Red Dead Redemption

[McEclipse 2]

даа от с таким переводом яб четвертый раз прошел)

[Paindealer 211]

Не давно проходил с добротными субтитрами, очень годная игра! Второй раз 100% сделал

[GodOfWar 0]

@bambrrr, ну вот только от Платова и есть. понятно, что работа проделана огромная и за труды ему спасибо, но сам перевод мягко говоря не очень+шрифт стрёмный. я вчера на клабе пытался узнать, планируется ли порт перевода, но в ответ лишь получал сообщения о том, что перевод, который сейчас имеется на боксе, всех устраивает и к его качеству ни у кого никаких нареканий нет.

надеюсь, что ребята из Альянса всё-таки соберут нужную сумму на бокс, сам подкинул им немного.

[hee1337 1]

Посоны, если с русским переводом закатать на бокс, лайв не забанят? Если скажем, без интернета играть?

Проша ЛТ 3.0

[GodOfWar 0]

@hee1337, За это никогда не банили.

[karatel309 128]

Перевод от Альянса вышел кстати царский, ссанина от Платова даже рядом не валялась. Надеюсь, что портируют на лучшую платформу, ото всё таки на плойке

играть в РДР - не камельфо.

Изменено 6 апреля 2014 пользователем karatel309

[Doombuster 0]

как по мне, на плойке фсп выше, и лестницы не напрягают, играю на 3k3y. первод отменный.

[karatel309 128]

как по мне, на плойке фсп выше, и лестницы не напрягают, играю на 3k3y. первод отменный.

Меня сильно напрягает геймпад и управление. Стрелять на местных тригерах просто анриал.

[Doombuster 0]

это да

[Paindealer 211]

Да вообще джой от пс3 оч специфический. Слишком маленький и легкий.

[Kw33ck 3]

Да вообще джой от пс3 оч специфический. Слишком маленький и легкий.

а я очень ждал рдр рус на пс3 от альянсев, и как назло у меня сломался этот джой.  :rage:

[SooltanDJ 0]

 

Да вообще джой от пс3 оч специфический. Слишком маленький и легкий

как япошки которые его придумали 

[denya 0]

Мдэ, зря они, конечно, переводили название магазинов. Может быть еще раз на русском пройти ...

[dimon28 0]

Надеюсь на бокс портанут, в который раз пробежать эту игру поколения одна радость

[ModernWest 0]

Собственно та игра, ради которой я решил оставить гроб))

[Paindealer 211]

Я думаю вряд ли рдр они будут ресастерить. Пускай ограбления сначала для гта завезут.

[ModernWest 0]

Я думаю вряд ли рдр они будут ресастерить. Пускай ограбления сначала для гта завезут.

В рдр там итак все в поряде в плане графона и травы норм

[mich11 211]

Я думаю вряд ли рдр они будут ресастерить. Пускай ограбления сначала для гта завезут.

Можешь ещё в топике макс пейна3 или булли, что-нибудь про ограбления писануть.

[Epibg 0]

Можешь ещё в топике макс пейна3 или булли, что-нибудь про ограбления писануть.

=)

[denya 0]

В русской версии *умельцы* перевели даже вывески на магазинах ?

[reHgoc 42]

В русской версии *умельцы* перевели даже вывески на магазинах ?

Вроде только звук наложили Платов и ко. 

[mich11 211]

Вроде только звук наложили Платов и ко. 

Вроде и вывески и газеты переведены.

[denya 0]

В пс 3 версии вывески переведены только, в 360 все ок.

[Keeper 278]

[denya 0]

кароче когда захватываю бандитские укрытия оно почему то не сохраняется. постоянно когда проезжаю, например, возле Fort Mercer, там опять бандиты и все заново. у всех так ?