L.a. Noire

[Fragger 0]

в новостях уже видал ололо

[21Guns 0]

На сайте рокстаров появились ответы на вопросы от пользователей.

кто дружит с английским - читайте, и было бы прекрасно, если бы кто-нибудь перевёл для остальных.

Asked & Answered

[Fragger 0]

21Guns, я тоже хотел запостить, не прощу.

[creker 0]

Ну в Mass Effect тоже диалогов и текста много было, и ничего, люди как-то проходили. :) Просто, кому-то будет сложно воспринять, а кому-то нет. Вот и всё.

В масс эффект элементарные диалоги. Тот же dragon age воспринимать уже сложно. Хотя тут с глупыми полицаями и шпаной болтать будем, язык тоже наверняка простой будет.

[FROST61 0]

В масс эффект элементарные диалоги. Тот же dragon age воспринимать уже сложно. Хотя тут с глупыми полицаями и шпаной болтать будем, язык тоже наверняка простой будет.

Если тока сленг , непереводимый, стоить вспомнить того же растамана из GTA 4. :biggrin:

[Fragger 0]

У вас значит логика не развита.

[Yura-Novikov 0]

через 7 минут появится новое геймплейное видео

[vovaRVS 0]

Yura-Novikov, уиииии!^^

[Yura-Novikov 0]

[darth015 0]

 

 

потрясающе, просто супер.

 

почти все понятно, что говорят. так что отсутствие локализации не критично.

[Fragger 0]

Эх, выйдет то уже считай летом :(

[joker741 0]

мне не все понятно (( оч жаль что не будет локализации,а ролик супер)

[ililigbkilili 0]

Обязательно выбью на 1000

Игруха бомба!!

[Chakov 0]

шедевр однозначно. 2 месяца нет так уж и много))

[gyanoid 2]

игра хороша но придётся её забыть,в топку,буду ждать от пиратов перевод,не переведут и хрен с ней,переживу

[MIRsuper 0]

игра хороша но придётся её забыть,в топку,буду ждать от пиратов перевод,не переведут и хрен с ней,переживу

Пираты не переведут, инфа 100%.

Так что либо как есть, либо никак)

[edge 0]

Пираты не переведут, инфа 100%.

 

Откуда такая точная информация? Инфаметр?

[MIRsuper 0]

Откуда такая точная информация? Инфаметр?

Уже 1001 раз обсуждали, больше не магу. x)

[AlexSyvorov 0]

игра хороша но придётся её забыть,в топку,буду ждать от пиратов перевод,не переведут и хрен с ней,переживу

Выучи английский уже. Ноешь в каждой теме. Только и видно твои сообщения про перевод и жалобы о том, что не во что играть (конечно блин не во что будет играть, раз все игры на английском пропускаешь мимо).

[iPOWER 0]

Откуда такая точная информация? Инфаметр?

вот red dead redemption так никто и не перевел. так что можно с уверенностью сказать что и эту игру тоже не переведут. ну чтож будем играть в англ. версию.

[edge 0]

вот red dead redemption так никто и не перевел. так что можно с уверенностью сказать что и эту игру тоже не переведут.

 

при чем здесь рдр? если её не смогли, то не факт, что и нуар не смогут. вот гта перевели же.

[ZeroScream 16]

при чем здесь рдр? если её не смогли, то не факт, что и нуар не смогут. вот гта перевели же.

гта не переводили а скопировали текст с пк,а так пол года не было перевода пока не вышла пк

игры с таким объёмом никто переводить и гемороится не будет

[Chakov 0]

английский здесь будет явно сильным. т к будет много терминов по законам, заданиям по расследованиям и допросам, версии преступлений и т п... и это всё надо будет понимать дословно, чтобы знать что происходит и что делать))

[gyanoid 2]

Выучи английский уже. Ноешь в каждой теме. Только и видно твои сообщения про перевод и жалобы о том, что не во что играть (конечно блин не во что будет играть, раз все игры на английском пропускаешь мимо).

мне не нужно его учить,время нет,вот таких как ты двух дормоедов кормить надо,ты ещё умник доживи до моих годков,потом учи

[Fragger 0]

мне не нужно его учить,время нет,вот таких как ты двух дормоедов кормить надо,ты ещё умник доживи до моих годков,потом учи

:DDD