Batman: Arkham Asylum

[Gor4akoff 0]

Подскажите, а этот образ идёт на любой прошивке или только начиная с 1.51?

[Portgas 0]

только начиная с 1.51

[Mysticc 0]

Mysticc, я тебя не спрашиваю какого уровня там английский, мне всё равно что ты там вкурить можешь.

vodia +1 Мне тоже осточертели такие "умники".

А меня осточертели умники, которые не могут пролистать пару страниц или же самому поискать на торрентах.

+ не мои проблемы, что я знаю английский и могу играть в игры на нем. =_=

[vodia 0]

я тоже прекрасно знаю инглиш... но я например хочу играть на русском... а тебя спросили про рус, а ты в ответ "там английский для школьников"... вотпрос разве такой задавали? - нет...

[Sefik 0]

да,кайф чтоб просто субтитры были...,озвучку не надо трогать

я знаю анг..,но когда пер. быстро говорят..не всегда улавливаешь смысл...

а вот МГС..там просто без сюжета некуда...

[bestfree 79]

Тоже согласен насчёт русского в играх. Сам владею инглишем и спокойно могу на нём играть, но всё равно хочется в играх видеть русский, идеальный вариант как в Wolfenstein субтитры и всякие записки на родном, а тексты на английском.

 

Омг, в игре англ. средний , все можно понять и даже вкурить сюжет. =_=

Сюжет можно вкурить даже если в игре вообще звука не будет, по одному видеоряду и что из этого?

[Portgas 0]

а мне лично совсем без разницы, играть на русском или английском, владею языками одинаково, разве что русский похуже)

[Krevedko 26]

а мне лично совсем без разницы, играть на русском или английском, владею языками одинаково, разве что русский похуже)

Молодец! Держи сдобный бублик.

[Portgas 0]

Молодец! Держи сдобный бублик.

а есть не сдобные бублики? О_о

[SevenMgN 0]

а есть не сдобные бублики? О_о

видать есть оО

[Globalpeace 0]

а мне лично совсем без разницы, играть на русском или английском, владею языками одинаково, разве что русский похуже)

У меня похожая ситуация.Конечно,если есть выбор между полностью английской версией и версией с русскими субтитрами это одно.Но не играть в некоторые игры по несколько недель в ожидании русской версии - это идиотизм какой-то.

[vodia 0]

а ты куда-то спешишь? я например фолаут до сих пор не играл еще... просто есть еще куча игр которых я не прошел.. до него дойдет черед...

[Globalpeace 0]

а ты куда-то спешишь? я например фолаут до сих пор не играл еще... просто есть еще куча игр которых я не прошел.. до него дойдет черед...

Ну это уже из другой оперы.Просто я общался с некоторыми людьми,которые ждали "Русыфекацыю",вместо того,чтобы играть с нормальными суьтитрами(хоть они и на англ).Английский - международный язык(и легче,чем русский,разве что надо разобраться с временами).

[reflah 0]

А определенный момент можно переиграть? Прошел вчера, и не стал особо заморачиватся поиском это возможности.

[Paindealer 210]

Кто говорит что там лёгкий английский-блеф. Сколько реплик выдвигает Джокер, просто стены текста, сколько побочной информации в аудиозаписях на допросах маньяков, сколько всяких описаний злодеев и прочих, со средних знанием англ. весьма трудновато будет всё это переводить, поэтому обязательно перепройду ещё раз на русском...ибо хочется понять всё

[Portgas 0]

А определенный момент можно переиграть? Прошел вчера, и не стал особо заморачиватся поиском это возможности.

нельзя

[Hyde 0]

Paindealer, вот наконец то нашёлся понимающий человек! Я столько ждал игру, что хочется все тонкости уловить.

[Portgas 0]

Paindealer, вот наконец то нашёлся понимающий человек! Я столько ждал игру, что хочется все тонкости уловить.

ну тут есть 2 варианта:

ждать русскую

перемотать время назад и до выхода бетмана учить английский :)

но так как второй вариант почти невозможен, ждите русскую, которая выйдет небось вместе с пк релизом, тобишь 15 числа, оттуда вырежут озвучку и сабы и пихнут в боксовский образ

подругому врядли будет

[Paindealer 210]

Полные субтитры со всеми аудизаписями, историей персонажей - и больше ничего не надо.

[Hyde 0]

Portgas, мне озвучка не нужна, чисто текстовые материалы.

Ладно буду так играть=)

[JJokeRR 0]

ну тут есть 2 варианта:

ждать русскую

перемотать время назад и до выхода бетмана учить английский :)

но так как второй вариант почти невозможен, ждите русскую, которая выйдет небось вместе с пк релизом, тобишь 15 числа, оттуда вырежут озвучку и сабы и пихнут в боксовский образ

подругому врядли будет

 

15-го числа мировой релиз англ. версии, а про дату выхода локализации на пк софтклаб молчит. Не факт что 15 числа игра появиться плностью на русском.

[vovaRVS 0]

кстати, у игры 3 разных концовки=) токо что заметил...

[Utamaruno 0]

кстати, у игры 3 разных концовки=) токо что заметил...

да ладно ?

[stiga2142 0]

кстати, у игры 3 разных концовки=) токо что заметил...

брешиш ? !

[Kvadrat90 0]

Вообще локализаторы похоже считают , что текстовые локализации невыгодны((

А со звуком на бокс не выгодно, т.к. не продашь в другие страны потом(( (на ЗЫ 3 все русские игры , с разными дорожками, грёбаный блю рей(

 

Английский я думаю много кто на боксе подтянул, ибо во сто играть то....

но если есть шанс в атмосферную игру на русском... локализация в демке на компе была не плоха стоит признать...