Русификация Мультимена

[OnlyTheWind 0]

http://i17.fastpic.ru/big/2011/0312/77/d12e8a270930f88e4d34b095dbbb6377.jpg

 

 

Переведено:

-Графические надписи в Игровом меню.

LEGEND0

LEGEND1

PICBG

-Справочная таблица

NАV

 

99% русификации оболочки начиная с 1.16.0х и 10% процентов перевода на мультиман 1.16.0 и ниже

тестировалось с 1.16.07/08 мультиманом

патч не включает в состав ничего кроме перевода оболочки

 

Для установки требуется лишь запустить multiMAN rus patch ver 1.0.pkg

(При последующем обновлении Мультимена, запустить pkg повторно)

 

Чтобы поставить свою фоновую музыку в Мультимен Переименуйте любой mp3 файл в SOUND.BIN и поместите в /dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/

 

 

SOFY: Операции/Создание pkg, Тестинг

OnlyTheWind: Перевод, перерисовка.

Dean: ну сами знаете :)

 

Скачать!

[Viktor1966 0]

Ну за такую работу кроме спасибо ничего сказать нельзя.)

[RinniG 0]

Красавцы :good:

[Гость]

Мальчишки!Удальцы!!!! :russian_ru:

[Halls 0]

спасибо. :smile-23:

[Abishey 0]

Спасибо!!!

[ZooFill 0]

Сенк!

[dub723 0]

Всё отлично ! Спасибо !

[Masterboy 0]

крутяк)

[Chuvakstepan 0]

Перевёл темку для Multiman 1.17.xx в стиле комиксов:

Скриншот

http://s005.radikal.ru/i210/1104/ba/54741f502bbc.jpg

Забираем кому надо

 

Инструкция

1. Скопировать папку ComicBookRus в dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/themes

2. Запустить multiMAN в режиме файлового менеджера и открыть папку "themes/ComicBookRus" в подменю Themes. Выбрать _ComicBookRus.mht

Изменено 27 апреля 2011 пользователем Chuvakstepan

[HocoK 0]

Перевёл темку для Multiman 1.17.xx в стиле комиксов:

Скриншот

http://s005.radikal.ru/i210/1104/ba/54741f502bbc.jpg

Забираем кому надо

 

Инструкция

1. Скопировать папку ComicBookRus в dev_hdd0/game/BLES80608/USRDIR/themes

2. Запустить multiMAN в режиме файлового менеджера и открыть папку "themes/ComicBookRus" в подменю Themes. Выбрать _ComicBookRus.mht

Стоит отметить,что переведена только нижняя панелька,и обратно нормальную оригинальную тему не вернуть без переустановки :(

 

[Chuvakstepan 0]

Стоит отметить,что переведена только нижняя панелька,и обратно нормальную оригинальную тему не вернуть без переустановки :(

В папке themes\ появится папка "00 original theme" - ей и возвращать

По поводу всего остального что не переведено, Dean не предусмотрел этого и не дал возможность юзерам изменять подменю и остальной текст в мультимене :(

[darth015 0]

а какой смысл в этом переводе? чисто эстетический?

[HocoK 0]

В папке themes\ появится папка "00 original theme" - ей и возвращать

По поводу всего остального что не переведено, Dean не предусмотрел этого и не дал возможность юзерам изменять подменю и остальной текст в мультимене :(

Задник остается.

[ChaZZyMZK 0]

а какой смысл в этом переводе? чисто эстетический?

Ну не все учили Английский в школе...

[darth015 0]

Ну не все учили Английский в школе...

 

не надо было балду гонять, надо было учить.

их же проблемы

[ChaZZyMZK 0]

не надо было балду гонять, надо было учить.

их же проблемы

О какой "балде" ты говоришь, кому то в школе преподавали Немецкий или Французкий. :umnik2:

[darth015 0]

О какой "балде" ты говоришь, кому то в школе преподавали Немецкий или Французкий. :umnik2:

 

 

как можно преподавать никому не нужный нмецкий и французский, а основной язык мира - анлийский не преподавать? O_o

всякие немецкие должны идти вторым языком

Изменено 29 апреля 2011 пользователем darth015

[HocoK 0]

как можно преподавать никому не нужный нмецкий и французский, а основной язык мира - анлийский не преподавать? O_o

всякие немецкие должны идти вторым языком

Скоро все китайский будем учить :spiteful:

[ChaZZyMZK 0]

как можно преподавать никому не нужный нмецкий и французский, а основной язык мира - анлийский не преподавать? O_o

всякие немецкие должны идти вторым языком

Обязательно скажи это нашему министру образования, твое мнение для него очень важно ! :spiteful:

[kid_dnk 0]

как можно преподавать никому не нужный нмецкий и французский, а основной язык мира - анлийский не преподавать? O_o

всякие немецкие должны идти вторым языком

 

В совдепии основной язык мира был - русский. А в школе англ, нем. и франц. языки были одинаковы. Исключения лицеи и гуманитарные школы\классы в которых учили по несколько языков.

 

[AlexHSH 0]

Тоже учил в школе немецкий, в техникуме французский, оба знаю посредственно, а вот английский хорошо, выучил по играм, фильмам.

Ну а кричащие "ыыы надо было учить, а не гонять" идут лесом.

[OnlyTheWind 0]

Если бы русик не был нужен, его бы не качали. Но результат говорит сам за себя.

И конечно же есть люди, которые по тем или иным причинам не знают английский, и он им пришелся как-раз таки кстати.

 

Но вопрос в другом. В связи с обновлениями мультимена, на мой взгляд возникла потребность обновить русик. Отпишитесь, нужен ли новый русик или нынешнего достаточно?

 

ЗЫ: К слову, я живу в татарстане, и знание 2х родных языков здешний народ считает достаточным.

 

 

 

[Eugenyk 0]

Если бы русик не был нужен, его бы не качали. Но результат говорит сам за себя.

И конечно же есть люди, которые по тем или иным причинам не знают английский, и он им пришелся как-раз таки кстати.

 

Но вопрос в другом. В связи с обновлениями мультимена, на мой взгляд возникла потребность обновить русик. Отпишитесь, нужен ли новый русик или нынешнего достаточно?

 

ЗЫ: К слову, я живу в татарстане, и знание 2х родных языков здешний народ считает достаточным.

установил на мультимен 1,17 русского не вижу

[Chuvakstepan 0]

Если бы русик не был нужен, его бы не качали. Но результат говорит сам за себя.

И конечно же есть люди, которые по тем или иным причинам не знают английский, и он им пришелся как-раз таки кстати.

 

Но вопрос в другом. В связи с обновлениями мультимена, на мой взгляд возникла потребность обновить русик. Отпишитесь, нужен ли новый русик или нынешнего достаточно?

 

ЗЫ: К слову, я живу в татарстане, и знание 2х родных языков здешний народ считает достаточным.

Если сможешь перевести новые менюшки в 1.17 то почему бы и нет.

Ковырялся в ресурсах, так и не нашёл картинок системного меню и меню игры