Ремейк Persona 3 станет первой игрой в серии, которая получит официальный перевод на русский язык

[germanik 287]

Ремейк Persona 3 станет первой игрой в серии, которая получит официальный перевод на русский язык

 

После анонса обновлённой версии jRPG разработчики из Atlus заявили, что игра будет переведена на 13 языков, но на какие именно, не уточнили.

 

Спустя пару недель на официальном сайте SEGA Asia появился список грядущих тайтлов компании, а также локализаций, которые будут в них присутствовать. Persona 3 Reload выйдет с русским текстом, став первой игрой во франшизе, получившей эту локализацию.

 

 

А вот спин-офф пятой части с подзаголовком Tactica адаптируют только под английский, японский, два варианта китайского и корейский. Релиз ремейка P3 состоится в начале 2024 года на ПК, PlayStation, Xbox и в Game Pass.

 

Источник: https://dtf.ru/games/1910495-remeyk-persona-3-stanet-pervoy-igroy-v-serii-kotoraya-poluchit-oficialnyy-perevod-na-russkiy-yazyk

 

[AZRAEL 305]

[mad8vad 541]

1 минуту назад, Freeman сказал:

Нахиба вам руснявый язык, у вас пригоженская смута начинается. Желаю вам хорошей такой гражданской войны и умыться кровью. Таким паразитам нет места в цивилизации 

Ты где пропадал? В Польше живёшь щас? 

[n00b1k 2 049]

Славненько, значит не зря откладывал прохождение оригинала

[Rambler 796]

1 час назад, Freeman сказал:

Нахиба вам руснявый язык, у вас пригоженская смута начинается. Желаю вам хорошей такой гражданской войны и умыться кровью. Таким паразитам нет места в цивилизации 

О, чепух вылез, скройся. 

1 час назад, mad8vad сказал:

Ты где пропадал? В Польше живёшь щас? 

На бутылке.

[*Shinigami* 268]

2 часа назад, Freeman сказал:

Нахиба вам руснявый язык, у вас пригоженская смута начинается. Желаю вам хорошей такой гражданской войны и умыться кровью. Таким паразитам нет места в цивилизации 

А за такую хуйню тут не банят?

[n00b1k 2 049]

5 минут назад, *Shinigami* сказал:

А за такую хуйню тут не банят?

Нет, только за неудобные источники

[Deaduwka 594]

Приятно будет навернуть в русскую версию

[gamebestseller 663]

Что с переводом , что без - мимо такого 

[Archerw3 235]

Что с переводом , что без - игра мастхев 

[gamebestseller 663]

1 час назад, Archerw3 сказал:

Что с переводом , что без - игра мастхев 

https://ixbt.games/news/2023/06/21/prodano-bolee-9-millionov-kopii-vsex-izdanii-persona-5.html

для около 1% от всех владельцев , как показывают продажи последней части на слабостейшен3/4/5 , ПК, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch. ?  Ага - супермастхэвсище      

 

Вообще откуда столько влажных фантазий , что вас таких хентай игроков должно быть много ?! 

Изменено 24 июня 2023 пользователем gamebestseller

[Nordic 534]

18 минут назад, gamebestseller сказал:

для 3% от всех владельцев , как показывают продажи последней части на слабостейшен4 ?

Они вроде еще 9 миллионов копий показывают, зачем было утруждаться и переводить в проценты. Сони конечно тупые, до сих пор раскрывают цифры продаж, нет бы просто говорили - игра имеет 15 миллиардов активных пользователей. То ли дело майкрософт, приходится попотеть, что бы найти инфу о 2-3 миллионах продаж какой нибудь божественной форзочки, за то "активности" выше крыши, фил зуб даёт на отсечение

[gamebestseller 663]

3 часа назад, Nordic сказал:

Они вроде еще 9 миллионов копий показывают, зачем было утруждаться и переводить в проценты. Сони конечно тупые, до сих пор раскрывают цифры продаж, нет бы просто говорили - игра имеет 15 миллиардов активных пользователей. То ли дело майкрософт, приходится попотеть, что бы найти инфу о 2-3 миллионах продаж какой нибудь божественной форзочки, за то "активности" выше крыши, фил зуб даёт на отсечение

9млн на всю инстал базу: слабостейшен3/4/5 , ПК, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch - сколько это владельцев в млрдах ?!  думаю там сильно меньше 1% выйдет этих масхэвных персонажей. 

[zapolkk 319]

3 часа назад, gamebestseller сказал:

9млн на всю инстал базу: слабостейшен3/4/5 , ПК, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch - сколько это владельцев в млрдах ?!  думаю там сильно меньше 1% выйдет этих масхэвных персонажей. 

Количество продаж не говорит напрямую о качестве продукта! Часто откровенная параша выстреливает из-за хайпа и прочего, от этого парашей она быть не прекращает. 

Персона 5 отличная игра, прям даже очень отличная для поклонников JRPG, на 100+ часов хорошего геймплея. И отрицать это глупо, даказывая кому-то обратное. 

Изменено 25 июня 2023 пользователем zapolkk

[gamebestseller 663]

4 часа назад, zapolkk сказал:

Количество продаж не говорит напрямую о качестве продукта! Часто откровенная параша выстреливает из-за хайпа и прочего, от этого парашей она быть не прекращает. 

Персона 5 отличная игра, прям даже очень отличная для поклонников JRPG, на 100+ часов хорошего геймплея. И отрицать это глупо, даказывая кому-то обратное. 

Так никто не отрицает и не доказывает обратное , возможно персона и лучшая в жанре Jrpg . Спор то не в этом , а в том что чел сказал , что к покупке обязательна каждому - мастхэв.  Ему и ответили, что сам жанр жрпг слишком нишевый  и продажи об этом напрямую говорят .  Не вижу как раз смысла обижаться на факты или доказывать обратное.

[Archerw3 235]

3 часа назад, gamebestseller сказал:

Так никто не отрицает и не доказывает обратное , возможно персона и лучшая в жанре Jrpg . Спор то не в этом , а в том что чел сказал , что к покупке обязательна каждому - мастхэв.  Ему и ответили, что сам жанр жрпг слишком нишевый  и продажи об этом напрямую говорят .  Не вижу как раз смысла обижаться на факты или доказывать обратное.

Жанр может и нишевый, а серия нет. 9млн копий пятой части это хорошие продажи даже по меркам ААА блокбастеров. 

Изменено 25 июня 2023 пользователем Archerw3

[zapolkk 319]

40 минут назад, gamebestseller сказал:

му и ответили, что сам жанр жрпг слишком нишевый

Ну тут не поспоришь, жанр сейчас всё таки не такой популярный как некоторые другие основные. 

[Nordic 534]

8 часов назад, gamebestseller сказал:

9млн на всю инстал базу: слабостейшен3/4/5 , ПК, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch - сколько это владельцев в млрдах ?!  думаю

выйдет этих масхэвных персонажей. 

Продажи на инстал базу делить это такая глупость, что даже рассуждений не стоит. Математиком быть не надо, что бы понимать - чем она больше, тем меньше процент, но фактическое количество всё равно может быть большим или даже огромным. Не продаются игры не на фулл, не на половину, не на треть инстал базы, это уж давно пора запомнить.

 

[gamebestseller 663]

7 часов назад, Archerw3 сказал:

Жанр может и нишевый, а серия нет. 9млн копий пятой части это хорошие продажи даже по меркам ААА блокбастеров. 

Персона считается ААА ? Пятерка вышла еще и в двух изданиях обычной и Royal , что тоже на продажах сказалось нормально так.

6 часов назад, Nordic сказал:

Продажи на инстал базу делить это такая глупость, что даже рассуждений не стоит. Математиком быть не надо, что бы понимать - чем она больше, тем меньше процент, но фактическое количество всё равно может быть большим или даже огромным. Не продаются игры не на фулл, не на половину, не на треть инстал базы, это уж давно пора запомнить.

 

Да ну ?!  ГТА и Колда наверное сейчас стоят и курят в сторонке над твоими словами