Next Gen консоли

[SHEX 0]

Хахахаха а голос чифа вообще слышал ? из самоуверенного терминатора сделали истеричку с интонациями даже близко не похожими к оригиналу.

И опять вшивый всё про баню, "Низкий сезон" - это термин означающий не популярное время на туристических курортах, не позорься уже.

Плюс ко всему некоторые диалоги были ускорены дабы подстроиться действия. 

п.с. в анч 2-3 ИМХО шикарная озвучка. Мне понравилась. 

[JustOneHero 0]

Хахахаха а голос чифа вообще слышал ? из самоуверенного терминатора сделали истеричку с интонациями даже близко не похожими к оригиналу.

И опять вшивый всё про баню, "Низкий сезон" - это термин означающий не популярное время на туристических курортах, не позорься уже.

А седьмой квадрат заместо seventeen?))))))))))))))))Так и не ответил)))) Насчет сезонов - это типичный промт, обычным пользователям незачем вникать в такие дебри, можно было бы перевести на русский более понятно, например "не сезон" или что то в этом духе...

[axelamp 0]

А седьмой квадрат заместо seventeen?))))))))))))))))Так и не ответил)))) Насчет сезонов - это типичный промт, обычным пользователям незачем вникать в такие дебри, можно было бы перевести на русский более понятно, например "не сезон" или что то в этом духе...

Лол, ты сравнил косяк (о котором никто кроме тебя не слышал но допустим что но существует ) , с катастрофическими ляпами в переводе, и да как уже писали выше многие диалоги были спецом ускорены что бы уложится в кат сцены, и еще раз для ОСОБО ОДАРЕННЫХ , низкий сезон - это принятое обозначение, даже моя собака знает что это значит, хотя если ни разу не отдыхал заграницей то всё понятно.

[Erscheinung 0]

Локализация в анче2 - фейл. Начиная от совершенно непохожего голоса актера, озвучивавшего Драке, заканчивая всевозможными ляпами и промтовыми переводами, в случае как с low season........

Ты вообще в Halo 4 то играл - спорщик, или крайняя необходимость доказать всем и вся что на боксе всё должно быть лучше застилает глаза?

В Halo 4 - самая позорная адаптация , с драке даже не сравнить.

[JustOneHero 0]

Лол, ты сравнил косяк (о котором никто кроме тебя не слышал но допустим что но существует )

Блаблабла - всё ясно. Закрываем глаза на очевидное и прощаем очевидные косяки перевода.

[axelamp 0]

Блаблабла - всё ясно. Закрываем глаза на очевидное и прощаем очевидные косяки перевода.

Пруфани что ль,  а то пока выглядит с твоей стороны, как чистой воды пи"№;больство.

[JustOneHero 0]

Пруфани что ль,  а то пока выглядит с твоей стороны, как чистой воды пи"№;больство.

Включи игру........Там где Драке уже в индии, стоит на крыше с Еленой и слышит разговор врагов по рации - "враг обнаружен в седьмом (seventeen) квадрате", и он типа такой - это про нас, ну а там потом вертолеты налетят......Позор тебе, вроде сонибой, а кинцо любимое не помнишь))))

Изменено 24 мая 2013 пользователем JustOneHero

[mad8vad 575]

Включи игру........Там где Драке уже в индии, стоит на крыше с Еленой и слышит разговор врагов по рации - "враг обнаружен в седьмом (seventeen) квадрате", и он типа такой - это про нас, ну а там потом вертолеты налетят......Позор тебе, вроде сонибой, а кинцо любимое не помнишь))))

В данном контексте абсолютно насрать какой там номер квадрата

[Xopo 354]

Смех:

http://www.gametech.ru/news/34540/

 

Сразу скажем, источником данной новости послужил зарегистрированный компанией Microsoft патент. Редмондсдкая компания справедливо отметила, что не все патенты находят воплощение в реальной жизни, однако опровергать эту информацию также не стала.

Итак, речь идет о том, что новый сенсор Kinect консоли Xbox One может постоянно отслеживать количество пользователей, которые находятся в комнате. Если людей будет больше, чем позволено, по условиям лицензионного соглашения игры или фильма, то владельцу контента будет предложено оплатить расширенную лицензию.

