Mass Effect 2 — Никакой русской озвучки

[Chef 0]

Я этому очень рад, перевод и субтитры это главное, оставьте русскую озвучку "пацреотам"

скорее поцтреотам :biggrin:

[Korlex 0]

русская озвучка бывает и весьма хорошей..Как пример можно назвать Dead Space...

так что жаль, что отменили =)

[Maddoctor 0]

Это просто отлично!

 

И все кто играл в русскую озвученную Dragon Age это знают :declare:

Я играл в DA на русском и чего ???

По мне так насрать в такт там они рот открывают или нет. Хотя не скрою, что перевод не очень качественный, но

уж лучше чем английскую охинею слушать. Если будут сабы то еще ладно, но если полностью на английском, то

даже качать не буду.

 

То что ты не учил английский - само по себе плохая новость...

Я учил немецкий - дальше что ?

[Denios 0]

Ну и круто,главно что есть рус. сабы.

[MI][ER 0]

Слава богу, здравый смысл восторжествовал.

[axim 0]

Спасибо, минус одна лицензия! :)

[razor01 0]

козлы собачьи( вообще играть не буду

[Ilya 0]

Я только рад :-) А то нормальные английские версии тяжелее достать, чем русские

 

> Я учил немецкий - дальше что ?

Учи английский ) Я вот учил английский, а пару месяцев назад сел за Deutsch ) Зато теперь я понял, что нынешние текста раммштан реально тупые, а старые типа Sonne весьма круты

Изменено 2 декабря 2009 пользователем Ilya

[carleone 0]

планировал поиграть в этот МЕ-2 но рас так в топку. Читая коменты можно подумать что все такие англичанины невъипенные аж диву даешься.

[E1emeNT 0]

Англ разговорный на троечку знаю в принципе, но имхо вариант с оригинальной озвучкой и русскими сабами меня более чем устраивает,ждёмс :declare:

[Pioneer 0]

Игра с оригинальной озвучкой воспринимается куда лучше, нежели локализованаяИмхО

На самом деле мне и на русские субтитры накакать, ибо немножечко знаком с английским.

Изменено 3 декабря 2009 пользователем Pioneer

[mike124 4]

Лучше бы было как в Dead Space- переключай на любой язык. И все счастливы.

[Krevedko 26]

Пилять уипанцы, ну маразм а, пакет субтитров русских сделать немогут. криворукие мудилы.

[iLaniUS 0]

Рад что оригинальную озвучку оставят. :rolleyes:

[FlashIsBack 0]

Хорошая новость. Рад, что оригинальную озвучку оставят:)

[Galchonok 0]

Тады можно и пиратку купить. Нафига платить за недоделку 50-80 ЕВРО?

[Wright 0]

Тады можно и пиратку купить. Нафига платить за недоделку 50-80 ЕВРО?

иногда лучше молчать

[Venger 0]

Оригинальная озвучка и русские сабы рулят! Хотя потом полюбому выйдет Gold версия с русской озвучкой...

[Godfather 0]

Отлично!Оригинальные голоса...ну и если чё не ясно русский текст- идеально) имхо

[inK_da1 0]

Слава богу!

[Galchonok 0]

иногда лучше молчать

 

Правда? Сначала надо бы врубиться в смысл написанного: за 50-80 евро будут предлагать игру, которая не будет полностью локализированна для конечного пользователя.

[alukar4eg 0]

Ура!!!

Самое оно оригинал , а для тех кто плохо знает есть титры )) Читайте .

 

да и вообще смотрите как перевели тот же Лефт 4 деад2-й Это же просто ппц.

[Wright 0]

Правда? Сначала надо бы врубиться в смысл написанного: за 50-80 евро будут предлагать игру, которая не будет полностью локализированна для конечного пользователя.

никто тебе ничего не должен, радуйся что хоть сабы для убогих переводят

[Galchonok 0]

Мне никто не должен, но ты платишь свои деньги и, наверное, хочешь получить хороший продукт, качественно переведенный до конца! Неужели неприятно, что вот так вот "прижимают". Вот вам убогие, субтитры. И молитесь на нас..Это свинство. Если делать, то делать до конца и хорошо, а не кидать все на половине.

 

Мне субтитры нафиг не нужны, я английский устный и так понимаю. Но мне обидно, что игру не могут сделать на моем родном языке полностью и нормально.

Изменено 3 декабря 2009 пользователем Galchonok

[Wright 0]

Но мне обидно, что игру не могут сделать на моем родном языке полностью и нормально.

а ты уговори 99% игроков россии не юзать пиратку- и будет тебе и перевод и озвучка и буклеты и коллекционки и даже жопу подотрут)