Сериаломания [old]

[Slice 0]

Наконец-то покончил со вторым сезоном Подпольной империи. Как-то с трудом он в меня влез, через силу смотрел =/

[007-bot 17]

А что Первый канал 5 сезон Калифлрникейшн не переводил?

[crazyyyk 0]

Финальная серия Ходячих хороша, жаль продолжение не скоро ((

[White145man 0]

crazyyyk, Откуда стянул? Изменено 19 марта 2012 пользователем White145man

[crazyyyk 0]

White145man, Пиратская бухта + notabenoid.com

[FrozeNBite 0]

Говно, а не финал у Мертвецов, так скажем говно именно финальная часть финала, а начало ок да.

[DIMAN777 3]

финал и правда говно(

[DIMAN777 3]

финал и правда говно(

ой 12-ю с 13-ой спутал)

[Puhlic 4]

Ну как обычно - на самом интерестном все закончилось. Интерестно чо за черный властелин с рабами и чо за здание в конце за горизонтом? Тюрьма? Когда след. сезон?

[White145man 0]

Да,финал вообще не финал,оставили бы лучше 12 серию (там финал меня устраивает)

Puhlic, нормально так разложил всё)

[Carna3 1 145]

русский лост отнюдь не лост. Больше похоже на сериал тайга, только не интригует.

 

 

Изменено 20 марта 2012 пользователем Carna3

[gr1bok 0]

Ну тут Вангой не на надо быть)

[Diamond24 0]

А что Первый канал 5 сезон Калифлрникейшн не переводил?

выходит так...из-за этого посмотрел только пару серий, в переводе от лоста не хочу смотреть =(

[007-bot 17]

выходит так...из-за этого посмотрел только пару серий, в переводе от лоста не хочу смотреть =(

Жалко, придётся тоже дропать

[Fragger 0]

Ну вот, теперь до осени ждать 3-й сезон "Ходячих.." =\

[inER 0]

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  хаус

Посмотрел 21 серию 5сезона хауса,кто нибуть может объяснить что случилось с Картнером,его убили или он совершил самоубийство?

[Puhlic 4]

inER, самоубийство.

[inER 0]

inER, самоубийство.

Ясно,жаль,было бы намного интереснее на мой взгляд если бы его убили.

[gr1bok 0]

Оригинал. А лучше вообще не смотреть :biggrin:

[Utamaruno 0]

Планирую начать смотреть Ходячих. В каком переводе смотреть?

Первый лостфильм , второй - фокскрайм .

Изменено 21 марта 2012 пользователем Utamaruno

[Vega 0]

3 сезон Офиса порадовал :wub:

[PrinceX 2]

3 сезон Офиса порадовал :wub:

С каждой серией будет все лучше и лучше! Это бесподобный сериал! Только он меня может рассмешить)

Даже сейчас, когда он идет сами знаете без кого, я с нетерпением жду серию каждую неделю и просто бьюсь в экстазе от каждой серии :wub:

[jonik008 0]

Посмотрел Good guys. Отличный сериал. Жаль, что закрыли.

[Carna3 1 145]

Ходячие XYNTA говорите?

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  spoiler

http://s1.ipicture.ru/uploads/20120322/p51rno6z.jpg

Изменено 21 марта 2012 пользователем Carna3

[Maslakoff 0]

Ахах, когда в первой серии Рик простреливает зомби-копу голову, то слышится звук "Ачивмент анлокд" :D

Да уж :crazy:

Когда начинали смотреть с братом, вопроса о переводе не возникало, ибо смотрели в оригинале, иногда с субтитрами (чаще - без них). Но решили показать родителям, и появилась проблема - ни один перевод не соответствует атмосфере, ну ни один! Остановились на "Кубик в Кубе", но после первой же серии отказались - перевод и начитывание текста невыносимы. У Лостфилма ситуация получше, но совсем нет атмосферы: голоса неудачные. Удивительно, но тот перевод, который мы старательно обходили, оказался лучшим и по качеству перевода, и по начитке, и по атмосфере - это перевод Foxcrime. Казалось бы, штамповка. Ан нет, все на уровне!