Red Dead Redemption

[Vladikus 79]

что это? и как отключить

[failguy33 0]

После RDR захотелось попробовать Red dead Revolver, кто играл в неё, стоит ли проходить? Изменено 2 мая 2011 пользователем failguy33

[Dante_MCry 4]

Судя по ютубу, выглядит довольно устаревше. После Редемпшна, боюсь, не пойдет.

[grim 0]

Судя по ютубу, выглядит довольно устаревше. После Редемпшна, боюсь, не пойдет.

игре семь лет почти, конечно она устарелой выглядит

 

После RDR захотелось попробовать Red dead Revolver, кто играл в неё, стоит ли проходить?

игра не плоха была, но до РДР ее далековато

[McEclipse 2]

Парни ничего не слышно о ТУ 1.08?

а то они в седьмом чото не убрали бесявый баг с лассо

 

Парни ничего не слышно о ТУ 1.08?

а то они в седьмом чото не убрали бесявый баг с лассо

[Vladikus 79]

Какая самая лучшая лошадь в игре?

[McEclipse 2]

лошадь war из длц)

[Vladikus 79]

а без длс?

[McEclipse 2]

American Standardbred , the Kentucky Saddler , Hungarian Half-bred

3 самые лучшие)

[Gangsta 0]

самая лучшая-это последняя которую найдёшь-белая хунгариан вроде или чёрная

[POZERJAMEZ 0]

кто нибудь знает на каком уровне (во Free Room) открывается бык?

[InRainbows 0]

Скажите, а она на боксе русифицирована, хотя бы сабами?

Просто в интернет-магазинах нигде не прописано однозначно.

[SLowRider 0]

Скажите, а она на боксе русифицирована, хотя бы сабами?

Просто в интернет-магазинах нигде не прописано однозначно.

нет, Rockstar не позволяет переводить свои игры.

[UralTE 0]

Есть информация, что на плойку интузиасты перевод готовят. Ожидается к концу мая-начало июня, а там и на ящик можно ждать

[Burbon 0]

Есть информация, что на плойку интузиасты перевод готовят. Ожидается к концу мая-начало июня, а там и на ящик можно ждать

Не только на плойку

Уважаемые пользователи PlayStation 3,спешу вас обрадовать что я и мои друзья приступаем к финальной фазе проделанной нами работе по переводу игры Red Dead Redemption.Остались небольшие доработки в виде исправления мелких багов.Перевод произведён очень качественно,так как мы почти идеально владеем английским языком.Будет вам утешительный подарок,в случаи если к выходу La Noire прошивка 3.60 не будет взломана.Я думаю что в течении месяца будет сделан релиз.Раньше скорее всего не как не получится по двум причинам:

1)Мы сами работаем,и занимаемся переводом,только тогда когда есть свободное время.

2)Мы так же занимаемся версией и для X-Box360.

Так что в первых числах июня ждите релиза

Вот такие дела

[UralTE 0]

дел Изменено 7 мая 2011 пользователем UralTE

[Asphalt 0]

Как наши переводят - так лучше-б вобще не переводили. Я имею в виду озвучку. Титры приветствую. Не могу понять, как можно было уместить всё это балабольство на одном диске да ещё и вместе с игрой ? В amr сжимали, что-ли ? :-)

[Spellemann 0]

RDR с русскими титрами,это офигенно!

[energizer9624 0]

Как наши переводят - так лучше-б вобще не переводили. Я имею в виду озвучку. Титры приветствую. Не могу понять, как можно было уместить всё это балабольство на одном диске да ещё и вместе с игрой ? В amr сжимали, что-ли ? :-)

Озвучивать не будут,только субтитры

Изменено 7 мая 2011 пользователем energizer9624

[POZERJAMEZ 0]

не читать тем кто не прошел игру

есть ли какие нибудь дополнительные миссии после того как джон умирает?

[grim 0]

нет, Rockstar не позволяет переводить свои игры.

Rockstar не позволяет пере озвучивать свои игры, а сделать субтитры мешает моча в голове наших локализаторов

Изменено 8 мая 2011 пользователем grim

[POZERJAMEZ 0]

Rockstar не позволяет пере озвучивать свои игры, а сделать субтитры мешает моча в голове наших локализаторов

здраво рассуждаешь :biggrin: +5

Изменено 8 мая 2011 пользователем POZERJAMEZ

[failguy33 0]

если кто нибудь хочет попробовать поиграть в онлайне , добавляйте)

[POZERJAMEZ 0]

если кто нибудь хочет попробовать поиграть в онлайне , добавляйте)

а че пробовать то)))я тебя сейчас добавлю и сыграем :friends:

только ты не обижайся когда я тебя буду рвать :biggrin:потому что я "супер-хэдшотер"

Изменено 8 мая 2011 пользователем POZERJAMEZ

[InRainbows 0]

Вот такие дела

А где можно мониторить сей процесс?

 

Rockstar не позволяет пере озвучивать свои игры, а сделать субтитры мешает моча в голове наших локализаторов

Я вообще не понимаю по какому принципу у наших локализаторов игры делятся на полностью переводимые и не переводимые. Mafia 2, Crysis 2 - полностью переведены, а к тому же RDR или Fallout NV не смогли даже сабы прикрутить. Нет я понимаю, что процесс привлечения о озвучивания требует затрат - ну просто переведите текст и прикрутите сабы, никто же больше не просит. А получается так, что некоторые проекты полностью переводят (в итоге все фанаты, как с Мафией тому пример, негодуют от озвучки) а некоторые и вовсе нет.

Вы правильно сказали: им мешает моча в голове.