Crysis 2

[Puhlic 4]

Romka, он сам собирал. Интсрукцию я выкладвывал пару страниц назад.

[Label 0]

всё ок спасибо Puhlic,так и знал что надо сразу на нормальную болвань

 

проблема была в болванке ?

[Stas11 0]

Берете, скачиваете русскую версию с сабами, скачиваете из пс3 релиза (папка локализатион) Russian.pak, переименовываете руссиан в инглиш.пак, через Xbox Image Browser заменяете в русском бокс релизе Инглиш пак на Инглиш пак (по сути - рашен переназванный) и усё. Пишите.

Жесть :) Такое впечатление что на боксе лицензия будет через 2 месяца :)

Завтра выложат нормальный образ от софтклаба без всяких танцев с бубнами., скачал и записал и не надо гемороиться с перепаковкой, скачкой нескольких образов и прочим гемороем вследствии чего пойдёт - не пойдёт хз да ещё и с прогами заморочки, короче ждите нормального релиза и дело в шляпе. :hi:

[nikita22 0]

А можно как-нибудь только сабы русские запихнуть, чтобы звук оригинальным остался?

[Puhlic 4]

nikita22, здрасте, такой образ уже 2ой день на тапках лежит с чистыми сабами.

[edwinhauser 0]

точно. Это был бы идеальный вариант. А то надоело слушать убожество наших "актеров".

[sithlord 0]

точно. Это был бы идеальный вариант. А то надоело слушать убожество наших "актеров".

ну так вперед

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=75836

[nikita22 0]

sithlord, почитай отзывы, там перевод не SoftClabа, а самопальный! Говорят только начало нормально перевели!

[Puhlic 4]

Не знаю, я сабы оттуда брал. Все нормально, косяков чет не замечал. Во всяком случае в видеороликах...

[gyanoid 2]

сча Wahabit'у флеху с образом понесу он на http://unionpeer.org/ закинет.

жду,примерно через сколько появиться

[creospeed 0]

если завтра лицх выйдет то тогда жду(

[kostolom11 0]

извлекаете english.pak с боксового образа. открываете его 7zip.

открываете 7zipом russian.pak с образа PS3.

все файлы за исключением папки dialog перекидываете из russian в english с заменой.

Заменяете исправленный english.pak xbox image browserом

Вуаля русский офф текст, английская озвучка...

Изменено 25 марта 2011 пользователем kostolom11

[ROBBSH 0]

Puhlic, ну так в russian.pak субтиры. Изменено 25 марта 2011 пользователем ROBBSH

[nikita22 0]

kostolom11, благодарю! Потом просто записать на болвану и все?

[AxelPAL 0]

жду,примерно через сколько появиться

Вот Wahabit выложил.

 

[kostolom11 0]

kostolom11, благодарю! Потом просто записать на болвану и все?

ну поидее да. у меня заработал такой образ вчера. правда у меня джитаг) так что 100% гарантии не даю, но если файл после изменения нормально заменится в образ то должно заработать точно. на всяк пожарный проверь после сборки образ abgx ом...

[nikita22 0]

kostolom11, искал-искал, нашел russian.pak 209mb. Этот файл??

[kostolom11 0]

kostolom11, искал-искал, нашел russian.pak 209mb. Этот файл??

на тапочках есть образ игры для PS3. он раздается в распакованном виде. слей оттуда russian.pak и да он где-то столько весит.

[nikita22 0]

kostolom11, да, я оттуда и скачал. Сейчас буду пытаться все это сделать.

[sithlord 0]

жду,примерно через сколько появиться

да , ждем проверки, по идее вот

http://unionpeer.org/viewtopic.php?p=182784#182784

[Carebra 0]

да , ждем проверки, по идее вот

http://unionpeer.org/viewtopic.php?p=182784#182784

 

1. на 9199 и lt+ пойдет?

2. в не переведенных заставках сабы есть?

3. в релизе только с русскими сабами разговоры npc сабируются? всякие технические голоса? и как там вообще перевод? говорят только вначале норм, потом промт?

[nikita22 0]

Ну вот, я все сделал. Скачал abgx360. Подскажите пожалуйста как этой прогой проверить получившийся образ?

[sithlord 0]

1. на 9199 и lt+ пойдет?

2. в не переведенных заставках сабы есть?

3. в релизе только с русскими сабами разговоры npc сабируются? всякие технические голоса? и как там вообще перевод? говорят только вначале норм, потом промт?

какой промт 0_о

этот образ сделал я , по инструкции Puhlic'a и отдал Wahabit'у.

Прошел 4ре уровня все норм, саб сходится с озвучкой 1 в 1

Нпс вроде сабируются особо не смотрел, ролики тоже с сабами(если включены они конечно)

[Another 0]

Скачан 20 раз, а раздает всего один человек :(

[gyanoid 2]

какой промт 0_о

этот образ сделал я , по инструкции Puhlic'a и отдал Wahabit'у.

Прошел 4ре уровня все норм, саб сходится с озвучкой 1 в 1

Нпс вроде сабируются особо не смотрел, ролики тоже с сабами(если включены они конечно)

всё качаю,спасибо вам большое