Перейти к публикации

Ваша коллекция игр


Shizo
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

только что забрал с почты

 

а вот все,что есть на данный момент

и смысл их было там брать на иглише,когда рус версии тут можно взять по той же цене?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

и смысл их было там брать на иглише,когда рус версии тут можно взять по той же цене?

а мне русская версия и не нужна

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

уух какой ты интересный :prankster2:

не всем нравятся русефекализации, которые сейчас делают...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

не всем нравятся русефекализации, которые сейчас делают...

в гове да ужос,но в хевике мне понравилось

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

в гове да ужос,но в хевике мне понравилось

угу... не правильно подобранные голоса, к тому-же просто наговаривающие текст... без эмоций...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По поводу хэвика не помню, но в ГОВе можно выставить английскую речь и русские субтитры, очень удобно и любители оригинала не в накладе, так что я выбрал для себя наши версии. Могу лишь порадоваться за тех, кто отлично владеет английским, правда на этом форуме очень мало людей способных играть в оригиналы без потери смысла, больше понтующихся со своими: "перевод ваще говно". Всех с покупками!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Согласен. Зачем понтоваться про переводы? Тем более что часто они очень хорошие бывают. Безусловно, они хуже оригиналов, но все же. И я мало верю пацикам, которые болтают, что понимают сходу без сабов те же диалоги в Нуаре. Ну просто не поверю. Тут таких 1 на 10 000.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я учусь на переводчика но все равно не обламываюсь иногда поиграть на русском))
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По поводу хэвика не помню, но в ГОВе можно выставить английскую речь и русские субтитры, очень удобно и любители оригинала не в накладе, так что я выбрал для себя наши версии. Могу лишь порадоваться за тех, кто отлично владеет английским, правда на этом форуме очень мало людей способных играть в оригиналы без потери смысла, больше понтующихся со своими: "перевод ваще говно". Всех с покупками!

в хевике тоже самое

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я сейчас дожидаюсь пасылки с США ,и сразу зафотаю коллекцию!

хоооооорооошоооо мыыы ждеем фооотааак ооот тееебя :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

хоооооорооошоооо мыыы ждеем фооотааак ооот тееебя :lol:

это ты типа пошутил?

а мне на ум приходит фраза из "Двух сорваных башень " в переводе Гоблина

"а кто такие Рохляндцы?

да они такие же как мы , только обижаются когда при них шутят про сало" :biggrin:

Изменено пользователем elexx
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

это ты типа пошутил?

а мне на ум приходит фраза из "Двух сорваных башень " в переводе Гоблина

"а кто такие Рохляндцы?

да они такие же как мы , только обижаются когда при них шутят про сало" :biggrin:

а ты типа рюськей? :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...