Korex 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Вышибала / Goon - супер, просто слов нет, что то в фильме есть что аж дух захватывает - 10 из 10 Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
FrozeNBite 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Korex, Ржал до слез в кино. :laugh2: Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Посмотрел "Неприкасаемые/1+1" очень понравилось, не знаю почему его так недолюбливают некоторые Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Savior 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 :( Он же без 3д,верно? А то всякие "крутые" режиссеры начали прикручивать 3д ко всему, и вот боюсь за Нолана,чтобы он не пошел на поводу. Прометей в 3D. Думаешь он от этого будет хуже? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
1gorexaRussia 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 /forum/style_images/icon_plus_1.gif Офигенчикhttp://4put.ru/pictures/max/299/920991.gif Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Ну как ? Каааааак можно было перевести название фильма "21 Jump Street" как "Мачо и ботан" ?! Убожество вообще Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Ну как ? Каааааак можно было перевести название фильма "21 Jump Street" как "Мачо и ботан" ?! Убожество вообще а как надо по твоему? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
DeeFo 39 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Сходил на Рейд, шикарно просто. Кто-нибудь знает, после титров было что-нибудь? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 а как надо по твоему? Это название улицы,ее переводить то даже ненадо,написали бы "Джамп стрит 21". Но нет русские кинопрокатчики решили добавить оригинальности Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Это название улицы,ее переводить то даже ненадо,написали бы "Джамп стрит 21". Но нет русские кинопрокатчики решили добавить оригинальности как бы, название фильма - это вывеска, афиша, завлекаловка. Как ты думаешь на что зритель охотнее пойдёт, на вполне неплохое и отражающее суть фильма "Мачо и ботан" или на "Улица прыгальщиков"? Таких примеров много Shark tale (на английском игра слов, акулья сказка, акулий хвост) - подводная братва. второй вариант лучше. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
gr1bok 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 iSpoke, ну как бы ЦА, все дела. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Это название улицы,ее переводить то даже ненадо,написали бы "Джамп стрит 21". Но нет русские кинопрокатчики решили добавить оригинальности ну серая масса которых завлекает названия всякие крутые и смешные - заинтересует их именно Мачо и Ботан. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 как бы, название фильма - это вывеска, афиша, завлекаловка. Как ты думаешь на что зритель охотнее пойдёт, на вполне неплохое и отражающее суть фильма "Мачо и ботан" или на "Улица прыгальщиков"? Таких примеров много Shark tale (на английском игра слов, акулья сказка, акулий хвост) - подводная братва. второй вариант лучше. Помоему название "Мачо и ботан" - отличная завлекаловка для быдла Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Помоему название "Мачо и ботан" - отличная завлекаловка для быдла ну дак на них ставка и делается :) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 (изменено) Помоему название "Мачо и ботан" - отличная завлекаловка для быдла я фигею, если название переведут по другому - он автоматически станет интеллектуальным артхаусом? Большинство людей ходят в кино вечером после работы и покупают билет по афишам. У большинства нет времени сидеть на профильных сайтах, читать инфу в инэте, изучать фильмографию актёров, режиссёров и продюссеров, смотреть трэйлеры и капать слюнями Изменено 12 апреля 2012 пользователем KirSar Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Большинство людей ходят в кино вечером после работы и покупают билет по афишам. У большинства нет времени сидеть на профильных сайтах, читать инфу в инэте, изучать фильмографию актёров, режиссёров и продюссеров, смотреть трэйлеры и капать слюнями +1, ну или наскоряк взял брошюрку и прочитал кратко о чем фильм и сразу на него идешь. а там пишут два предложения для быдла, чтобы быстро понятно и не трудно. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 +1, ну или наскоряк взял брошюрку и прочитал кратко о чем фильм и сразу на него идешь. а там пишут два предложения для быдла, чтобы быстро понятно и не трудно. Как-то странно ты рассуждаешь, главное максимально дать инфы за минимум времени о фильме зрителю, вот например Пришёл человек с нулем инфы в кинотеатр, выбирает фильм, смотрит, комедия Мачо и ботан, сойдёт, купил билет Пришёл человек с нулем инфы в кинотеатр, выбирает фильм, смотрит, комедия 21 Джамп стрит, фигня какая-то, ну нафиг, уже название отпугнуло причём тут быдло - небыдло я не пойму. