«1С» на «ИгроМире»: локализация GTA IV и другие

[Sany92 0]

Фирма «1С» объявила программу участия и список проектов, которые будут продемонстрированы на выставке «ИгроМир 2008».

 

Крупнейшая российская выставка интерактивных развлечений «ИгроМир 2008» пройдет с 7 по 9 ноября в 57-ом павильоне ВВЦ. Посетителям представится уникальная возможность первыми увидеть и испытать множество игровых новинок, а также пообщаться с их создателями.

 

Посетители смогут увидеть Grand Theft Auto IV и Fallout 3, «Санитары подземелий 2: Охота за черным квадратом», а также такие игры как «King's Bounty: Принцесса в доспехах», Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim, «Приключения капитана Блада», «Анабиоз: Сон разума» и многие другие.

 

На красном грузовике (стенд С51) будет устроена сцена, на которой 7, 8 и 9 ноября будет развернута развлекательная программа с призами, юмористическими конкурсами, которую проведет известный шоумен Евгений Донских.

 

7, 8 и 9 ноября в 14:00 будут организованы автограф-сессии Дмитрия Пучкова, известного также как ст. о/у Goblin. Автор и идеолог множества проектов, в том числе и бескомпромиссной ролевой игры «Санитары подземелий 2: Охота за черным квадратом», будет раздавать автографы, а затем фотографироваться со всеми желающими. Готовые снимки будут выдаваться зрителям прямо на месте.

 

На «ИгроМире 2008» будут представлены локализации:

 

Grand Theft Auto IV

Fallout 3

Bully: Scholarship Edition

NecroVisioN

Age of Conan: Hyborian Adventures (русская версия)

«Civilization IV: Колонизация»

Legendary

MotoGP 08

Mass Effect

«Mount & Blade. История героя»

Devil May Cry 4

«Мадагаскар 2»

«Барби в роли Принцессы острова»

 

Российские разработки:

«King`s Bounty: Принцесса в доспехах»

«Приключения капитана Блада» (PC и Xbox 360)

Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim

«Анабиоз: Сон разума»

«Искусство войны: Африка 1943»

«В тылу врага 2: Лис пустыни»

IL-2 Sturmovik: Birds of Prey (Xbox 360)

X-blades (Xbox 360)

«Дальнобойщики 3: Покорение Америки»

«Две сорванные башни»

«Звездные волки 2: Гражданская война»

«XIII Век: Русич»

«КА-50: Черная акула»

«Санитары подземелий 2: Охота за черным квадратом»

 

Отдельные стенды займут:

Игры от Rockstar Games (Grand Theft Auto IV, Bully: Scholarship Edition)

«Анабиоз: Сон разума»

Age of Conan: Hyborian Adventures (русская версия)

 

Кроме того, на стенде партнера фирмы «1С», комппании IT-Territory, будет представлена русская версия MMORPG «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара».

Изменено 29 октября 2008 пользователем Sany92

[Levinson 1]

Эти дальнобойщики 3 уже хер знает скколько делают

[BlooDoo 0]

Эти дальнобойщики 3 уже хер знает скколько делают

457843[/snapback]

 

мозготрахеры етить :fan_1:

 

собственно, для меня имеет значение лишь то, что с появлением локализованной ПэЦэ-шной ГТА4 возрастает вероятность появления коробочной локализации, пусть и пиратки.

Изменено 29 октября 2008 пользователем BlooDoo

[САВыч 0]

Чё-то я не выкупил. Все игры в списке будут переведены?

[Sany92 0]

да!!!

[САВыч 0]

Что-то мне не верится, что ГТА 4 переведут. Ну и даже если переведут, то только на ПК. Но не переведут же.

 

Вопрос не в тему: А фолл 3 будет на 360м на русском?

[KOT 0]

Я пиратку Гта на рууском видел вроде есть

[Sany92 0]

САВыч , на боксе тоже русский полностью будет) Изменено 29 октября 2008 пользователем Sany92

[ScreamNL 0]

Эти дальнобойщики 3 уже хер знает скколько делают

457843[/snapback]

да реал достали, пол года назад писали что игра почти готова, и в стадии тестирования

[Partystyler 0]

На «ИгроМире 2008» будут представлены локализации:

 

«Барби в роли Принцессы острова»

 

 

457835[/snapback]

 

Издеваються чтоли??? :mellow:

[FSB (RUS) 0]

Спасибо за новость

По теме

Ну это вообще какое-то говно Игромир как выставка полный ноль кому она такая сдалась

[Волк 0]

А причем тут приставки ?

[JIM 0]

Хочется уточнить,на xbox360 будут локализованны на русском языке игры

 

Grand Theft Auto IV

Fallout 3

 

или нет? я чот вообще не вкурю это новости про PC версии или консольные...

[Sinux 0]

Волк, +1

[Levinson 1]

Хочется уточнить,на xbox360 будут локализованны на русском языке игры

 

Grand Theft Auto IV

Fallout 3

 

или нет? я чот вообще не вкурю это новости про PC  версии или консольные...

457939[/snapback]

АСЕД ВАРАЮВОНАКИЛМИ????

[Sany92 0]

Fallout 3 будет на Xbox 360 русский тоже это много раз говори про GTA не известно( Изменено 29 октября 2008 пользователем Sany92

[Roma2Duo 0]

Фолаут - это хорошо!

[Rapid 0]

В последнее время пошла идиотская мода скрывать даты локализаций и делать из этого большой сюрприз. 1асс не может спокойно сделать анонс перевода Fallout 3 и сказать когда он появится. Хотя они говорили что перевод проходит заключительное тестирование. Было это больше месяца назад.

[Senor 0]

я вот тоже не понимаю - зачем из даты выхода локализованного фола на бокс устраивать страшный секрет

[dron80 0]

Да чтоб его не скамуниздили раньше времени.

[aliga 0]

А геймирсупир будет со своим конкурсом? Я хочу отдать ему свои консоли.

[3ViL GN0M3 0]

В любом случае оригинальная озвучка в разы лучше, чум локализация.... И не будет у Нико такого стёбного акцента! :P

[САВыч 0]

В любом случае оригинальная озвучка в разы лучше, чум локализация.... И не будет у Нико такого стёбного акцента!  :P

458307[/snapback]

 

Ну как сказать. Нико он же серб. То есть почти русский. То есть можно будет взять любого русского, который средне знает английский и дать ему читать текст. И это будет самый настоящий славянский акцент, даже круче чем в оригинале))))

[POSTal6 0]

интересно когда эта локализованная версия гта4 на прилавках будет

[DJ Kyron 0]

И не будет у Нико такого стёбного акцента!  :P

458307[/snapback]

 

Вэлкам то Эмерика! :)