Russound для Xbox 360

[coollerX 0]

Народ начали появляться игры полностью на русском для нашей любимой платформы.Пока вышел только FEAR но наверника появяться и другие.Наконец-то...

[i-george 0]

Я до сих пор от Comand & Conquer в шоке. Нет уж, еще они и язык портить будут. И это при том, что в C&C 3 пеенвод был еще более менее, с оригиналом никогда не сравняться.

[klj 0]

:) Жор, данный перевод сделал парень сам дома на коленке. Он взял локализацию для PC и воткнул в FEAR для бокса. Игры-то абсолютно идентичны .Парняга-молодца. Кулибин... Там нормальный перевод. Изменено 27 мая 2007 пользователем klj

[BrigadenKapitanen 0]

Всё равно переводы озвучки Г.

 

Хотя бы потому, что студии нанимают за нормальные деньги актеров и те долгое время озвучивают, делают дубли и в итоге нормально передают атмосферу игры, а не так что.

 

"Меня убивают. Спасите" *сказано таким по***стическим голосом.

 

А еще больше добивают "Жолды" и прочее.

 

Такие переводы не объясняют игроку, а скорее вводят его в заблуждение.

 

Вообщем "кустарный" перевод - сакс :)

[El Biga 0]

угу лучше на анегельском поиграть чем на корявом русском

[Stas11 0]

А чем эти темы не устроили?

 

http://www.xboxland.net/forum/index.php?sh...hl=%D0%F3%F1%F1

 

http://www.xboxland.net/forum/index.php?sh...hl=%D0%F3%F1%F1

 

http://www.xboxland.net/forum/index.php?sh...hl=%D0%F3%F1%F1

 

http://www.xboxland.net/forum/index.php?sh...hl=%D0%F3%F1%F1