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 (изменено) Пришёл человек с нулем инфы в кинотеатр, выбирает фильм, смотрит, комедия 21 Джамп стрит, фигня какая-то, ну нафиг, уже название отпугнуло Помоему быдло как раз так и рассуждает :fly: Вот потому и сделали такое названьице "Мачо и ботан",чтобы головкой не думать,брошурку к фильму не читать И как раз-таки наоборот,щас пошло такое время,что большинство людей смотрит рейтинги у фильма,оценку,отзывы чтобы посмотреть/скачать. Изменено 12 апреля 2012 пользователем iSpoke Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Пришёл человек с нулем инфы в кинотеатр, выбирает фильм, смотрит, комедия Мачо и ботан, сойдёт, купил билет причём тут быдло - небыдло я не пойму. ты через строчки не читай. для серой массы обычно легче подать "Легкую информацию" на которую они клюнут. "О! Мачо и ботан! Вроде крутая комедия должна быть, пойдем на них, все равно в кинотеатре одно гавно непонятное!". Помоему быдло как раз так и рассуждает :fly: Вот потому и сделали такое названьице "Мачо и ботан",чтобы головкой не думать,брошурку к фильму не читать Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 iSpoke, Krevedko, вы же себя конечно к серой массе (быдлу) не причисляете? как раз если человек с нулём информации не пошёл на 21 джамп стрит, то он как раз умный и рационально распоряжающийся своим временем, чтобы не тратить его на какую-то фигню, которую даже назвали не пойми как Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 iSpoke, Krevedko, вы же себя конечно к серой массе (быдлу) не причисляете? как раз если человек с нулём информации не пошёл на 21 джамп стрит, то он как раз умный и рационально распоряжающийся своим временем, чтобы не тратить его на какую-то фигню, которую даже назвали не пойми как :lol: Брошурку прочитать - 1 минута времени,там в коротком описании выложена вся информация. У кассира можно спросить о чем фильм,если язык есть. А по поводу того,что фильм назвали "не пойми как",то у меня нет даже слов) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 Помоему быдло как раз так и рассуждает :fly: Вот потому и сделали такое названьице "Мачо и ботан",чтобы головкой не думать,брошурку к фильму не читать И как раз-таки наоборот,щас пошло такое время,что большинство людей смотрит рейтинги у фильма,оценку,отзывы чтобы посмотреть/скачать. не смеши меня, читают, отзывы, смотрят трейлеры только школьники и студенты, т. к. у них времени дофига свободного. Большинство зрителей приходит в кино и покупает билет спонтанно, что логично, они пришли отдыхать сюда а не анализом заниматься. Максимум они просто слушают отзывы своего круга общения об этих фильмах. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Krevedko 26 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 как раз если человек с нулём информации не пошёл на 21 джамп стрит, то он как раз умный и рационально распоряжающийся своим временем, чтобы не тратить его на какую-то фигню, которую даже назвали не пойми как мы про "завлекалово названием фильма с упором на русский менталитет" а ты про "назовем фильм дословно для "не быдла"". давай еще про уровни соц статуса зачешем - ведь они делятся тоже на группы и подгруппы. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
iSpoke 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 не смеши меня, читают, отзывы, смотрят трейлеры только школьники и студенты, т. к. у них времени дофига свободного. Большинство зрителей приходит в кино и покупает билет спонтанно, что логично, они пришли отдыхать сюда а не анализом заниматься. Максимум они просто слушают отзывы своего круга общения об этих фильмах. Не поверишь,но в кинцо в основном ходят школьники/студенты. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
KirSar 0 Опубликовано: 12 апреля 2012 Поделиться Опубликовано: 12 апреля 2012 (изменено) :lol: Брошурку прочитать - 1 минута времени,там в коротком описании выложена вся информация. У кассира можно спросить о чем фильм,если язык есть. А по поводу того,что фильм назвали "не пойми как",то у меня нет даже слов) ага, когда очередь вечером, а ты расспрашиваешь касcира:) ты без прикола считаешь, что 21 Джамп стрит это хорошее название для фильма в российском прокате? Не поверишь,но в кинцо в основном ходят школьники/студенты. школьники/студенты его в основном качают. Вот я на неделе 3 раза был на утренних (дневных сеансах) - максимум 10 человек и все из молодёжи. Но вечером как-то наплыв увеличивается Изменено 12 апреля 2012 пользователем KirSar Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения