отличную визуальную составляющую в купэ с великолепной производительностью. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 524 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 35 минут назад, Carna3 сказал: Неплохая игра вышла, от какой-то нонейм студии, которая смогла выполнить отличную визуальную составляющую в купэ с великолепной производительностью. Так там графон очень слабый, тащит арт Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Carna3 1 135 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 18 минут назад, mad8vad сказал: Так там графон очень слабый, тащит арт согласен Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
mad8vad 524 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 Подключил турецкую фишку на месяц, должно хватить на полторы интересные игры. Пополнить олдубил не получилось ни свифт-переводом, ни напрямую с европейской карты, только через бинанс Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
wertygorn 369 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 А на Соньке нет, завидуйте! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Xopo 328 Опубликовано: 24 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 24 июля 2022 4 часа назад, wertygorn сказал: А на Соньке нет, завидуйте! Что у него с дикцией? Заячья губа? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Lord of War 497 Опубликовано: 25 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 25 июля 2022 4 часа назад, Xopo сказал: Что у него с дикцией? Заячья губа? Зуб наверно выбили Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
MuchDobro 689 Опубликовано: 25 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 25 июля 2022 15 часов назад, Carna3 сказал: Неплохая игра вышла, от какой-то нонейм студии, которая смогла выполнить отличную визуальную составляющую в купэ с великолепной производительностью. перехайпленная игра, вышла вовремя и не более. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Vakich 172 Опубликовано: 25 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 25 июля 2022 3 часа назад, MuchDobro сказал: перехайпленная игра, вышла вовремя и не более. сейчас что не игра, то праздник! одна хуйня.. индюшатина конечно прикольная, только вот меня пугает ее нереальный хайп. сейчас как попрут ее клоны в течении нескольких лет, заебись будет весело Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Cifra 871 Опубликовано: 25 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 25 июля 2022 Консоли Xbox Series X|S теперь будут включаться на 5 секунд быстрее. Этого удалось достичь не благодаря оптимизации прошивки или обновлению SSD. Просто Microsoft уменьшила длительность анимации загрузки в два раза. Консоли и до этого включались быстро, однако им нужно было показать длинную стартовую анимацию. Обновление, которое сокращает время загрузки Xbox Series X|S до 15 секунд, начнёт распространяться в ближайшее время. Первыми его получат участники программы Xbox Insider. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
sektor1899 457 Опубликовано: 25 июля 2022 Поделиться Опубликовано: 25 июля 2022 Уже получили, очередной экз Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!
Зарегистрировать аккаунтВойти
Уже зарегистрированы? Войдите здесь.
Войти сейчас