Mafia 2 заговорит по русски для консольщиков

[Chubaka 0]

Рад за всех, кто рад этой новости. Лично мне пофигу. Но ящитаю, что так надо делать, потому что непонаслышке знаю, что именно это является решающим фактором - продастся игра хорошо в рашке или нет.

[Newbee 0]

Да ладно- сейчас модно гнать на нашу озвучку)))).

Не модно, а просто так оно и есть.

[PizzaStar 0]

Да почему сразу уг озвучка,есть игры с голосом язвеника конечно,но есть и очень качественные переводы,немного конечно но есть. Изменено 22 июня 2010 пользователем PizzaStar

[EWJimy 325]

Дурак или тролль? Переводы гоблина невыносимы, и нравятся только совсем уж закоренелому быдлу.

Такое ощущение, что ты смотрел только его "стебные" переводы. Посмотри хотя бы бешеных псов в его переводе и сравни с официальной русской озвучкой, потом скажешь где они не выносимы

[Senich 0]

Гоблин хреновый переводчик, единственное что если матом в оригинале кроют так он тоже кроет, вот и вся соль. Население ликуе.

ЗЫ. Мафию не ждут те кто не играл в первую часть или играл года 3 после релиза.

[DJ Kyron 0]

Я за оригинальную озвучку и англ/рус сабы :)

[Vakich 172]

отлично

[NYKLE 0]

ненавижу тычкунов в небо

[MasterGG 0]

это не новость! давно было известно, что на русском выйдет ...

[FROST61 0]

Было известно , что нихрена не было известно. Да и щас этот звучит сомнительно- не вижу 100% подтверждения, где было бы написано, что консольные версии игры выйдут на русском языке.

[MasterGG 0]

100% будет русская озвучка, две руки на отсечение даю ) подтвердить могу тем, что у меня друг работает в 1с, так вот он был в командировке в чехии и тестил игру, и подтвердил русскую озвучку, так же тестил гта4 в рокстаргеймс в конторе (везёт сучке) :)

[FROST61 0]

Хочешь сказать, что чехи сами делают перевод и ждать от 1c русской версии 3 месяца не придётся?

[MasterGG 0]

насчёт, кто из них и когда выпустит не знаю, могу с уверенностью сказать только об озвучке!

[TerryBenedict 0]

Кстати, да. В первой части перевод отменый был на русский. Думаю и во второй не подкачают.

[niko2934 0]

Что-то не верится что игра вообще выйдет в этом году :nea: