Перейти к публикации

Brayn
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

смотреть US только из-за Стива Карелла, в 2006 ухахатывался над ситуациями, когда сериал был в нормальной озвучке от первого канала.

Стив Карелл там не главное, главное дуайт) Ну и после второго сезона еще большая жесть начинается, да и озвучка от мурзилки неплохая

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

После этого сообщения сразу посмотрел серию. Момент прикольный, но эпизод гавно)

 

да серия так себе)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  ы
http://s2.ipicture.ru/uploads/20110702/g4mQHM4h.jpg

вот, что меня так сильно убивало в оффисе, такие моменты незабываемы, сейчас начал пересматривать все сезоны, т.к. забросил на третьем сезоне из-за отсутствия озвучки, появилась мотивация в виде Джима Керри :D Изменено пользователем Carna3
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

/forum/style_images/icon_plus_1.gif  ы
http://s2.ipicture.ru/uploads/20110702/g4mQHM4h.jpg

вот, что меня так сильно убивало в оффисе, такие моменты незабываемы, сейчас начал пересматривать все сезоны, т.к. забросил на третьем сезоне из-за отсутствия озвучки, появилась мотивация в виде Джима Керри :D

Да, если он станет боссом, то это будет эпик :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

решил досмотреть начатый... не законченый прошлым летом Nip Tuck запустил с той серии, а там такой лютый екшн начался!!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел первую версию Криса с переводом Куража... Катя, Андрей, Юра? Он что с дуба головой вниз рухнул? Нахрен такое счастье, буду в оригинале смотреть.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ЕЕЕЕ!!! Тру Блад 4х1-2!!!

Посмотрел первую версию Криса с переводом Куража... Катя, Андрей, Юра? Он что с дуба головой вниз рухнул? Нахрен такое счастье, буду в оригинале смотреть.

Наоборот - в этом переводе вся фишка! Например их гетто в версии Куража - Южное Бутово... и т.п. В другом переводе и смотреть не стоит

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел первую версию Криса с переводом Куража... Катя, Андрей, Юра? Он что с дуба головой вниз рухнул? Нахрен такое счастье, буду в оригинале смотреть.

Не бросай,там просто перевели на русский лад,чтобы лучше воспринималось,в этом переводе самый сок)

Закончил Крисаныча,кто посоветует какой нибудь комедийный сериал?

И скажите пару слов о сериале Декстер,давно к нему присматриваюсь?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

shinoda84, BlackSonny, бред несёте, ага. Все переводы Куража настолько убоги, что во время просмотра эпизода запросто может кровь из ушей начать течь. Переделывать оригинал - это не круто (:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

shinoda84, BlackSonny, бред несёте, ага. Все переводы Куража настолько убоги, что во время просмотра эпизода запросто может кровь из ушей начать течь. Переделывать оригинал - это не круто (:

Каждому своё

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нашёл для себя второй,после Декстера (ну ещё сыны) шедевральный сериал -Лютер. В прошлом году смотря первый сезон заметил задатки, но второй просто fucking piece of art

Мерли менсон так в тему что просто уаауу!!!**

 

Изменено пользователем Emerica
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не бросай,там просто перевели на русский лад,чтобы лучше воспринималось,в этом переводе самый сок)

Закончил Крисаныча,кто посоветует какой нибудь комедийный сериал?

И скажите пару слов о сериале Декстер,давно к нему присматриваюсь?

теория большого взрыва(перевод куража), клиника(мтвшный), 2,5 человека(мтвшный)

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

shinoda84, BlackSonny, бред несёте, ага. Все переводы Куража настолько убоги, что во время просмотра эпизода запросто может кровь из ушей начать течь. Переделывать оригинал - это не круто (:

Плюсую с пеной у рта, бро

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел сериал "Место встречи изменить нельзя" , замечательные актеры и передача атмосферы того послевоенного времени
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

shinoda84, BlackSonny, спасибо братюни, но я этого "сока" не понимаю.

Фломастеры разные у каждого)

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел пару эпизодов burn notice. Совершенно не нравится. А какие там убогие персонажи, мммммм....закачаешься.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

BlackSonny, я и не спорю

 

jonik007, меня по началу тоже не вкатило, а потом за очень даже отлично все пошло. И персонажи интересные, не надо)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел первую серию Клиники,ну ничё так,но озвучка порой накаляет
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Посмотрел первую серию Клиники,ну ничё так,но озвучка порой накаляет

Шикарная же озвучка

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для дальнейших сообщений.
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...