Прохождением какой игры Вы заняты на данном этапе?

[everdyin 0]

Изучение инглиша - полезная штука, только вот при достаточно неплохом уровне языка смотреть Suits и House of cards в оригинале всё же непросто))

[Dante_MCry 4]

@Keeper,Ты сам как изучал язык?@Dante_MCry,На играх практиковался?)

Преимущественно - да.

Еще мульт Muzzy in Gondoland

 

 

Как же хорошо, что родители сразу заставили его учить. Хоть учительница вела порой несдержанно, базу она дала хорошую.

Меня вообще бабушка учила)

[Kuzaurus 134]

Тут вообще игры обсуждают или английский язык? 

 

Можно тогда пару вопросов по бачате. Тут есть кто занимается в группе по Москве? Ищу хорошего тренера. Желательно чтобы и сальсу тоже преподавал. 

[gipsan3000 128]

Dragon quest vii.

Не верится, что наконец-то дождался релиза. Теперь осталось найти 100+ для прохождения сия шедевра.

P.S. Заодно и дальше буду подтягивать англ яз.

[Keeper 278]

Ты сам как изучал язык?

Да как все... школа, игры. Знания были средние.

 

Серьезно заставили подтянуть в универе: нужно было сдавать "тысячи", т.е. брать книги на английском (по экономике) и переводить сотню за сотней страниц в течение 3 лет (все это сдается преподу устно, рандомные абзацы).

Это очень сильно прокачало уровень языка + потом начал читать техническую литературу на английском (в IT сфере мануалы на инглише) + а теперь еще и сериалы начал смотреть на оригинале.

[mad8vad 593]

Изучение инглиша - полезная штука, только вот при достаточно неплохом уровне языка смотреть Suits и House of cards в оригинале всё же непросто))

Это потому что говор у актеров разный, некоторых вообще хер разберешь. Еще бесит, когда шепотом говорят, тоже нихрена разобрать не могу

Я на работе со своими америкосами переписываюсь нормально, а при личной встрече иногда пропускаю некоторые слова из-за говора опять же

[gipsan3000 128]

Да как все... школа, игры. Знания были средние.Серьезно заставили подтянуть в универе: нужно было сдавать "тысячи", т.е. брать книги на английском (по экономике) и переводить сотню за сотней страниц в течение 3 лет (все это сдается преподу устно, рандомные абзацы).Это очень сильно прокачало уровень языка + потом начал читать техническую литературу на английском (в IT сфере мануалы на инглише) + а теперь еще и сериалы начал смотреть на оригинале.

Довольно хорошое и интенсивное у тебя было изучение.

Короче, нет смысла плакать в интернетах, надо срочно искать курсы.

[mad8vad 593]

Довольно хорошое и интенсивное у тебя было изучение.

Короче, нет смысла плакать в интернетах, надо срочно искать курсы.

Да зачем оно тебе нужно, в игры на портативках играть? На стационаре практически все толковые уже переводят хотя бы сабами

[everdyin 0]

Это потому что говор у актеров разный, некоторых вообще хер разберешь. Еще бесит, когда шепотом говорят, тоже нихрена разобрать не могу

Я на работе со своими америкосами переписываюсь нормально, а при личной встрече иногда пропускаю некоторые слова из-за говора опять же

Не, в моем случае другая тема. Я не понимаю не потому что слов таких не знаю, а потому что в подобных вещах не разбираюсь.  Например система выборов в США (это я про House of cards) - тёмный лес, не говоря уже о процедурных моментах юриспруденции там же....

[terem 141]

Да как все... школа, игры. Знания были средние.

 

Серьезно заставили подтянуть в универе: нужно было сдавать "тысячи", т.е. брать книги на английском (по экономике) и переводить сотню за сотней страниц в течение 3 лет (все это сдается преподу устно, рандомные абзацы).

Это очень сильно прокачало уровень языка + потом начал читать техническую литературу на английском (в IT сфере мануалы на инглише) + а теперь еще и сериалы начал смотреть на оригинале.

http://www.xboxland.net/forum/uploads/profile/photo-1726.jpg?_r=1359953244

[gipsan3000 128]

Да зачем оно тебе нужно, в игры на портативках играть? На стационаре практически все толковые уже переводят хотя бы сабами

Нет. Игры скорее занимают последнюю позицию, в стремлении к изучению языка. В них можно и более-менее со словариком играть.

