Свободная тема №5

[Mephistofel 0]

Завтра будет два года с вами х)

Почти юбилеюшка) :good:

[AlexSyvorov 0]

Сижу вот и думаю, что лучше: расхерачить что-нибудь или пойти нахерачиться в зюзю.

[Fragger 0]

proissxD, наступил 730 день нашего проекта...

[Keeper 278]

Сижу вот и думаю, что лучше: расхерачить что-нибудь или пойти нахерачиться в зюзю.

 

второе

[AlexSyvorov 0]

второе

Тоже к нему склоняюсь.

[Mephistofel 0]

Сижу вот и думаю, что лучше: расхерачить что-нибудь или пойти нахерачиться в зюзю.

2е, что бы веселее было делать 1е

[proissxD 85]

2 года ровно.

[Good Cat 0]

2 года ровно.

 

Да сказал же, прикольно!

[Mephistofel 0]

2 года ровно.

:good: Отлично.

[grrtofi 0]

А у меня год через восемь дней :to_pick_ones_nose:

[Chuvakstepan 0]

салаги

[Mephistofel 0]

салаги

Старпёр

Изменено 7 января 2012 пользователем Mephistofel

[Xopo 353]

Народ, скинте примеры дерьмового перевода в играх, примерно в таком виде:

оригинал-говноперевод-ваша версия. Желательно из личного игрового опыта. Можно сюда, можно в личку, спасибо.

Сам могу привести примеры из гирь, коих уйма.

Спасибо.

[007-bot 17]

салаги

Я тут ещё раньше тебя был)

[Dante_MCry 4]

Я тут ещё раньше тебя был)

Салага.

[Krevedko 26]

Салаги

[GTAero 0]

Народ, скинте примеры дерьмового перевода в играх, примерно в таком виде:

оригинал-говноперевод-ваша версия. Желательно из личного игрового опыта. Можно сюда, можно в личку, спасибо.

Сам могу привести примеры из гирь, коих уйма.

Спасибо.

Mafia II

I...I...I can't tell you over a phone-НЕ ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР-Я...Я...Я не могу сказать тебе это по телефону

[MasterMax 0]

Mafia II

I...I...I can't tell you over a phone-НЕ ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР-Я...Я...Я не могу сказать тебе это по телефону

и?

[Xopo 353]

Mafia II

I...I...I can't tell you over a phone-НЕ ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР-Я...Я...Я не могу сказать тебе это по телефону

Вот примерно так, спасибо.

[Chuvakstepan 0]

Topsex, где мои деньги?

[feeltherain 0]

Topsex, где мои деньги?

:biggrin:

[JDorian 0]

Topsex, где мои деньги?

ну всё, он удалил свой акк с этого форума

[AlexSyvorov 0]

Парни, подскажите норм скроблер из вк для Хрома, а то что-то найти не могу :(

[proissxD 85]

AlexSyvorov, Для ластф фм? о_О Изменено 8 января 2012 пользователем proissxD

[AlexSyvorov 0]

proissxD, да.