Alpha Protocol

[Krevedko 26]

проект непопулярный, следовательно и переводить его незачем

репутация софт клаба в лице геймеров очень падает при таких переводах, особенно что переводят пару игр всего не включая эксы, так еще и свою работу не до конца выполняют... лучше бы вообще не брались.

[ZeroScream 16]

пк всё всё всё переводят даже 20 рублевые бюджетные игры,а на бокс ваще не переводят ткоа экслюзивы и то переводят не у нас..

[FROST61 0]

Нахрена мне их диалоги если там стат и параметров персонажа будет до жопы. Вот круто было бы тока диалоги в DA перевести к примеру, зачем вообще тока такая локализация нужна. Изменено 20 мая 2010 пользователем FROST61

[Pr8da21r 0]

Такими темпами, возможно скоро, мы сможем увидеть совершенно новый уровень локализаций, когда будет переведено только главное меню игры + конечные титры :biggrin:

[Хентайловер 0]

Здрасти приехали, а Хентайные игры? Там только главное меню и переводят у нас. После него сплошные иероглифы)))

[NEO (spark-rostov) 0]

В консольной версии будут локализованы субтитры только в диалогах - вот ссылка http://forum.softclub.ru/topics/view.aspx?id=761&page=1

 

 

 

Хорошо хоть так....

 

Там уже написано

 

По обновленной информации от европейского издателя (SEGA), консольные издания Alpha Protocol в России выйдут без русских субтитров. Издания для ПК выйдут с русскими субтитрами, как и было ранее анонсировано.

[gr1bok 0]

Я не вижу здесь проблемы. Я вижу причину подтянуть свой английский и в полной мере наслаждаться игрой (:

[Alter 0]

Проблема в том что люди в этой стране не хотят работать, и выполнив работу не качественно, а зачастую просто её не закончив, выдают свой высер за конечный продукт и требуют за него деньги. Изменено 21 мая 2010 пользователем Alter

[gr1bok 0]

Если бы не сроки, за которые диски доходят в Россию из Англии, то лично от меня они бы ни копейки не получили бы. С другой стороны, я в обыных магазинах только игры на ПК брал. На консоли или инет магазины (где дешевле), или продавцы таскающие со складов (тут еще дешевле). ;) Изменено 21 мая 2010 пользователем gr1bok

[fsqmak 0]

Унылая игра с унылой локализацией, но играть буду

[Alter 0]

Унылая игра

Ну-ну...

[vladrusproject 0]

продавцы таскающие со складов (тут еще дешевле). ;)

где-бы таких найти?

[kent212 0]

места зать надо) я к примерук для пс3 диски беру по цене : новинка - 1300-1400р) платина: 650р) и не первой свежести - 900-1000р.. для бокса также, только без платины_)

[FROST61 0]

Ну так и что вы чушь несёте, частичная локализация,только диалоги перевели- не будет никакой локализации на консолях. Изменено 21 мая 2010 пользователем FROST61

[raynolds 2]

Ну так и что вы чушь несёте, частичная локализация,только диалоги перевели- не будет никакой локализации на консолях.

 

В консольных версиях игры будут как локализованные, так и английские субтитры диалогов. Локализация остального игрового текста (описания предметов, миссий, пункты меню и т.п.), к сожалению, отсутствует, там доступен только английский язык.

 

На коробке вид локализации будет указан как "русская документация", но, еще раз повторю\уточню, что будет возможность переключить язык субтитров диалогов на русский.

 

форум софт клаба читать надо...

[FROST61 0]

По обновленной информации от европейского издателя (SEGA), консольные издания Alpha Protocol в России выйдут без русских субтитров. Издания для ПК выйдут с русскими субтитрами, как и было ранее анонсировано.

 

А это чё такое тогда?

[raynolds 2]

По обновленной информации от европейского издателя (SEGA), консольные издания Alpha Protocol в России выйдут без русских субтитров. Издания для ПК выйдут с русскими субтитрами, как и было ранее анонсировано.

 

А это чё такое тогда?

 

новость которую ты написал была опубликована 26 апреля а моя 13 мая,какая новость по твоему больше вызывает доверие?

[kent212 0]

от 26 апреля.

[raynolds 2]

от 26 апреля.

 

логика такая логика.........

 

http://twitter.com/stranaigr/status/13728399163

Изменено 21 мая 2010 пользователем raynolds

[spawn 0]

места зать надо) я к примерук для пс3 диски беру по цене : новинка - 1300-1400р) платина: 650р) и не первой свежести - 900-1000р.. для бокса также, только без платины_)

Это в каком городе? Со склада наверное, нэ?

[gena 0]

логика такая логика.........

 

http://twitter.com/stranaigr/status/13728399163

 

Логика - это громко сказано, это или невнимательность или бессмысленное упрямство или ещё что другое...

 

raynolds Ты всё верно говоришь...

[Allonat 0]

а де игра то?) уже меньше недели до релиза)

[FROST61 0]

Игра не настолько ожидаема, чтобы за ней прям охоту устраивали как за RDR или Аланом.

[carleone 0]

русская будет хоть? Изменено 22 мая 2010 пользователем carleone

[Paindealer 229]

Нет, вроде никто не собирался её локализировать.