Русификация игр

[BigBoss 0]

Что требуется для русификации игр, как это выполняется, кто подскажет и поможет?

[XAHCO 0]

Почитай Здесь http://www.igrushek.net/forum25.html

[B@ZuK 0]

Что требуется для русификации игр, как это выполняется, кто подскажет и поможет?

пытался я как-то локализовать самостоятельно, внимание, Fallout 3, у самого ничего не вышло, пока нашел у кого спросить, уже русская версия была на подходе, и я забил.

В общем заходишь на торрент http://www.tapochek.net/ , находишь типа с ником Editor-in-Chief или platov01 , поспрашивай у них(в личке), platov01 бывает там редко.

p.s.: если не секрет, какую игру локализовать собрался?

[Sany92 0]

p.s.: если не секрет, какую игру локализовать собрался?

 

Assasin Crid если не ошибаюсь

[HOMiE7 0]

Омг, еще один переводчик.

[Kovzel 0]

это долго, нудно и если нет познаний в области извлечения ресурсов и обратно вставки в образ, распаковки, запаковки различных архивов и тд и тп, а также конвертировании, пережимки аудио, видео и работы в hex редакторе то забей!

[BzZzZz 0]

Assasin Crid если не ошибаюсь

Если не ошибаюсь это одна из игр с цифровой подписью,перевести то можно,но записать готовое творение и поиграть не получится,то есть если модифицировать файлы в образе игра просто не пойдет.

Поправьте,если че не так.

[Hungry 0]

Что это делает в этой теме????

[Sany92 0]

Если не ошибаюсь это одна из игр с цифровой подписью,перевести то можно,но записать готовое творение и поиграть не получится,то есть если модифицировать файлы в образе игра просто не пойдет.

Поправьте,если че не так.

 

GamerSuper говорил что в него можно только озвучку вставить

[Chubaka 0]

GamerSuper говорил что в него можно только озвучку вставить

Потому что там нет субтитров как бы...

[BigBoss 0]

это долго, нудно и если нет познаний в области извлечения ресурсов и обратно вставки в образ, распаковки, запаковки различных архивов и тд и тп, а также конвертировании, пережимки аудио, видео и работы в hex редакторе то забей!

умник уйди отсюда, лучше бы помог

 

ах да, мне асасин крид до одного места как нужен, мне на плойке с русским играется

Изменено 18 июля 2009 пользователем BigBoss

[Sanlock 0]

умник уйди отсюда, лучше бы помог

 

ах да, мне асасин крид до одного места как нужен, мне на плойке с русским играется

Батенька, а плойка то рулит :biggrin:

[B@ZuK 0]

GamerSuper говорил что в него можно только озвучку вставить

GamerSuper - ***дон, он только и умеет, что плагиатить чужие раздачи, и везде хвастаться своими не существующими достижениями, никогда ему не забуду 3-й фоллаут.

--------------

говорю, обращайся или к platov01 или к Editor-in-Chief, других вариантов нет.

Изменено 18 июля 2009 пользователем B@ZuK

[BigBoss 0]

Батенька, а плойка то рулит

Какое отношение это имеет к делу?

[bromi 0]

Очередной скандальный клон гс набегаэ?

[dime 0]

А я GRID хотел бы русифицировать, но не пойму как, может кто знает?

[smx24 0]

Народ, а нельзя русифицировать MASS EFFECT?

[razor01 0]

Народ, а нельзя русифицировать MASS EFFECT?

 

там цифровая подпись, никак

 

А я GRID хотел бы русифицировать, но не пойму как, может кто знает?

если пираты не смогли со своими познаниями, то ты даже не пытайся