Persona 5 Royal получила русификатор для ПК Steam, Game Pass и Nintendo Switch

[n00b1k 2 051]

Persona 5 Royal получила русификатор для ПК Steam, Game Pass и Nintendo Switch

 

В 2022 году состоялся долгожданный релиз Persona 5 Royal на ПК в Steam. Однако, игра не получила русскую локализацию, а текста в ней довольно много.

Энтузиасты принялись за работу. Mognet представила русификатор Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.

Текущая версия русификатора Persona 5 Royal предлагает порядка 150 тысяч строк перевода, их удалось перенести из русификатора Persona 5 от Meloman19 для PS3.

Работа над русификатором Persona 5 Royal в процессе. На текущий момент русский текст отсутствует в видео-заставках, нет перевода текстур. Как отмечают в Mognet: «В целом, если Вам что-то не понравилось, значит на это просто не хватило времени».

 

Источник

https://ixbt.games/news/2022/12/27/persona-5-royal-polucila-rusifikator-dlya-pk-steam-game-pass-i-nintendo-switch.html

https://vk.com/wall-195178310_3489

[MuchDobro 717]

Кривой васянский русик, замесь того чтобы подучить язык 
це фриман походу правильно писал гагага 

[Nordic 535]

Я вообше презираю всех кто не на японском прошел

[buhoyman 569]

Отлично, побежал на торренты

[Winni 682]

О, зато фанаты Сони могут быть не как все! И играть в самый правильный оригинал! 

[doxtur 40]

@Winni как и фанаты Xbox

[Winni 682]

29 минут назад, doxtur сказал:

@Winni как и фанаты Xbox

Не, Сони фанаты самые-самые избранные! 

[doxtur 40]

@Winni ну да, у них есть игры в отличии от )

[Winni 682]

55 минут назад, doxtur сказал:

@Winni ну да, у них есть игры в отличии от )

Какие, можно такой не скромный вопрос? А то судя по топам я вижу во что они играют! 

[*Shinigami* 268]

Да там перевод через предложение даже в самом начале 

[kodege 833]

13 часов назад, buhoyman сказал:

Отлично, побежал на торренты

Нету на торрентах, если только не прошитый Switch или эмулятор ПС3

[buhoyman 569]

1 час назад, kodege сказал:

Нету на торрентах, если только не прошитый Switch или эмулятор ПС3

Прошитый свитч.

[gamebestseller 664]

В это японское поделие пусть иппонцы и играют , как такое может кому то не из японцев нравиться ?!

[kodege 833]

Ложка дёгтя:

"Это просто перенос перевода обычной персоны 5 от другой команды в роял. При этом часть с роялем осталась не переведена"

[Winni 682]

10 часов назад, kodege сказал:

Ложка дёгтя:

"Это просто перенос перевода обычной персоны 5 от другой команды в роял. При этом часть с роялем осталась не переведена"

Ничего страшного, значит получилась не рояль, а пианина. Так даже лучше! 

[DemosN 117]

28.12.2022 в 19:39, MuchDobro сказал:

замесь того чтобы подучить язык 

Да знаем мы язык, знаем.

В этой игре есть фразы на английском - "руки вверх", "где расположен ваш штаб", "сдохни американская гнида"? Если нет, то тут, конечно, лучше уж кривой русик использовать.

[Archerw3 236]

Такие Жрпг - идеальная возможность подтянуть свой английский. Диалоги идут в пошаговом режиме, а сложность текста на уровне средней школы. 

[*Shinigami* 268]

5 минут назад, Archerw3 сказал:

Такие Жрпг - идеальная возможность подтянуть свой английский. Диалоги идут в пошаговом режиме, а сложность текста на уровне средней школы. 

Да, всегда в таких играх ставлю англ, даже если сабы есть, но народ все равно ленится. Поэтому подбить кого-то поиграть в этот шедевр без русика практически невозможно. Дело полезное как ни крути. 

[Nordic 535]

Идеальная возможность подтянуть свой английский это репетитор и общение с какими нибудь англоговорящими людьми на бытовые темы, а когда это игра где половина терменов сказочное говно, лунная призма и магический непрогляд, как в рядовой жрпг, это просто бесполезная трата времени

[Drundel 4]

Что за мудацкий заголовок? Думал патч с языком добавили, а там кривой порт энтузиастов с обычной версии игры.