Alan Wake | Alan Wake Remastered

[RabenKralle 0]

как то это не радует, неохота ждать 2012-2013 чтоб узнать чем там дело кончилось.

 

ну в общем да.. очень даже не радует.. не хотелось бы, чтобы было как в первом ассассине, когда потом люди просили товарищей пройти игру, чтобы посмотреть на эпичный финал.. :lol:

[creker 0]

Что-то модно стало черпать вдохновение с Твин Пикса, только толку че-то маловато. Пока больше влияние Лост'а проглядывается.

 

Ремеди ж заверили уже всех, что у Алана не будет открытого финала. Так что спокойствие. И вообще, какая разница? Чем больше история, тем лучше.

Изменено 24 февраля 2010 пользователем creker

[4yMa3eG 0]

Вдохновение черпали из сериалов, отсюда и разбивка на эпизоды. Будет что-то типа Лйони в Темноте. Изменено 24 февраля 2010 пользователем 4yMa3eG

[sashalight 0]

Drakan обе части

Вот это была вещь, надеялся на продолжение=)))

Чем больше история, тем лучше

Только если не как Санта-Барбара, лет на 10, то да.

[DGQ 0]

эм. где можно сделать предзаказ коллекционки? подскажите пожалуйста.

[Maddoctor 0]

Будет что-то типа Лйони в Темноте.

Не дай бог !!!!!!!!!

[ILIN 0]

STIL, Будет только Текстовый перевод (Субтитры), дабы не ломать атмосферу русской озвучкой.

Сабы, если будут бестолковые (а они где-нибудь будут) портят атмосферу не хуже озвучки.

[RabenKralle 0]

Сабы, если будут бестолковые (а они где-нибудь будут) портят атмосферу не хуже озвучки.

 

а ты читай их с выражением, тогда ничего не испортят.. :lol:

[Tremere 0]

Представляю себе русскую локализацию:

Алан находит подстреленного шерифа, через мгновение его уволакивает неведомая странная фигня, Алан поднимает взгляд на стену а там белым по коричневому

"Нажать фонарик чтобы свет"

 

:lol:

 

а ты читай их с выражением, тогда ничего не испортят.. :lol:

:lol:

 

это поди как ))))

"Туевы хучи"

[kotik 0]

Представляю себе русскую локализацию:

Алан находит подстреленного шерифа, через мгновение его уволакивает неведомая странная фигня, Алан поднимает взгляд на стену а там белым по коричневому

"Нажать фонарик чтобы свет"

 

:lol:

 

 

:lol:

 

это поди как ))))

"Туевы хучи"

Ну надеюсь промтом они переводить не будут O_o

[Tremere 0]

kotik, ты ожидаешь хорошего от тех, кто ответственен за Хрюков?

[kent212 0]

прочитал все 93 страницы темы на досуге)))))) позитивно и эпично.... прям даже книгу свою забросил читать :D

[kotik 0]

прочитал все 93 страницы темы на досуге)))))) позитивно и эпично.... прям даже книгу свою забросил читать :D

Ыыы... Мы всегда пишем позитивно и эпично :lol:

kotik, ты ожидаешь хорошего от тех, кто ответственен за Хрюков?

А кто локализатор, 1С ?

Изменено 25 февраля 2010 пользователем kotik

[ZooFill 0]

прочитал все 93 страницы темы на досуге)))))) позитивно и эпично.... прям даже книгу свою забросил читать :D

 

я тут думаю можно по теме книгу писать)) будет эпично-позитивный сеттинг на основе частого и многословного изъяснения персонажей)

[RabenKralle 0]

я тут думаю можно по теме книгу писать)) будет эпично-позитивный сеттинг на основе частого и многословного изъяснения персонажей)

 

книга так и будет называться "гоблинский" Алан Вэйк.. =))

 

kotik, какая разница, кто локализатор.. там же только сабы.. или ты боишься, что шрифты будут нечитаемые?? :lol:

[kotik 0]

kotik, какая разница, кто локализатор.. там же только сабы.. или ты боишься, что шрифты будут нечитаемые?? :lol:

Нет, это я к этому:

"Нажать фонарик чтобы свет"

[RabenKralle 0]

Нет, это я к этому:

 

пропусти на пожалуйста красный крестик... спасибо зеленый стрелочка.. :lol:

это стиль.. =))

 

хотя если честно, то софтклаб очень даже качественно переводят игры.. все так и Масс Эффект, Драгон Эйдж.. текста там поболе будет.. =))

[kotik 0]

пропусти на пожалуйста красный крестик... спасибо зеленый стрелочка.. :lol:

это стиль.. =))

 

хотя если честно, то софтклаб очень даже качественно переводят игры.. все так и Масс Эффект, Драгон Эйдж.. текста там поболе будет.. =))

Dragon Age и Mass Effect вроде же EA переводили.

[RabenKralle 0]

Dragon Age и Mass Effect вроде же EA переводили.

 

да вроде как должны были.. но почему то на сайте софтклаба драгон эйдж есть.. но все может быть.. софтклаб все же лучше чем 7 волк или фаргус.. =)

[DGQ 0]

софтклаб все же лучше чем 7 волк или фаргус.. =)

 

на фаргус не гони. первые 2 фолаута они гениально перевели. в отличии от 1С.

помню, спустя 5 лет долго искал именно версию перевода от фаргуса, а не унылый перевод 1С

[RabenKralle 0]

на фаргус не гони. первые 2 фолаута они гениально перевели. в отличии от 1С.

помню, спустя 5 лет долго искал именно версию перевода от фаргуса, а не унылый перевод 1С

 

ну в начале карьеры и правда все было в ажуре, а потом промт-промт-промт.. =))

 

но в любом случае Алана не они локализовать будут.. =))

[Lord of War 507]

А кто Алана локализует ?

[sashalight 0]

хотя если честно, то софтклаб очень даже качественно переводят игры.. все так и Масс Эффект, Драгон Эйдж.. текста там поболе будет.. =))

Особенно Saints Row 2, промт отдыхает. Многие не верили, что это лицензия.

Изменено 25 февраля 2010 пользователем sashalight

[RabenKralle 0]

Особенно Saints Row 2, промт отдыхает. Многие не верили, что это лицензия.

 

я долго не верил, что Saints Row 2 это полная игра, а не альфа версия.. так она глючила.. мне было не перевода.. =(

[kotik 0]

А кто Алана локализует ?

Походу Microsoft, они по крайней мере про субтитры говорили.