Сериаломания [old]

[PrinceX 2]

Krevedko, не слушай никого, качай от Куража! Отличный у него перевод.

Если хочешь сам убедиться, скачай по одной серий от стс и Куража.

[ZeroScream 16]

Кураж рулит

[EWJimy 325]

но нравится уже больше некоторых сезонов клиники которая слилась.

Что? Там только четвертый сезон слабенький, ну и 9 смотреть смысла нет, т.к это уже совершенно другой сериал по сути

[dimmon 0]

Он был отличный только потому, что был ЕДИНСТВЕННЫЙ... Объективно перевод Новафильм (СТС) сильнее хотя бы потому, что он максимально приближен к оригиналу (в отличие от куража с его самодеятельностью) плюс многоголоска (которая на слух воспринимается намного лучше), причем с огромным количеством голосов...

[911 0]

Он был отличный только потому, что был ЕДИНСТВЕННЫЙ... Объективно перевод Новафильм (СТС) сильнее хотя бы потому, что он максимально приближен к оригиналу (в отличие от куража с его самодеятельностью) плюс многоголоска (которая на слух воспринимается намного лучше), причем с огромным количеством голосов...

Видимо, тот же, Клан Сопрано расцветает в переводе только в последнем сезоне (в переводе НТВ).

У куража у каждого перса свои интонации и без них уже не представляю как смотреть дальше. Что есть плюс.

[dimmon 0]

А кстати Клан Сопрано (очень уважаемый мной) действительно в плане озвучания расцветает в шестом сезоне, между прочим переводчиком там никто иной, как Юрий Сербин. И голоса Казначеевой и Некрасова тоже очень неплохи. Одноголоски я например не люблю, потому что там приходится тараторить за несколько персов, и часто надо улавливать, кто именно говорит. А эту куражовскую смену интонаций за разных героев я воспринимаю, как какое-то кривляние голосом, и не считаю плюсом таким уж... Изменено 30 июля 2011 пользователем dimmon

[Dead Squallit 20]

Лютер охрененный сериал, Рут Вилсон его главное украшение, эдакая дамочка с характером джокера из темного рыцаря

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  пруф

http://pic.phyrefile.com/s/se/sergiy_psp/2011/07/24/06.png

Досматриваю первый сезон, в какой озвучке качать второй?

Не ну ппц ты так жестко заманил... ушел качать :biggrin:

 

 

Krevedko, не слушай никого, качай от Куража! Отличный у него перевод.

Если хочешь сам убедиться, скачай по одной серий от стс и Куража.

Кураж рулит

Плюсую когда смотрю с переводом куража там даже не верится, что перевод одноголосый.

Шутки супер эмоции бесподобны. Ну конечно это всё на любителя.

Пусть хоть неадекватной школотой называют мне всё равно,а мне в мои 27 кураж нравится.

Изменено 30 июля 2011 пользователем Dead Squallit

[Chuvakstepan 0]

Не ну ппц ты так жестко заманил... ушел качать :biggrin:

Я старался :spiteful:

Досмотрел второй сезон - эпик...

Посоветуйте ещё какой-нибудь сериал про маньяков-убийц, Декстера смотрел - тоже эпик. Советуют Southland - стоит ли?

[Mysticc 0]

Если нравятся драмы,а в случае с соузландом - суровая правда жизни, то да, качай.

[ZeroScream 16]

Посоветуйте ещё какой-нибудь сериал про маньяков-убийц, Декстера смотрел - тоже эпик. Советуют Southland - стоит ли?

шерлок

[ZeroScream 16]

Уилфреда смотреть?

если нравится черный юмор

[dimmon 0]

Уилфреда смотреть в обязательном порядке!!!

[Vega 0]

Финал Калса получился эпичным

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  spoiler

жалко капитана,с концовкой они конечно постарались

Изменено 31 июля 2011 пользователем Vega

[Krevedko 26]

Уилфреда смотреть?

если нравится черный юмор, травка и всякие приколы - то обязательно, жду шестую серию с большим нетерпением.

 

пока жду серию буду теорию глядеть.

[Artemka81 0]

Уилфреда смотреть?

Посмотрел 2 серии - офигенно!

А вот жене не вкатило вообще...

[ZeroScream 16]

Посмотрел 2 серии - офигенно!

А вот жене не вкатило вообще...

пошлый же сериал :)

[007-bot 17]

Уилфреда смотреть в обязательном порядке!!!

По описанию тупасть какая-то

[007-bot 17]

Хотел спросить на всякий случай, может знает кто.. Что за песня была в конце 8 серии первого сезона Чака? Изменено 31 июля 2011 пользователем 007-bot

[shake545 0]

007-bot, Eels - Fresh Feeling Изменено 31 июля 2011 пользователем shake545

[007-bot 17]

shake545, спасибо!!!

[Ariss 0]

Хотел спросить на всякий случай, может знает кто.. Что за песня была в конце 8 серии первого сезона Чака?

Эх завидую) раньше чак таким классным был что аж ностальгия))

[911 0]

Кстати, на счет Чака. Много хайпа, а в действительности унылось. Понравилась только сестра гг и его подруга. Дела не интересные, юмора особо нет. Иногда что-то хорошее проскальзывает, но это больше смахивает на помутнение творческого коллектива чем на осознание того что делают.

[Dead Squallit 20]

Я старался :spiteful:

Досмотрел второй сезон - эпик...

На 24ой минуте я влюбился :) Поставил на закачку 2ой сезон, это будет леген.... ДАРНО ! Легендарно !

[*Shinigami* 277]

Только что пятый сезон Декстера досмотрел - шедевральный сериал, не каждый переварит конечно, но один из лучших в последнее время впринципе

На паузу бахнул и случайно кадр выцепил )))

http://s002.youpic.su/pictures/1312142400/thumb_84fd884abbdbc51841f2aa64c7ebcd78.png

[3ViL GN0M3 0]

*Shinigami*, Майкл Холл играет сногсшибательно.