Чего читаем-с?

[kotokot 0]

1Q84

[PrinceX 2]

ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА :lol: Кинг Красавчик просто :stinker: Изменено 25 июля 2011 пользователем PrinceX

[WERLORNT 0]

Да, Under the Dome ждем с нетерпением! Еще бы весь роман так же легко переводился, как и название.

 

Under the Dome потрясающая книга, но The Long Walk и The Stand на голову выше ящитаю

[PrinceX 2]

Under the Dome потрясающая книга, но The Long Walk и The Stand на голову выше ящитаю

И первое и второе давно прочитано. Долгая прогулка бесспорно шедевр. И сравнить не могу, т.к. не читал Under the Dome. Мой английский не настолько хорош, чтобы читать книги в оригинале :(

Изменено 25 июля 2011 пользователем PrinceX

[WERLORNT 0]

И первое и второе давно прочитано. Долгая прогулка бесспорно шедевр. И сравнить не могу, т.к. не читал Under the Dome. Мой английский не настолько хорош, чтобы читать книги в оригинале :(

 

а что нибудь еще у Кинга есть шикарное? А то я только эти 3 читал, думаю может Темную Башню почитать, м?

[PrinceX 2]

а что нибудь еще у Кинга есть шикарное? А то я только эти 3 читал, думаю может Темную Башню почитать, м?

Т.Б. не читал, как я недавно уже писал про нее "Оставил на десерт". Ну, судя по отзывам, цикл Темная Башня более чем хорош, который совмещает в себе такие жанры как: фентэзи, ужасы, вестерн. Я буду обязательно читать. Впрочем я вообще собираюсь прочитать всего Кинга неспешно, растягивая удовольствие. НО кроме романа " Болельщик". Такое я через силу не прочитаю даже.

А вообще советую "Зеленая миля", "Побег из Шоушенка", "Талисман", "Сияние", "Куджо", "Ловец снов" и т.п. и т.д. Список можно продолжать бесконечно. Написал, что первое пришло на ум и что наиболее нравится)

Изменено 25 июля 2011 пользователем PrinceX

[EWJimy 325]

а что нибудь еще у Кинга есть шикарное? А то я только эти 3 читал, думаю может Темную Башню почитать, м?

"Сердца в Атлантиде", самое любимое после "Долгой прогулки"

[RezaK 0]

Да, Under the Dome ждем с нетерпением! Еще бы весь роман так же легко переводился, как и название.

Кидай ссылку на интервью. :prankster2:

 

Читал в оригинале, язык в книге показался совсем не сложный.

В среднем за 5 страниц - 3-4 раза заглядывал в словарь.

Так что возможно имеет смысл начать читать в оригинале, Кинг вообще в оригинале бесподобен.

Изменено 25 июля 2011 пользователем RezaK

[WERLORNT 0]

Ок, спасибо, завтра заеду в книжный, затоварюсь :umnik2:

[PrinceX 2]

Читал в оригинале, язык в книге показался совсем не сложный.

В среднем за 5 страниц - 3-4 раза заглядывал в словарь.

Так что возможно имеет смысл начать читать в оригинале, Кинг вообще в оригинале бесподобен.

Ну раз так, то можно попытаться. Сам много читаешь в оригинале?

[Another 0]

а что нибудь еще у Кинга есть шикарное? А то я только эти 3 читал, думаю может Темную Башню почитать, м?

Навскидку вот так:

Противостояние, Сердца в Атлантиде, Нужные вещи, Оно, Блейз, Игра Джералда. Сборники рассказов После заката (наверное, лучший) и Команда скелетов.

А так, предлагать могу долго :)

[RezaK 0]

Ну раз так, то можно попытаться. Сам много читаешь в оригинале?

 

На самом деле пытаюсь все читать в оригинале.

Но когда количество заглядываний в словарь на абзац текста достигает over 9000 тут уж делать нечего - читаю перевод.

[mirch 0]

В среднем за 5 страниц - 3-4 раза заглядывал в словарь.

если читать на е-бук, где переводчик встроенный и перевод слова получаешь после пары тыков в кнопку, это совсем не напрягает :good:

а словарный запас себе растет и со временем все меньше неизвестных слов.

Изменено 26 июля 2011 пользователем mirch

[PrinceX 2]

Анджей Сапковский "Последнее желание".

[GNUTbIY 0]

Анджей Сапковский "Последнее желание".

всего Ведьмака планируешь прочитать?

Изменено 27 июля 2011 пользователем GNUTbIY

[AlexFisher 0]

Я один обратил внимание что очки киллера из цифровой крепости брауна похожи на очки агента из Heavy Rain.

[bobo 0]

Я по ночам на работе читаю "Автостопом по галактике". Классная сатира, юмор в порядке.

[PrinceX 2]

всего Ведьмака планируешь прочитать?

Пару глав только прочитал и пока все нравится. Для начала надо первую книгу дочитать, а там видно будет) У меня нет какой то особой привязки к жанрам, поэтому я спокойно могу перейти от мистики Кинга к юмористическому фентези Пратчетта :)

 

bobo, кстати, по поводу Дугласа, хорошо пишет говорят? Сколько слышал отзывов, практически все положительные о его юморе)

[bobo 0]

PrinceX, хорошо пишет, читается легко. Оцени сам как-нибудь, каждая из 4 частей ну очень коротенькая.

[Mysticc 0]

Прочитал "День М", история второй мировой без переделки от историков. История, составленная с тысяч писем от советских и немецких солдат.

После прочтения понял,что многое что нам рассказывали, переврали жутко и ради "светлого будущего".

Советую многим.

[PrinceX 2]

bobo, обязательно как-нибудь почитаю. Люблю хорошие серии.

И почему четыре? Сейчас посмотрел на Вики, написано 5 романов.

[bobo 0]

Оу, значит я ошибся) Если 5, то ещё лучше)

[vantyz 0]

перепрочел "хоббит или туда и обратно" Толкина) шедевр! начинаю "содружество кольца")

[Another 0]

Прочитал "Бегущего человека", начну "Несущий смерть" С. Кинга.

[proissxD 83]

Подскажите чего нибудь захватывающего. Трииллер, или драму например