Fable 2

[Portgas 0]

а перевод кривоват =( с каким пор ордерс стал ордерами? :)

[skitsrus 0]

Буду на английском играть:)

[Chef 0]

а перевод кривоват =( с каким пор ордерс стал ордерами? :)

429962[/snapback]

ну как бы слово ''ордер'' есть в русском языке :)

[Portgas 0]

я знаю :) но с каких пор orders стали переводить как ордера? :) да и шрифт что-то какойто никакой, напомнил ту ворлдс :mellow: Изменено 12 октября 2008 пользователем Portgas

[Razzer 0]

я знаю :) но с каких пор orders стали переводить как ордера? :) да и шрифт что-то какойто никакой, напомнил ту ворлдс  :mellow:

429981[/snapback]

О_о чем те шрифт то не нравится? обычный шрифт и все :huh:

[skitsrus 0]

Нет портгас уже придерается,мы все знаем как он к русскому относится:)

[Portgas 0]

люблю искать оплошности переводчиков :)

не, ну перевести задания/приказы как ордера эт ппц :P Привет сын, вот тебе ордер копать картошку :wacko:

хотя возможно, что там на скрине дали какие-то "ордера" и за них надо получать деньги, но это маловероятно

Изменено 12 октября 2008 пользователем Portgas

[Chef 0]

я знаю :) но с каких пор orders стали переводить как ордера? :) да и шрифт что-то какойто никакой, напомнил ту ворлдс  :mellow:

429981[/snapback]

ну то что маленький мальчик бегает по деревне и собирает приказы - тоже как то странно))

Fatal обьяснить можеш что за ордера?

[fatal 0]

ну то что маленький мальчик бегает по деревне и собирает приказы - тоже как то странно))

Fatal  обьяснить можеш что за ордера?

430014[/snapback]

ыы,Портгас разошелся незная что это :)

 

Ордера на скрине - это такие бумажки(свитки) которые надо было найти для охраника.

[Portgas 0]

fatal хаха, ну я же предположил :) значит всё окей Изменено 12 октября 2008 пользователем Portgas

[VЕGAS 0]

АААААААААААААААААА !!!!!!!!!!!

[Chef 0]

ыы,Портгас разошелся незная что это  :)

 

Ордера на скрине - это такие бумажки(свитки) которые надо было найти для охраника.

430024[/snapback]

типо ордера на орест? тогда усё понятно, а уважаемому портгасу( :) ) низачет :grin:

Изменено 12 октября 2008 пользователем Chef

[fatal 0]

типо ордера на орест? тогда усё понятно, а противогазу низачет :grin:

430027[/snapback]

да

[Portgas 0]

Chef хватит ники коверкать

я же предположил, что может оно так и есть с ордерами

хотя возможно, что там на скрине дали какие-то "ордера" и за них надо получать деньги, но это маловероятно

Изменено 12 октября 2008 пользователем Portgas

[Chef 0]

Chef хватит ники коверкать

я же предположил, что может оно так и есть с ордерами

430031[/snapback]

''люблю искать оплошности переводчиков

не, ну перевести задания/приказы как ордера эт ппц Привет сын, вот тебе ордер копать картошку ''

''но с каких пор orders стали переводить как ордера? ''

 

а по поводу ника - забей) меня же Чифом коверкают, а я молчу)

Изменено 12 октября 2008 пользователем Chef

[Portgas 0]

Chef цитату не заметил? :)

предположения и поиск оплошностей 2 разные вещи )

я же в игру не играл, думал, что эти "ордера" эт во всех квестах таг :P если бы так - это было бы очепяткой, а если нет - всё окей

Изменено 12 октября 2008 пользователем Portgas

[skitsrus 0]

А сегодня ещё мона съездить поиграть?

[Chef 0]

Chef цитату не заметил? :)

предположения и поиск оплошностей 2 разные вещи )

я же в игру не играл, думал, что эти "ордера" эт во всех квестах таг :P  если бы так - это было бы очепяткой, а если нет - всё окей

430044[/snapback]

забей)))

главное что полностью на русском и уже скоро будет у нас в приводах)

[NEO (spark-rostov) 0]

АААААААААААААААААА !!!!!!!!!!!

430026[/snapback]

и что это такое? комуто вставили? :lol:

[Portgas 0]

Chef лучшеб коллекционку нахяляву ))

[skitsrus 0]

Поиграть ещё мона съездить?

И что для этого нужно?

Изменено 12 октября 2008 пользователем skitsrus

[Chef 0]

Chef лучшеб коллекционку нахяляву ))

430062[/snapback]

совесть поимей :D

эх иногда жалею что есть честные люди( типа тех которые ща гамают))

[lol_machine 0]

ничего не нужно, езжай

[Rigik 2]

Красивые скрины... мне деревья лично чем-то World of Warcraft напомнили...

P.S. А у этой игры режим мультиплеера как будет выглядеть? Совместное прохождение или что-то другое?

Изменено 12 октября 2008 пользователем Rigik

[Portgas 0]

Rigik да, кооператив