Сериаломания [old]

[AlexSyvorov 0]

AlexandBelousov, что не?

Перевод там убогий.

[Painfor 0]

некоторые разьяснения финала Лоста от создателей!

http://lost-abc.ru/news/comments/2010-05-25-1844

[PrinceX 2]

В первом сезоне Чака, конечно, ужасный перевод) я три серии кое-как посмотрел с убогим переводом, который от какого то канала, а с 4 серии скачал сабы вот отсюда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=670413

 

 

[jonik007 0]

Чака осквернять переводом-кащунство !

[Painfor 0]

оч жаль что такой сериал не взялись переводить ни нова, ни лост(

[Chuvakstepan 0]

Долбанный Californication

Посмотрел вторую серию, 28 минут как 2 минуты показалось... Зачем выпускать серии такими малыми дозами??!

Лучше подожду апреля и посмотрю всё пачкой

[AlexandBelousov 0]

Согласен. От новы дождаться сразу целой пачки.

Но пока первые две серии так себе. Вообще не понравились.

[Painfor 0]

уже 4 сезон начался чтоли?

[shake545 0]

уже 4 сезон начался чтоли?

Да, уже 1 серия вышла. Сегодня вторую в Америке покажут.

[ZeroScream 16]

Да, уже 1 серия вышла. Сегодня вторую в Америке покажут.

2 серию ещё в воскресенье показали

[Painfor 0]

крутатенюшка! теперь и вправду лучше дождаться пока нова полностью переведет, прошлогодняя ситуация жестко бесила

[ZeroScream 16]

крутатенюшка! теперь и вправду лучше дождаться пока нова полностью переведет, прошлогодняя ситуация жестко бесила

нова писала на этой неделе сразу 2 серии даст,причина была по болезни не могли озвучить

[Painfor 0]

ну надеюсь в этом году не подкачают)

[AlexandBelousov 0]

Понимаю теперь, почему многие любят Чака.

А что на протяжении 4 сезонов сериал то не слился ?

[jonik007 0]

Понимаю теперь, почему многие любят Чака.

А что на протяжении 4 сезонов сериал то не слился ?

Ни капли, до сих пор прекрасен.

[AlexSyvorov 0]

Borland12, оригинал с субтитрами. А вобще, скачай сэмпл озвучки и глянь, мож понравится перевод )

 

Понимаю теперь, почему многие любят Чака.

А что на протяжении 4 сезонов сериал то не слился ?

 

Не слился ниразу. Очень интересно смотреть.

[AlexandBelousov 0]

Х пайми я скачал перевод двухголосоый ( про который кричали говно и итд).

Отличная озвучка.

[AlexandBelousov 0]

нова писала на этой неделе сразу 2 серии даст,причина была по болезни не могли озвучить

 

Что за песня играет в начале 1 серии, когда Хэнк выходит ? Про калифорнию которая.

[AlexSyvorov 0]

Что за песня играет в начале 1 серии, когда Хэнк выходит ? Про калифорнию которая.

Если есть отрывок этот (там на ютубе или где-нибудь), то я могу подсказать, я много песен про калифорнию знаю.

[AlexandBelousov 0]

Все нашел. Alice In Chains - Check My Brain

[TonyRomo 0]

Чак слился слегка, в какой-то момент. Где-то на границе 3-го и 4-го сезона. Пропала романтика, появился бытовой юмор, совершенно неуместный, а дела стали скучные. Но последние эпизоды перед перерывом на праздники снова вернулись на уровень.

[jonik007 0]

Чак слился слегка, в какой-то момент. Где-то на границе 3-го и 4-го сезона. Пропала романтика, появился бытовой юмор, совершенно неуместный, а дела стали скучные. Но последние эпизоды перед перерывом на праздники снова вернулись на уровень.

Доля правды есть, но я этого не признаю, т.к. фанбой.

[Jlexa 0]

Чак слился слегка, в какой-то момент. Где-то на границе 3-го и 4-го сезона.

А мне как раз этот отрезок и понравился, начиная с 3.12 (3.09 тоже хороша). Понравился в основном из-за того,

спойлер

что Чак и Сара разобрались в своих чувствах и простой в отношения, длившийся 2 сезона, прошел.

Доля правды есть, но я этого не признаю, т.к. фанбой.

+1,я тоже огромнейший фан этого шоу)

Изменено 18 января 2011 пользователем Jlexa

[jonik007 0]

А мне как раз этот отрезок и понравился, начиная с 3.12 (3.09 тоже хороша). Понравился в основном из-за того,

спойлер

что Чак и Сара разобрались в своих чувствах и простой в отношения, длившийся 2 сезона, прошел.

Ты говоришь про середину, а он про конец, середина третьего-гениальна.

[Jlexa 0]

Ты говоришь про середину, а он про конец, середина третьего-гениальна.

Я иммел ввиду и середину, и конец, начиная с 3.12 и до 4.10