Чего читаем-с?

[buhoyman 569]

1 минуту назад, Xopo сказал:

Я теперь уверен, что ты книгу не читал, но споришь. Я всего лишь написал, что по отзывам думал, что это твердая фантастика, а оказалась социальная, вот и разочаровался чутка. Это не делает книгу хуже, это делает её проще и понятнее для большинства.

Я всю трилогию прочитал потом через год фоном прослушал аудиокнигу.

Ещё обсуждал с кандидатом наук астрофизиком, когда посещал Байкальскую астрофизическую обсерваторию итд.

Изменено 15 ноября 2022 пользователем buhoyman

[Xopo 327]

14 минут назад, buhoyman сказал:

Я всю трилогию прочитал потом через год фоном прослушал аудиокнигу.

Ещё обсуждал с кандидатом наук астрофизиком, когда посещал Байкальскую астрофизическую обсерваторию итд.

Лоль, и что ты в мягкой фантастике с кучей неточностей там обсуждал, просто саму идею? И как вышло, что всё, что тебе запомнилось, это просто три тела про которые я даже не писал (а тела то 4, масса планеты не настолько мала, чтобы ей принебрегать, да и в твоём видео земля, луна и солнце это уже три тела). 

[buhoyman 569]

23 минуты назад, Xopo сказал:

Лоль, и что ты в мягкой фантастике с кучей неточностей там обсуждал, просто саму идею? И как вышло, что всё, что тебе запомнилось, это просто три тела про которые я даже не писал (а тела то 4, масса планеты не настолько мала, чтобы ей принебрегать, да и в твоём видео земля, луна и солнце это уже три тела). 

Теорию тёмного леса.

[Xopo 327]

6 часов назад, buhoyman сказал:

Теорию тёмного леса.

До неё пока не дошел. Ток статью эту читал когда-то https://www.google.com/amp/s/habr.com/ru/amp/post/570726/

[Xopo 327]

@buhoyman а долго там про софон будет? Самая большая дыра в первой книге закрывает всё начало второй.

 

Такой бред, если они могли всё это проворачивать, то почему просто банально не закрыли всю планету, чтобы люди сдохли от холода или на крайний случай не заволокли белой пеленой глаза вообще всех людей.

[buhoyman 569]

17 минут назад, Xopo сказал:

@buhoyman а долго там про софон будет? Самая большая дыра в первой книге закрывает всё начало второй.

 

Такой бред, если они могли всё это проворачивать, то почему просто банально не закрыли всю планету, чтобы люди сдохли от холода или на крайний случай не заволокли белой пеленой глаза вообще всех людей.

Я не пойму, тебе сюжет второй книги рассказать? Если я тебе начну объяснять, то жестко заспойлерю 2ую и часть 3ей книги. Без этого никак. Если хочешь то в личку могу написать).

Изменено 17 ноября 2022 пользователем buhoyman

[Xopo 327]

1 час назад, buhoyman сказал:

Я не пойму, тебе сюжет второй книги рассказать? Если я тебе начну объяснять, то жестко заспойлерю 2ую и часть 3ей книги. Без этого никак. Если хочешь то в личку могу написать).

Да тут скорее поныть хочется, что уж очень волнами он пишет, то интересно, то трешак полный. Говорят, что американские переводчики ещё сильно поправили изначальный текст, чтобы стало читабельнее. 

 

Я б с Кириллом обсудил в войсе, но этот черт в Гов без отрыва.

[wertygorn 366]

Прочитал Интервью с вампиром и Вампир Лестат, 100% женские романы как Анжелика.

Но мне понравилось.

[buhoyman 569]

8 часов назад, wertygorn сказал:

Прочитал Интервью с вампиром и Вампир Лестат, 100% женские романы как Анжелика.

Но мне понравилось.

Почитай еще голодные игры, у кипера они в топ 10 любимых книг входят. Еще сумерки и 50 оттенков серого. 

Изменено 30 ноября 2022 пользователем buhoyman

[Xopo 327]

Хрена как индустрия оживилась с этими стилусными книжками. Отличная тенденция, застоялась отрасль, хочется быстрых и цветных книг, чтобы ими удобнее было пользоваться как учебниками. 

https://www.ixbt.com/news/2022/12/05/predstavlena-samaja-dorogaja-jelektronnaja-kniga-xiaomi.html

[EWJimy 325]

Скоро вернемся на кпк

[Xopo 327]

4 минуты назад, EWJimy сказал:

Скоро вернемся на кпк

Если он будет с электронными чернилами, то почему б и нет. 

 

Вспоминаю, как неудобно было использовать покетбук в школе, скачивая учебники по 500мб в непонятном формате. Лучше такую штуку прямо в первом классе выдавать, периодически обновляя, чем Айпад. Шикарно же, это и тетрадка и учебник и литература на лето. У нас многие не читали чисто из-за сложности найти книгу.

[EWJimy 325]

5 минут назад, Xopo сказал:

У нас многие не читали чисто из-за сложности найти книгу.

Пиздели, года с 2008 можно уже было все на смартфоне спокойно читать

[Xopo 327]

26 минут назад, EWJimy сказал:

Пиздели, года с 2008 можно уже было все на смартфоне спокойно читать

На каком? У меня лично htc cruise появился только в 2011, когда папа себе. Htc desire hd взял. Не было в 2008 распространения смартфонов среди школьников Москвы, не говоря уже про удобство и неломание глаз.

[EWJimy 325]

24 минуты назад, Xopo сказал:

На каком? У меня лично htc cruise появился только в 2011, когда папа себе. Htc desire hd взял. Не было в 2008 распространения смартфонов среди школьников Москвы, не говоря уже про удобство и неломание глаз.

я читал на нокии 3250 году в 2006, потом на н78, перечитал книг 200 на этих микроэкранах, вообще никакого дискомфорта не чувствовал, а когда читать не хочется, дай хоть суперульравейдпапер, все равно будет не то и не так

[buhoyman 569]

5 минут назад, EWJimy сказал:

я читал на нокии 3250 году в 2006, потом на н78, перечитал книг 200 на этих микроэкранах, вообще никакого дискомфорта не чувствовал, а когда читать не хочется, дай хоть суперульравейдпапер, все равно будет не то и не так

Я на Сони Эриксон к350 и 750 кучу книг перечитал и игрушек прошёл.

 

Изменено 5 декабря 2022 пользователем buhoyman

[Xopo 327]

7 часов назад, EWJimy сказал:

я читал на нокии 3250 году в 2006, потом на н78, перечитал книг 200 на этих микроэкранах, вообще никакого дискомфорта не чувствовал, а когда читать не хочется, дай хоть суперульравейдпапер, все равно будет не то и не так

Речь про школьную программу, я всё читал и там 90% либо дерьмо, либо не для школы, так им не хотелось, к чтению важно приучить удобством, с ачивками выданными школой покетбуками, рейтингами и прочим куда больше людей бы читало вместо ленты тиктока.

 

[Xopo 327]

Наконец хватило времени дочитать темный лес, ну и мусор, как бабский Роман с истеричными персонажами, кажется интерес заложенный в первую половину первой книги был случаен. А как перепрыгивают стили повествования, ужас просто, надеюсь, это ру переводчики накосячили.

[wertygorn 366]

Первая книга скушная, вторая очень интересная, третья эпик галактических масштабов.

 

Хотите спойлерну концовку?

[segla26 170]

@wertygorn 

5 минут назад, wertygorn сказал:

Хотите спойлерну концовку?

А что, это как то улучшит впечатление от оверхайпнутой серии?

[wertygorn 366]

@segla26 В целом это Властелин Колец от мира фантастики. 

Низкий поклон автору.

[Xopo 327]

6 часов назад, wertygorn сказал:

Первая книга скушная, вторая очень интересная, третья эпик галактических масштабов.

 

Хотите спойлерну концовку?

Чем вторая интересная, описанием девки и внутреннего мира обрыгана? Или то, как он даты вечно путает, или убогие многоходовочки?

Или софоны, что повсюду, но ослепил всех мозгов не хватает? Или как в серьезной организации все общаются как пятиклассники? 

Даже не знаю, стоит ли после этого 3ю читать.

Даже не знаю, стоит ли после этого 3ю читать.

[segla26 170]

6 часов назад, wertygorn сказал:

@segla26 В целом это Властелин Колец от мира фантастики. 

Низкий поклон автору.

Безмерно счастлив, что данное произведение тебе зашло.

Иронично, но знакомство с книгами Д. Р. Р. Толкином началось в отделе библиотеки с детской литературой😆, т.к. в советах они позиционировались как книги для младшего школьного возраста с веселенькими такими картинками

[buhoyman 569]

1 час назад, segla26 сказал:

Безмерно счастлив, что данное произведение тебе зашло.

Иронично, но знакомство с книгами Д. Р. Р. Толкином началось в отделе библиотеки с детской литературой😆, т.к. в советах они позиционировались как книги для младшего школьного возраста с веселенькими такими картинками

Мало того, что текст сократили втрое и целые главы были пересказаны парой строк, так ещё и отсебятины хватало изрядно. Ещё во вступлении, построенном как сказочный зачин, выяснялось, что назгульских колец не было — Саурон подбрасывал одно и то же кольцо разным правителям, кольцо превращало их в призраков, «послушных ему, как пальцы на руках», и возвращалось к хозяину. Исилдур должен был стать десятым назгулом, но вовремя успел отрубить Саурону палец с кольцом. Видимо, тот самый палец, которому иначе стал бы соответствовать.

 

 

Один из вариантов перевода колец в СССР. 

Изменено 8 декабря 2022 пользователем buhoyman

[Xopo 327]

2 часа назад, buhoyman сказал:

Мало того, что текст сократили втрое и целые главы были пересказаны парой строк, так ещё и отсебятины хватало изрядно. Ещё во вступлении, построенном как сказочный зачин, выяснялось, что назгульских колец не было — Саурон подбрасывал одно и то же кольцо разным правителям, кольцо превращало их в призраков, «послушных ему, как пальцы на руках», и возвращалось к хозяину. Исилдур должен был стать десятым назгулом, но вовремя успел отрубить Саурону палец с кольцом. Видимо, тот самый палец, которому иначе стал бы соответствовать.

 

 

Один из вариантов перевода колец в СССР. 

И классика: https://vk.com/@kidslibr-v-poiskah-idealnogo-perevoda-vlastelina-kolec

 

Оригинал: Boromir smiled.

Перевод 1: И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся.

Перевод 2: Уста Боромира тронула слабая улыбка.

Перевод 3: Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.