Сериаломания [old]

[iSpoke 0]

Вы гоните чтоли? Там в оригинальной озвучке ТАКОЙ СОК. Особенно последние 5 минут. С русскими сабами уже есть,смотрите скорее.

[Don Carlo 0]

я сабы не люблю читать (в принципе могу посмотреть и в оригинале, но боюсь не все пойму) поэтому смотрю BB в переводе от лоста (с первого сезона как начал так и привык)

[gr1bok 0]

Бедолаги

[Alter 0]

Бедолаги

Да брось, тот же Лостфильм очень хорошо озвучивает. Я тоже смотрю в оригинале, но я язык понимаю. А для тех кто не понимает, просмотр оригинала даже с русскими сабами - извращение. Это не аниме, где каждая интонация взрывает моск.

[gr1bok 0]

@Alter, все равно бедолаги, как бы "неплоха" была бы озвучка, это все равно минус.

[serious 0]

Breaking Bad 5x14 просто жесть :whaaat:

[Kesha 8]

я к лостфильму привык. когда досмотрю в лост фильме, потом пересмотрю в оригинале.

[Slice 0]

так

у меня вопрос к тем, кто посмотрел последнии серии Тяжких

 

http://www.xboxland.net/forum/user/60617-savior/ - у него спойлер на аве? тогда какого черта его не забанили?

Изменено 16 сентября 2013 пользователем Slice

[gr1bok 0]

@Slice, не ссы, он просто вбрасывает

[Slice 0]

@Slice, не ссы, он просто вбрасывает

<_<

 

удалите ему аву и выдайте пред, ибо нех

[Qwedc 1]

Лютера новых серий не будет, правильно понял?

[serious 0]

так

у меня вопрос к тем, кто посмотрел последнии серии Тяжких

 

http://www.xboxland.net/forum/user/60617-savior/ - у него спойлер на аве? тогда какого черта его не забанили?

Нет там спойлера. Просто Джесси-Торчок-Пинкман

[iSpoke 0]

Кстати по поводу Джесси:

 

 

[spoiler=Спойлер]

Посадить на цепь и заставить варить,плюс еще Уолт потраллировал его перед уходом. Жестко,но мне понравилось.

 

 

[serious 0]

@iSpoke,

[spoiler=]Сам виноват, торчок тупорылый. Сделал бы все, как Хэнк предложил изначально, то Уолт бы уже на нарах возможно сидел бы)

 

[ZAzor 0]

че прям хороший сериал ?

http://s57.radikal.ru/i156/1309/1f/7cff7070d80c.jpg

 

 

 

как название у него на русском ?

BB

[Mysticc 0]

Лютера новых серий не будет, правильно понял?

Никакой инфы, кроме того,что анонсирован фильм-приквел, нету. 

[Leonid3d 83]

Бедолаги

это у игр проблемы с озвучкой на русский серъезные, а что касается сериалов, то почти всегда есть качественная озвучка и часто даже не одна. Местами игра слов конечно может потеряться или маты чуток подрежут, но в целом лост, кубики, нова, кураж-бамбей отлично переводят.

[Mysticc 0]

это у игр проблемы с озвучкой на русский серъезные, а что касается сериалов, то почти всегда есть качественная озвучка и часто даже не одна. Местами игра слов конечно может потеряться или маты чуток подрежут, но в целом лост, кубики, нова, кураж-бамбей отлично переводят.

Все равно это не то. Теряется определенный шарм и атмосфера сериала. Тот же Hell on Wheels и Deadwood невозможно смотреть в озвучке. 

[MuchDobro 689]

У BB - серия чоткая вообще. А вот декстер а говно скатился , даже выключить хотел при просмотре серию , но всё таки решил досмотреть сезон. Концовка 11 серии вообще квинтэссенция всего говна , которое они льют на головы зрителям уже второй сезон подряд. Наскоко же всё ТУПО. Изменено 16 сентября 2013 пользователем MuchDobro

[iSpoke 0]

Я декстера дропнул еще пару серий назад. Может быть решусь досмотреть,но 100% только тогда,когда выйдут все оставшиеся серии.

[gr1bok 0]

Я бы не сказал, что 14 серия ББ на экшене, но она шикарная, да.

Самый шик это сцена разговора по телефону *___*

 

И все же болею за Джесси

[faxit 0]

Это не аниме, где каждая интонация вызывает рвотный позыв

fix

[n2d 0]

BB 14 серия.

 

Надеюсь эта тп скайлер наконец-то вкусит дерьма, все сезоны раздражает только.

http://2ch.hk/tv/src/1379333757572.jpg

 

 

Изменено 17 сентября 2013 пользователем n2d

[Molchan 0]

Все равно это не то. Теряется определенный шарм и атмосфера сериала. Тот же Hell on Wheels и Deadwood невозможно смотреть в озвучке. 

  + к тому же лост начал его переводить, когда полностью вышел второй или 3 сезон...

[spoiler=Есть мнение (по финалу)]Что Mr. White попробует Jesse с баблом вытащить, ибо нечего терять.

 

[iSpoke 0]

на брекинбедкомикмейкере лулзы летят со скоростью света.