L.a. Noire

[Andersen64 0]

щас локализация выйдет на пк и скорее всего портируют на бокс перевод

P.S. Платов, надеюсь на тебя =)

[gyanoid 2]

На АНглийский походите.

аха,пол года ждал чтоб в английскую играть,ещё подожду,хотя уже свербит

[dezmand07 0]

я думаю проблем не будет её перекинуть, игра старого формата

формат тут не причём. Помню на xentax тема о вскрытие ресурсов была, кто-то написал прогу для вскрытия *.wad, достали некоторую часть текста, запаковщик тот парень вроде так и не написал.

[yoyoska 0]

формат тут не причём. Помню на xentax тема о вскрытие ресурсов была, кто-то написал прогу для вскрытия *.wad, достали некоторую часть текста, запаковщик тот парень вроде так и не написал.

 

А в гта 4 каким путём вставляли руссик?

[dezmand07 0]

не знаю. За темой порта текста в GTA4 я не следил. Может быть (да скорее так и есть) там ресурсы были другие. Если кому интересно читайте (тему кстати создал гейсупер) http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=6623

[yoyoska 0]

не знаю. За темой порта текста в GTA4 я не следил. Может быть (да скорее так и есть) там ресурсы были другие. Если кому интересно читайте (тему кстати создал гейсупер) http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=6623

 

Ну будем надеется что ресурсы там одинаковые, может хоть какой перевод получим

[gyanoid 2]

Ну будем надеется что ресурсы там одинаковые, может хоть какой перевод получим

походу теперь русика ещё полгода будем ждать,что то движухи нет,скайрим захотели тут же портировали

[Andersen64 0]

походу теперь русика ещё полгода будем ждать,что то движухи нет,скайрим захотели тут же портировали

может Нуаре сложнее портировать озвучку\текст, поэтому так долго..

P.S. перевод скайрима не Платов портировал..

[Garic 0]

походу теперь русика ещё полгода будем ждать,что то движухи нет,скайрим захотели тут же портировали

Не в этом дело.

Хотят очень многие - но это невозможно, не буду вдаваться в подробности, сам их толком не знаю.

На диске с Нуаром вроде как всего 2 файла, открыть которые представляется возможным разве что Rockstar Games :)

[bobgubcka 0]

Что нибудь слышно про образы L.A. Noire: The Complete Edition ???!!!

[gyanoid 2]

может Нуаре сложнее портировать озвучку\текст, поэтому так долго..

P.S. перевод скайрима не Платов портировал..

в пк версии только текст,озвучки никакой нет,просто никто наверно не хочет,я знаю что не Платов он только озвучку делает

Изменено 12 ноября 2011 пользователем gyanoid

[Andersen64 0]

в пк версии только текст,озвучки никакой нет,просто никто наверно не хочет,я знаю что не Платов он только озвучку делает

ой да, спутал на счет озвучки )

[mafiozy22 0]

Нус и где же перевод?

[wake8 0]

Вот в Л А НУАР играю пока всё очень нравится не знаю почему ей такие низкие оценки поставили. Пока я заметил единственный минус : город огромен, но в нём абсолютно нечего делать( лучше бы вообще открытый мир убрали) Ну а допросы просто великолепны, не в какой из игр не видел такой правдоподобной лицевой анимации! Сюжет вроде бы тоже интересный... Правда обидно что не разнообразили мир, так бы игре можно было бы и 9 балов поставить =)))

 

[gyanoid 2]

Нус и где же перевод?

да походу его и не будет,на тапках только разговоры,никто что то не хочет даже пробовать,это надо тему создавать и скидывать кому то деньги за труды

[FaKe22 0]

На компе пройдите и не партесь.

[gyanoid 2]

На компе пройдите и не партесь.

у меня комп древний,если в ближайшее время ни какой движухе не будет,пойду к соседу на компе пройду

[Andersen64 0]

я вот думал, думал почему перевода нет) и решил зайти на тапки, посмотреть..когда портировали перевод с пк на бокс - гта4

оказалось что портировали реально долго

на пк гта появилась 8 мая 2010г

на бокс - 2 июля 2010г

так что скорее всего перевод начали портировать, просто это займет большое количество времени

[Dante_MCry 4]

на пк гта появилась 8 мая 2010г

Ха-ха, что ?

[Andersen64 0]

ой, что то да..

она ж в 2008 вышла )

P.S. тогда странно, почему так поздно портировали перевод на бокс, аж 2 года получается..

Изменено 13 ноября 2011 пользователем Andersen64

[Khedirawow 0]

Я (15:21:13 14/11/2011)

Привет! Я хотел поинтересоваться. Будет ли ля нуар на русском от тебя? Возможно ли там пределать русские субтитры?

Volich (15:32:22 14/11/2011)

может быть. я пока не смотрел.

[Slimt 0]

Volich

всем привет

спешу вас огорчить. не думаю, что русская версия появится в течении нескольких дней. дело в сложном формате игровых архивов. рокстары всегда славились сложными форматами в своих играх. напомню, что в своё время, когда вскоре после выхода гта 4 на пк появился порт текста на бокс в руках умельцев был игровой редактор open4 (подробнее здесь http://openiv.com/). на сколько я знаю эти ребята - единственные кто настолько продвинулся в разборе ресурсов рокстар и они на этом деле собаку съели. самостоятельно вскрыть ресурсы нуара не в моих силах, поэтому вся надежда на модостроителей. запаситесь терпением.

 

зы на счёт скайрима: положить на диск архив с русской озвучкой (там только русская озвучка) не проблема. он свободно подхватится игрой, по многие реплики приводят к критическим ошибкам и как следствие зависаниям бокса

[3naxarb 0]

Перевод логов можно где-то взять? Как для RDR.

[maxlabel 5]

LA.Noire.Complete.Edition.XBOX360-MARVEL

А че все молчат???

[Smarter 0]

LA.Noire.Complete.Edition.XBOX360-MARVEL

А че все молчат???

Ура?

На 3-х дисках + купон на скачку допов?

На 4-х дисках?

 

Нашел только это:

Release name: LA.Noire.Complete.Edition.XBOX360-MARVEL

Size: 27204MB in 228F

Судя по размеру в 27гб - будет 4-й диск.