Alan Wake | Alan Wake Remastered

[axim 0]

не закончит, школа не для даунов

[Serega1228 0]

Да я вижу тут знатоки прям собрались, боже, меня школьники оскорбляют, сами то поди ток поступили) если расцениваете мой пост как оскорбление данной игры, то мне вас жалко. Изменено 1 марта 2010 пользователем Serega1228

[crackdown 21]

Да я вижу тут знатоки прям собрались, боже, меня школьники оскорбляют, сами то поди ток поступили) если расцениваете мой пост как оскорбление данной игры, то мне вас жалко.

:biggrin: да не. тут одни мужики сидят 40 летние вродь))

мда.. вместо того чтоб с юмором отнестись сразу в штыки и вправду

 

з.ы. вроде в мае выходит

Изменено 1 марта 2010 пользователем crackdown

[Serega1228 0]

з.ы. вроде в мае выходит

 

Спс, правда свои финансовые проблемы не успею решить к этому времени(

[crackdown 21]

Спс, правда свои финансовые проблемы не успею решить к этому времени(

да чот мне кажется у нас загнут еще цену как они любят это делать с хитами. в районе 2.5к гдет :(

[SpaceCadet 0]

да чот мне кажется у нас загнут еще цену как они любят это делать с хитами. в районе 2.5к гдет :(

Ну дак давно уже пора послать местных барыжных барыг в ж*пу и заказывать за границей игрушки.

[crackdown 21]

Ну дак давно уже пора послать местных барыжных барыг в ж*пу и заказывать за границей игрушки.

а что там с русским языком?вроде про субтитры ктото говорил.всё таки экз.а заказав наверно можно и пролететь в этом плане

[kotik 0]

Спс, правда свои финансовые проблемы не успею решить к этому времени(

экономь на завтраках

[kotik 0]

crackdown, Forza 3, Halo Wars, L4D1/2, GoW2, - все выходили изначально с русским языком (европейская версия)

У меня Halo Wars на английском.

[007-bot 17]

а у меня Halo ODST на французком))

[SpaceCadet 0]

У меня Halo Wars на английском.

А дашборд на русском стоит?

У меня в Gears2 английский интерфейс/субтитры т.к. язык дашборда английский.

 

а что там с русским языком?вроде про субтитры ктото говорил.всё таки экз.а заказав наверно можно и пролететь в этом плане

Должны быть субтитры, с недавних пор всё эксклюзивы MS с рашн сабтайтлс выходят.

Изменено 1 марта 2010 пользователем CAH4E3
даблпост

[axim 0]

У меня Halo Wars на английском.

В России на английском даже не было никогда http://gamestop.ru/catalog.html?isSearch=1...O+WARS&pl=0

[Tremere 0]

млин, ну что народ такой тупой, ведь на каждой странице говорится что будут русс сабы, и на каждой следующей спрашивают, а будет ли русский язык в игре

 

http://s42.radikal.ru/i098/0807/04/a1097adf7ba8.jpg

[crackdown 21]

Tremere, CAH4E3, улыбнули))))

вообщето был разговор про сабы в версии изза бугра.некоторые гамы потому что российские издатели переводят.

можно было просто процитировать сообщение с этой инфой а не указывать на возможную разницу в возрасте в 1-2 года?))

з.ы.лучше бы фейспалмы свои тролям местным припысывали, коих последнее время дохрена на форуме.

[Vilden 0]

CAH4E3, Школьники не возраст, а образ мышления

[War2geN 0]

Сабы не портят атмосферу, в отличие от озвучки…

[axim 0]

Сабы не портят атмосферу, в отличие от озвучки…

Все от озвучки зависит. Если она хреновая, то конечно атмосферу испортит, а если качественная, то наоборот, отыграет и усилит ее

[Portgas 0]

Все от озвучки зависит. Если она хреновая, то конечно атмосферу испортит, а если качественная, то наоборот, отыграет и усилит ее

плюс) хеви рейн это доказывает, как и дед спейс и пара других игр)

[Townshand 14]

Все от озвучки зависит. Если она хреновая, то конечно атмосферу испортит, а если качественная, то наоборот, отыграет и усилит ее

 

Спасибо кэп.

[Tremere 0]

Восхищаться русской локализацией можно лишь если не слышал оригинала, или не являешься фанатом оригинальной озвучки

[Townshand 14]

Восхищаться русской локализацией можно лишь если не слышал оригинала, или не являешься фанатом оригинальной озвучки

 

Я, например, очень тяжело ловлю английскую речь. Текст понимаю на ура, а речь - нет.

Предпочитаю русскую озвучку потому что когда (в некоторых играх) во время боя начинается базар, очень трудно фокусироваться и на сабах и на экшне.

Ну а если есть возможность спокойно читать субтитры то отдаю предпочтение оригиналу.

[AlexSyvorov 0]

Восхищаться русской локализацией можно лишь если не слышал оригинала, или не являешься фанатом оригинальной озвучки

Если человек не знает английского, то почему бы не восхищаться?

[Tremere 0]

Townshand, AlexSyvorov2108,

ну так я это и сказал

[Townshand 14]

Townshand, AlexSyvorov2108,

ну так я это и сказал

 

Ну хотя да.

Человек не знающий английский язык, определенно не является фанатом оригинальной озвучки.

thx cap.

[TroyJR 0]

Если человек не знает английского, то почему бы не восхищаться?

Если человек является говноедом, то да, почему бы не восхищаться "игрой" студентов-недоучек.