Сериаломания [old]

[faxit 0]

olo93

Вот это ты спойлеришь. В конце второго

[olo93 0]

olo93

Вот это ты спойлеришь. В конце второго

Спасибо...Наверное уже многие посмотрели это сериал, и пересмотрели))

[gr1bok 0]

@olo93, наверное в следующий раз кубец в гости прилетит

[Epibg 0]

Я как раз смотрю империю, а тут упыри спойлерят, молодцы, чё

[Sunhize 2]

А кто смотрит Justified (я знаю, что тут все говорят, что этот сериал говно вирусной собаки), мне нужно просто кое-что по сюжету уточнить, т.к. сезоны переводятся и ужасной задержкой и выходят раз год, то мне кое-что непонятно в последнем сезоне. Мелкие детали, а все же.

[HeavyLady 14]

Хз, мне нра джастифайд

[terem 141]

эх, теперь год ждать нового сезона игры престолов :khm: , неплохо закончили сезон

[creetos18 22]

Фух, а я боялся, что они изменят сцену со убийством тайвина,и заменят туалет на какой-нибудь трон.

Изменено 16 июня 2014 пользователем creetos18

[Sunhize 2]

Короче, парни, в Justified был такой прогон в последнем сезоне:
 
Где-то в серии 3-4 они там кого-то ловят, потом идут на склад и там находят мужика в коробке раненного, там еще два мордоворота с АA-12, с барабанными магазинами. В итоге в конце этой серии, все довольные сидят в офисе, и какой мужик там рандомный оброняет фразу, что кого-то где-то накрыли, и во всем этом виноват какой-то федерал, после чего старикан, который заведует всеми эти маршалами обижается на Рейлонда, а в начале след. серии дает ему в бубен.
 
А теперь внимание вопрос: "Кого они ловили всю эту серию, и за что этот мужик обиделся на Рейлонда так сильно, что дал ему в чан и оформил перевод во Флориду?"

[Kesha 7]

Надо будет заценить Justified.

[terem 141]

 

вообще в серии много отличий от книги было, и даже толстых, но да, молодцы что сохранили все как есть

Изменено 16 июня 2014 пользователем terem

[Claud10 0]

С какой книги надо начинать читать ,что бы узнать продолжение того на чём кончился  4сезон ?

[terem 141]

С какой книги надо начинать читать ,что бы узнать продолжение того на чём кончился  4сезон ?

пир стервятников 

P.S. вырезка с вики : Предполагается, что книга будет экранизирована в рамках четвертого (третья книга серии «Буря мечей» разделена на два сезона) и пятого (экранизируется вместе с пятой книгой, т.к. события книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами» происходят одновременно) сезона телесериала «Игра престолов».

Изменено 16 июня 2014 пользователем terem

[Ariss 0]

mates, где стянуть 10 серию в Амедии?

[HeavyLady 14]

Короче, парни, в Justified был такой прогон в последнем сезоне:

 

Где-то в серии 3-4 они там кого-то ловят, потом идут на склад и там находят мужика в коробке раненного, там еще два мордоворота с АA-12, с барабанными магазинами. В итоге в конце этой серии, все довольные сидят в офисе, и какой мужик там рандомный оброняет фразу, что кого-то где-то накрыли, и во всем этом виноват какой-то федерал, после чего старикан, который заведует всеми эти маршалами обижается на Рейлонда, а в начале след. серии дает ему в бубен.

 

А теперь внимание вопрос: "Кого они ловили всю эту серию, и за что этот мужик обиделся на Рейлонда так сильно, что дал ему в чан и оформил перевод во Флориду?"

[spoiler=бубен]Старикан, который заведует всеми, получил инфу, что к убийству мафиози, которого убили в прошлом сезоне (Мужики вышли из самолёта и в машине его расстреляли) причастен кто-то среди маршалов. Ну и собственно в конце этой серии Рэйлонд, по сути, признаётся в том, что это он и есть тот самый маршал, за что и получает по хлебушку.

Ещё легко отделался. 

 

 

mates, где стянуть 10 серию в Амедии?

На кинозале с анонимайзером

Изменено 16 июня 2014 пользователем Jedi11

[Chazi 0]

Что за говно, почему не могу зайти на лост фильм?

[creetos18 22]

С какой книги надо начинать читать ,что бы узнать продолжение того на чём кончился  4сезон ?

Я бы на твоём месте начал с третей книги или со второй половины третей, ибо в 4 сезоне сериала много несовпадений с книгой

[Mysticc 0]

Только сейчас руки дошли закончить 3 сезон Suits.
Как всегда в сериале присутствует тупая особь женского пола (Рейчел), которая разводит ненужную панику и чаще всего тупит и раздражает, НО сериал всё так же шикарен, как в плане сюжета, так и в плане игры актёров. 

[olo93 0]

В какой озвучке лучше посмотреть, 10ю серию Престолов, Амедия или Кероб?

[Chuvakstepan 0]

амедиа онли

[Chazi 0]

Дел) Изменено 17 июня 2014 пользователем Chazi

[terem 141]

Сравнивая перевод амедии и оригинала ужаснулся, интонация вообще не совпадает с оригиналом т.е.  там есть речь, в оригинале она медленная и грубая, в переводе быстрая и спокойная, ну вот как так. Смотрите лучше онли в оригинале 

Изменено 17 июня 2014 пользователем terem

[Pulse 14]

Сравнивая перевод амедии и оригинала ужаснулся, интонация вообще не совпадает с оригиналом т.е.  там есть речь, в оригинале она медленная и грубая, в переводе быстрая и спокойная, ну вот как так. Смотрите лучше онли в оригинале

Лучше уж с переводом с другой интонацией, чем в оригинале и ничерта не понимать.

Выбирать не приходится - знаешь английский на слух хорошо - смотри в оригинале, нет - перевод.

 

С субтитрами смотреть Игры престолов - мазохизм.

Изменено 17 июня 2014 пользователем Pulse

[Kesha 7]

@Pulse, ты в очередной раз зашкварился. Сериал серьезно теряет из-за перевода, некоторые моменты реально УЖАСНО озвучены. True Detective Амедия переводила более адекватно, хоть и не без огрехов.

И что тебе мешает подтянуть уровень английского? В современном обществе его знание - норма. C сабами - как раз таки выход. Со временем будешь намного меньше пялиться на них, они станут выступать своеобразной подсказкой, не более. деал виз ит.

Изменено 17 июня 2014 пользователем Kesha

[gr1bok 0]

Что же людям так тяжело сабы даются