Аниме

[007-bot 17]

А я только некоторые смотрю с озвучкой, другие просто не могу-только сабы. Так же и с сериалами

[Korlex 0]

Для тебя - нет.

Фильмы тоже с сабами смотришь , да ? Если озвучка нормально сделана , то почему бы не смотреть с ней ?

Но такому задроту-придурку, как ты, даже объяснять ничего не хочется

[PrinceX 2]

jonik008, поддержу, онли сабы. Хотя я никого не агитирую смотреть только с сабами. К ним уже привык просто, да и к любительской озвучке отвращение. Изменено 10 января 2012 пользователем PrinceX

[shake545 0]

Korlex, а если я фильмы в оригинале смотрю?

 

BTW, смотрю с сабами, хоть и с английскими, порой русские тоже бывают плохими.

[Slice 0]

уже вышло 111 серий хвоста феи, подскажите, они с острова уже выбрались? а то не охото смотреть по серии, всегда кончаются на самом интересном :)

[ArteminEm 0]

Steins;Gate досмотрел. ахринительно! Т_Т

[ArteminEm 0]

http://www.kino-govno.com/comments/33488

воставший лелуш О_о

[gr1bok 0]

BTW, смотрю с сабами, хоть и с английскими, порой русские тоже бывают плохими.

да, иногда сидишь и думаешь "что за чертовщину они несут?"

и банально слышишь, что халтурят - говорят разные фразы, а переводят одинаково

[PrinceX 2]

Есть ли что-нибудь наподобии Death Note или Fullmetal Alchemist?

[Claud10 0]

Есть ли что-нибудь наподобии Death Note или Fullmetal Alchemist?

Code Gias only!

[PrinceX 2]

Code Gias only!

Ок, посмотрим)

[Mephistofel 0]

Пока смотрю Волчица и пряности, смотрел брошеный кролик- увы только 5 серий озвученно, и незнаю будут ли до озвучивать( уж очень понравилось)

[gr1bok 0]

Mephistofel, ты исключительно в озвучке смотришь?

[Mephistofel 0]

Mephistofel, ты исключительно в озвучке смотришь?

Чаще всего да.

[gr1bok 0]

беда

[Mephistofel 0]

беда

Незнаю в чём беда, у меня когда как, когда с сабами когда озвучка- в целом для меня нет разницы, слова, текст, смысл не теряется лиж бы голоса были приятны остально пофигу, вот глянул волчицу 1й сезон с озвучкой Reanimedia и всё ок. Жаль 2й сезон они не озвучили.

Изменено 21 января 2012 пользователем Mephistofel

[gr1bok 0]

Эти переводы изначально беда, потому что озвучивая кучу персонажей одним\двумя голосами убивается вся атмосфера аниме. Плюс очень любят перевод делать громче, чем все остальные звуки. Но это для меня, а для тебя нет. Каждый выбирает свое. Все довольны. Peace.

[Mephistofel 0]

Эти переводы изначально беда, потому что озвучивая кучу персонажей одним\двумя голосами убивается вся атмосфера аниме. Плюс очень любят перевод делать громче, чем все остальные звуки. Но это для меня, а для тебя нет. Каждый выбирает свое. Все довольны. Peace.

Ну это понятно, просто я выстраиваю своё во время просмотра. Ну как было сказанно- главное что было удобно)

Изменено 21 января 2012 пользователем Mephistofel

[ArteminEm 0]

посоветуйте какуюнить круть на 12 серий

[Xopo 327]

посоветуйте какуюнить круть на 12 серий

Посмотри половину Мастер Муси - там каждая серия, как отдельная история.

[ArteminEm 0]

про это я в курсе)

[4eRen 0]

Кстати смотрел "Врата Штейна" в озвучке от кубы77 вроде, омг ну я залипал на нем, вообще никакой атмосферы, решил с субтитрами - другое дело.

[Xopo 327]

про это я в курсе)

Куродзука - но весьма специфическая вещ.

 

[shake545 0]

4eRen, это озвучка исключительно для людей, которые сидят на чём-то тяжёлом.

[007-bot 17]

ArteminEm, посоветую Asatte no Houkou, но я думаю ты вряд ли это будешь смотреть...