А вот, что ответил на соответствующий запрос журналистов MCV, представитель компании Microsoft:

«Microsoft регулярно регистрирует и получает новые патенты, это часть нашего бизнеса, однако далеко не все патенты находят реальное воплощение в продуктах нашей компании».

Дом, вечер, попкорн, кола…Xbox! Мне два взрослых и один детский…

 

[axelamp 0]

Включи игру........Там где Драке уже в индии, стоит на крыше с Еленой и слышит разговор врагов по рации - "враг обнаружен в седьмом (seventeen) квадрате", и он типа такой - это про нас, ну а там потом вертолеты налетят......Позор тебе, вроде сонибой, а кинцо любимое не помнишь))))

Fail.....в Uncharted 2 нет миссии в Индии.

[Qwedc 1]

Смех:

http://www.gametech.ru/news/34540/

Этому патенту года два.

[JustOneHero 0]

Fail.....в Uncharted 2 нет миссии в Индии.

Включи Драке2 и сам убедишься

[axelamp 0]

Включи Драке2 и сам убедишься

Стамбул, Борнео, Непал, Гималаи, Шамбала.

Нету Индии - походу в разные драке играли.

[SHEX 0]

Включи игру........Там где Драке уже в индии, стоит на крыше с Еленой и слышит разговор врагов по рации - "враг обнаружен в седьмом (seventeen) квадрате", и он типа такой - это про нас, ну а там потом вертолеты налетят......Позор тебе, вроде сонибой, а кинцо любимое не помнишь))))

Где там миссия в Индии?? Может Непал?? И потом это не критично, подумаешь ошиблись  не 17 а 7, на сюжет игры это вообще никак не влияет. Ключевой роли это не сыграло и уж тем более на качестве локализации никак не отразилось. 

Изменено 24 мая 2013 пользователем SHEX

[F1L 0]

Где там миссия в Индии?? Может Непал?? И потом это не критично, подумаешь ошиблись  не 17 а 7, на сюжет игры это вообще никак не влияет. Ключевой роли это не сыграло и уж тем более на качестве локализации никак не отразилось. 

Сначала подумал что ты с сарказмом всё это написал, но самое прикольное что ты это всерьёз   Сонибои это неиссякаемый источник радости и щщастья

[SHEX 0]

Сначала подумал что ты с сарказмом всё это написал, но самое прикольное что ты это всерьёз   Сонибои это неиссякаемый источник радости и щщастья

Оу.. я уже сонибой. Круто. 

[Puhlic 4]

Возьмём айпэд - ты получаешь изначально пустую коробку без игр и только приложения его спасают. Ты можешь редактировать фотки\видео, играть - заниматься любой джигурдой и это актуально для любого смартфона. Однако у майков очень узкая аудитория - кинцо, тв, да игрульки. Мне сложно представить человека, который будет хранить свою библиотеку музыки в хбохе, мне также сложно представить человека, который будет целенаправлено трепаться в скайпе - одно дело ты сидишь за компом и ты можешь одновременно просматривать как азиатки писают на осьминога, перекидываться в солитер и слушать музыку, но я сомневаюсь, что тут будет так же и это будет так же привычно и удобно как на пк.

[Godfather 0]

и ты можешь одновременно просматривать как азиатки писают на осьминога

:what:

[atomo2 0]

а зачем  они это делают?  :bte:

[Puhlic 4]

[Keeper 278]

а зачем  они это делают?  :bte:

Чтоб тебя порадовать

[mikerwhite 0]

просматривать как азиатки писают на осьминога

:hmm:

А вообще. Если я не ошибаюсь большинство сонибоев пиарили свою пс3 именно как мультимедиа консоль. Мол типо музыка, фильмы, фото, браузер есть только у них в таком удобном доступе. 

[Pulse 14]

Вторая часть выпуска от Логвинова.

Изменено 24 мая 2013 пользователем Pulse

[Qwedc 1]

 как азиатки писают на осьминога

Ты вдохновлялся моим недавним постом про кантё?

[Claud10 0]

Я из за Пухлика теперь это уже пол часа это  представляю   и ведь понимаю что на порнолабе такого не найду ,так фантазией это и останется =(