L.a. Noire

[FROST61 0]

Русской не планируется? Сто процентов?! Просто знание англ у меня только школа и то кое как... хочется знать как Вы проходите игру? Слышал есть переведённые сценарии и по ним читаете перевод диалогов, и проходите игру? Почему же такую шикарную игру никто не хочет переводить(((

Не планируется , текста и болтавни дохрена, проходится всё просто, можно во время диалога поставить на паузу игру и прочитать подробно , благо такая функция есть в меню, как и в гта было , если чё не понял - словарь в руки и вперёд ;)

[Drackula 0]

А есть переведённые логи игры?

[GenadiyBoroda 0]

Вообще я слышал что группа PirRusTranslate занимается переводом, но хз когда он выйдет

[Drackula 0]

Вообще я слышал что группа PirRusTranslate занимается переводом, но хз когда он выйдет

 

Я тоже слышал, много групп переводит (уже год), мне интересно есть хотя бы txt файлы в блокноте, переведённых логов? я где-то читал, что есть, найти не могу( Я бы играл и параллельно логи читал))) А как ещё, то в этой ситуации справляться)))

Изменено 11 сентября 2011 пользователем Drackula

[Dante_MCry 4]

На ПК выйдет -- мб, будет перевод.

[Drackula 0]

На ПК выйдет -- мб, будет перевод.

 

Отменили говорят((( Так что насчёт логов?!

[Givet 0]

На ПК выйдет, там текст достать легче и будет промт

[Burbon 0]

Отменили говорят(((

Кто говорит ? первый раз слышу,больше смахивает на чью-то бурную фантазию

[Drackula 0]

Кто говорит ? первый раз слышу,больше смахивает на чью-то бурную фантазию

 

Ну если так, то подождёмс...

[bobgubcka 0]

По слухам, в ноябре Rockstar Games собирается выпустить издание L.A. Noire Game of the Year Edition. В него войдет сама игра, а также все выпущенные для нее дополнения. !!! Интерестно переиздание будет на новом формате дисков ???!!!

[oldslammer 0]

На ПК игра выйдет осенью. Пруф тут

http://games.mail.ru/pc/news/2011-09-13/#13847

Предпоследняя статья

Изменено 14 сентября 2011 пользователем oldslammer

[Joker 0]

Смущает одно: игра выходит осенью на компе, но официальной даты до сих пор нет :/

[webderby 0]

хорошая идея, но нелогичность некоторых ответов напрягает и не хватает личной жизни героя, даже у бэтмена была пещера, где он прятался.

[oldslammer 0]

После выхода на комп стоит ли ждать сабов на бокс?

[jonik008 0]

oldslammer, стоит, лишь вопрос времени.

[oldslammer 0]

jonik008, ну тогда подожду) А то давно хотел взять, вот теперь есть причина)

[FaKe22 0]

На англише все норма играется.

[oldslammer 0]

FaKe22, знаю. Проблем с этим нет.. Просто удобнее с русским

[webderby 0]

жаль здесь нет такой системы как в Blade Runner, чтобы при новом прохождении игры преступники случайным образом выбирались из нескольких персонажей, например проходишь первый раз и оказывается что убийца продавец газет, проходишь второй а убийца уже водитель автобуса и улики разные

[oldslammer 0]

webderby, это будет вечная игра.

[Jake 0]

всем привет -) Любителям каких игр стоит это чудо поиграть ? =) Изменено 7 октября 2011 пользователем Jake

[nanolfo 0]

всем привет -) Любителям каких игр стоит это чудо поиграть ? =)

 

Квестов.

 

И любителю старых детективов. Ну и вообще если америка 40 нравится. Если включить ч/б режим то даже становиться на нуар похоже.

 

Ах да и главное любителю английского языка. Очень хорошему любителю.

Изменено 7 октября 2011 пользователем nanolfo

[Jake 0]

nanolfo , спасибо за ответ.

 

Хорошо построенные англицкие диалоги я люблю -) Не особо понимаю , что имеется ввиду под "старыми детективами" . Если речь о книгах и фильмах - тогда ок, если о играх - не знаю о чем думать чес гря -) В нуаре(точнее нео-нуаре) увы видел только 1 фильм -( он был мега паффосен , но явно не выдающийся ...

 

Посмотрю вообщем , надпись "Рокстар" покоя не дает )

[yanfel18 2]

Игра получилась отличная. Особенно концовка 2-ого диска и весь 3ий. Но игру могли все равно сделать лучше

8 из 10

[rapuncil 0]

квест,погони,переварачивающиеся машины,перестрелки...что ещё надо?

если честно и поклонникам Rockstar стоит поиграть