[Kw33ck 3]

В них можно и более-менее со словариком играть.

особенно в гта

[gipsan3000 128]

особенно в гта

Лiл

[Don Carlo 0]

Прошел вчера наконец то Assasins Creed Syndicat. Свой фан она мне подарила, впрочем мне все части заходят. Просто нравиться и все тут.

Теперь плотнее примусь за The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut. Если я правильно понял то в финальную версию входят сразу все части которые выходили ранее или нет? Начал в прошлые выходные в нее играть на ноуте и пока прошел до места где надо защищать крепость. Игра в целом имеет на меня эффект затягивания, но тормозит жутко, а на стационарку ставить ее не вижу смысла т.к. не могу найти куда потом мои сейвы кидать.

[Kw33ck 3]

Если я правильно понял то в финальную версию входят сразу все части которые выходили ранее или нет?

Да, причем они вместе соединены.

[Don Carlo 0]

Да, причем они вместе соединены.

Спасибо за ответ. 

[Rambler 821]

Прошел вчера наконец то Assasins Creed Syndicat. Свой фан она мне подарила, впрочем мне все части заходят. Просто нравиться и все тут.

Теперь плотнее примусь за The Incredible Adventures of Van Helsing Final Cut. Если я правильно понял то в финальную версию входят сразу все части которые выходили ранее или нет? Начал в прошлые выходные в нее играть на ноуте и пока прошел до места где надо защищать крепость. Игра в целом имеет на меня эффект затягивания, но тормозит жутко, а на стационарку ставить ее не вижу смысла т.к. не могу найти куда потом мои сейвы кидать.

Да, грамотный подход к трем сериям, соединив их воедино, как одна большая игра.

[creetos18 22]

Изучение инглиша - полезная штука, только вот при достаточно неплохом уровне языка смотреть Suits и House of cards в оригинале всё же непросто))

при только "неплохом уровне языка" надо что-то попроще на оригинале смотреть, ибо как ты сам, наверное, убедился, там куча проф. терминов. 

[everdyin 0]

при только "неплохом уровне языка" надо что-то попроще на оригинале смотреть, ибо как ты сам, наверное, убедился, там куча проф. терминов. 

:) опустил, ничего не скажешь))

Выражусь по-другому - работаю переводчиком на высоком уровне, т.е. с лексикой проблем нет, есть проблемы с пониманием реалий (в т.ч. специфики юриспруденции и т.д.), но согласен, что без этих знаний смотреть сложно....

[creetos18 22]

:) опустил, ничего не скажешь))

Выражусь по-другому - работаю переводчиком на высоком уровне, т.е. с лексикой проблем нет, есть проблемы с пониманием реалий (в т.ч. специфики юриспруденции и т.д.), но согласен, что без этих знаний смотреть сложно....

И в мыслях не было 

Я в этих сериалах даже с озвучкой бывает не всю суть улавливаю.

[everdyin 0]

И в мыслях не было 

Я в этих сериалах даже с озвучкой бывает не всю суть улавливаю.

Поэтому я стараюсь смотреть в оригинале, ибо аналогичная история)) Так интереснее получается!

[Rambler 821]

И в мыслях не было 

Я в этих сериалах даже с озвучкой бывает не всю суть улавливаю.

[creetos18 22]

Ну я не особо силен в юриспруденции, поэтому когда они там бывает быстро находят какое-то специфическое решения, то я не всегда понимаю в чем именно оно заключается.

Изменено 14 сентября 2016 пользователем creetos18

[Rambler 821]

Прошел Дум, вот это наикрутейшая игруля    Чет подзапарился последнего босса убивать, а как убил, аж вздохнул с облегчением    Продолжу Фол 4.

[Kw33ck 3]

Тоже дум осилил, отличная игра, но первые 5 часов она очень скучная, со скрипом играл. Дальше отлично пошло. Боссы отличные, но надо было их равномерно как то расставить, а не всех под конец. Финальный босс напомнил какой то платформер на реакцию. 7

[spoiler=]сюжет очень забавный конечно, подается будто он есть и не такой простой как кажется, только я все равно не понял цель главного героя, кто такой вега, зачем он сказал ГГ как его убить и какой ему от этого профит