Сериаломания [old]

[faxit 0]

конечно чисто субъективно

[MuchDobro 689]

Не хочу показаться элитистом каким-то, но как можно смотреть такие вещи в переводе? Я заценил несколько вариантов ради интереса... В одном голоса такие, словно уставшие от жизни мужчины пьянствуют после многих лет разлуки, им не о чем говорить и оба хотят забрать свою водку и уйти домой. Другой звучит как разговор студентов старших курсов, которые до сих пор прилично разговаривать не научились. Нафига себе так удовольствие портить?

 

Когда создаются такие сильные образы, оригинальный голос актера играет совершенно такую же роль, как и его внешность - это же очевидно, и если ты лишаешься возможности слушать персонажа - всё, образ потерян начисто.

 

Вы в курсе вообще, какой на дворе год? Не знать английский язык на уровне разговоров - стыдоба. Я вообще стараюсь на субтитры смотреть только когда совсем заумные вещи с экрана звучат, в остальном они просто бегут мелким шрифтом внизу и все, я их не читаю - смотрю и слушаю персонажей, и если чувствую, что теряю суть разговора (произношение, акцент, сложные слова в большом количестве идут) - они мне помогают поймать смысл заново.

Да это больные люди просто

[Godfather 0]

и ещё раз, никогда слышите никогда не кушайте под ганибала.

[Kesha 8]

и ещё раз, никогда слышите никогда не кушайте под ганибала.

Ты слишком впечатлительный.

[Epibg 0]

Сопрано тащит, серия где Поли и Крис повезли русского в лес убивать вообще угар.

 

Да, серия очень крутая получилась

[MuchDobro 689]

и ещё раз, никогда слышите никогда не кушайте под ганибала.

У меня наоборот под ганнибала аппетит просыпается

[Leonid3d 83]

озвучка детектива от амедиа лучше чем оригинал

меня порадовало то что Харельсона озвучивает тот же актер, что и в полнометражных фильмах - привык к этому голосу уже. Да и вообще на высоте озвучка. Что касается оригинала - 1.его с сабами частенько геморойно искать 2.все-таки смотря сериал хочется расслабиться (даже если это довольно таки наполненный смыслом ТД), поэтому за очень редким исключением смотрю на русском.

 

З.Ы. Глянул утопию. Бриташки опять годноты подогнали - всем советую. Кстати римейк сериала уже собираются делать HBO и Финчер.

 

Сопрано тащит, серия где Поли и Крис повезли русского в лес убивать вообще угар.

Наки Томпсон снимал

[Savior 0]

З.Ы. Глянул утопию. Бриташки опять годноты подогнали - всем советую. Кстати римейк сериала уже собираются делать HBO и Финчер.

 

Годный сериал, особенно цвета в сериале. Но мне кажется, что у НВО еще круче получится. 

[Sunhize 2]

и ещё раз, никогда слышите никогда не кушайте под ганибала.

 

OMG, я принципиально смотрю все сериалы на кухне, когда ем или что-нибудь готовлю, Ганибал в том числе.

 

глянул 4 серии persons unknown - как-то средне, стоит досматривать?

 

Конец странный, там всего один сезон, досмотреть можно. Задумка отличная, но так все просрать, это конечно постараться надо. Отнесли бы сценарий в студию FOX, тогда еще одна Грань глядишь получилась)))

[Mysticc 0]

озвучка детектива от амедиа лучше чем оригинал

You made my day. 

Изменено 9 марта 2014 пользователем Mysticc

[Epibg 0]

You made my day. 

[TrunoV 92]

HBO смонтировал третий трейлер к новому сезону фэнтези-сериала «Игра престолов».

 

http://youtu.be/xIASaUUwklk

[Fishka 0]

Вот это концовочка в True Detective :3

Завязка для меня была только малость скучновата, серии №2-3

[3ViL GN0M3 0]

True Detective

http://31.media.tumblr.com/tumblr_lmjul2xc1l1qii6tmo1_500.gif

[iSpoke 0]

Тиха вы, я еще не посмотрел

[Kesha 8]

За спойлеры бань нещадно сразу.

[EWJimy 325]

И правда годнота

[terem 141]

концовка True Detective - TRUE END. 
Песня в конце The Hat – The Angry River
https://www.youtube.com/watch?v=08CddEWzYnQ#t=120

Изменено 10 марта 2014 пользователем terem

[kdk22 18]

а откуда качали 8 серию true detective  ? c озвучкой желательно ))) 

[EWJimy 325]

Озвучки еще нет, только сабы

[Fishka 0]

а откуда качали 8 серию true detective  ? c озвучкой желательно ))) 

с бухты англ. Такой хайп, уже полдня раздаю под 90 мегабит в сек 1 серию

Изменено 10 марта 2014 пользователем Fishka

[Pulse 14]

Как Макконахи успевает везде сниматься. Прям пашет как вол. Звёздный пик его карьеры. Еще и Интерселлер на подходе

[kdk22 18]

мне его образ только в детективе понравился и то по началу  ) непривычно его видеть с такой стрижкой ))) такой худой )))  был бы как л из тетради смерти ваще отпад ) и харельсон красавчик ) на них и операторской работе все и держится ) вроде бы и режисер ничего ) но его первый сериал 3  серии смог осилить 

[Leonid3d 83]

когда от амедии будет 8я? и где оперативнее всего появится?

[terem 141]

когда от амедии будет 8я? и где оперативнее всего появится?

сегодня по амедие в 22:00, а потом не знаю( лично видел утром вторника)