Киномания [old]

[007-bot 17]

Ты смотришь в русской озвучке но при этом запоминаешь оригинальные английские названия фильмов..

Показывается же оригинальное название всегда и я в поиск всегда оригинальное копирую, так и запоминаю

Ещё я всегда запоминаю само слово как оно выглядит, а не читается...

Изменено 1 февраля 2014 пользователем 007-bot

[KirSar 0]

Ну бывают просто совсем уж идиотские переводы, типа Третий Лишний, как из Теда, могло получится Третий Лишний?

да очень банально, в штатах Тедди это нарицательное название всех плюшевых медведей, примерно как у нас Хрюша из Спокойной ночи малыши. У нас эту американская особенность большинству неизвестна, поэтому и другое название.

Изменено 1 февраля 2014 пользователем KirSar

[karatel309 126]

да очень банально, в штатах Тедди это нарицательное название всех плюшевых медведей, примерно как у нас Хрюша из Спокойной ночи малыши. У нас эту американская особенность большинству неизвестна, поэтому и другое название.

Ну тут скорее, ни как Хрюша из спокойной ночи малыши, ибо это конкретный персонаж, а как у нас Мишка. Т.е. Тед, это по сути у нас должен быть Михаил, но вообще никак не третий лишний. 

Изменено 1 февраля 2014 пользователем karatel309

[Good Cat 0]

Тогда нужно было называть "Медвежонок Тед". :loh:

Изменено 1 февраля 2014 пользователем Good Cat

[SoloFreedom13 0]

Тогда нужно было называть "Медвежонок Тед". :loh:

http://s019.radikal.ru/i635/1402/0e/e937c84a60c9.jpg

[Good Cat 0]

dat ass  :fap:

[KirSar 0]

Ну тут скорее, ни как Хрюша из спокойной ночи малыши, ибо это конкретный персонаж, а как у нас Мишка. Т.е. Тед, это по сути у нас должен быть Михаил, но вообще никак не третий лишний. 

 

Тогда нужно было называть "Медвежонок Тед". :loh:

На фильм с названием Михаил, пошло бы меньше, чем на третий лишний. Фильмы не всегда переводят дословно и это правильно.

[Keeper 278]

Ограбление Казино - говнище какое-то, на перемотке досмотрел, ничего не потерял.

[Claud10 0]

Ограбление Казино - говнище какое-то, на перемотке досмотрел, ничего не потерял.

Толи дело Папа-досвидос или Дружинники

[Brayn 0]

Ограбление Казино - говнище какое-то, на перемотке досмотрел, ничего не потерял.

Пересмотри лучше, свой список "добротных" комедий 

[Keeper 278]

Толи дело Папа-досвидос или Дружинники

Пересмотри лучше, свой список "добротных" комедий 

У вас какие-то проблемы с сортирными комедиями? Чувствуете себя аристократами или что? Сауз Парк, Гриффинов, Робоцып не смотрите?

В соседней ветке над пинусами угараете всякими, а в Киномании такие киногурманы прям все.

[Brayn 0]

У вас какие-то проблемы с сортирными комедиями? Чувствуете себя аристократами или что? Сауз Парк, Гриффинов, Робоцып не смотрите?

В соседней ветке над пинусами угараете всякими, а в Киномании такие киногурманы прям все.

Ты хочешь, сказать, что твой список можно сравнить с Парком и Гриффинами? О_о 

 

Над чем, прости?

[Claud10 0]

У вас какие-то проблемы с сортирными комедиями? Чувствуете себя аристократами или что? Сауз Парк, Гриффинов, Робоцып не смотрите?

В соседней ветке над пинусами угараете всякими, а в Киномании такие киногурманы прям все.

Может ты не понимаешь что ты смотришь ..Сауз Парк, Гриффины, Робоцып,Американский папа: это едкая ,циничная ,остроумная сатира над обществом и его пороками ,очень часто очень актуальная ,в которой каждый может узнать себя или кого другого ..А Папа досвидос,Дружинники ,Кадры  и другие "комедии" в которых все шутки притянуты за уши и заранее предсказуемы , и на это уг люди идут только  из актёров, которые когда то действительно снимались в неплохих комедиях,неплохих но не более того ..

Изменено 1 февраля 2014 пользователем Claud10

[Keeper 278]

Вы слишком серьезно к кино относитесь. Не все ж - шидевры одни смотреть.

[Claud10 0]

Вы слишком серьезно к кино относитесь. Не все ж - шидевры одни смотреть.

Правильно ,все нарываются на говно ,только вот зачем советовать его другим после того как слопал  ..С комедиями с достойным юмором уже не первый год проблемы ,но спасают некоторые сериалы и мультсериалы что ты перечислил ..Так совсем не обязательно кушать щит,что выходит по 10 штук в год и получает свои заслуженные 5-6 баллов на профильных ресурсах ..

[Brayn 0]

Вы слишком серьезно к кино относитесь. Не все ж - шидевры одни смотреть.

@Claud10 все правильно сказал. Ну, а что? Я не помню, когда последний раз комедию или какой-то,Боже упаси, боевик смотрел. 

[terem 141]

ребят дайте плиз ссылку на хорошее качество волк с уолл стрит(англ)

[dakslime 0]

Это же Боря

[Brayn 0]

ребят дайте плиз ссылку на хорошее качество волк с уолл стрит(англ)

В кино жди. А так вроде только DVDscr есть, но это себя не уважать.

[Erscheinung 0]

Советник - чушь!

Расстроился.

[Leonid3d 83]

Советник - чушь!

Расстроился.

кста, вот единственное, что в советнике удалось, это персонаж Диаз

[Erscheinung 0]

кста, вот единственное, что в советнике удалось, это персонаж Диаз

Кстати да, Кемерон Диаз вообще не переношу, но тут даже не бесила своим присутствием.

Что в целом не отменяет общую бедноту фильма, я надеялся хотя бы минимальное отношение к "Старикам тут не место" но увы и ах, что еще печальнее с таким актерским составом и режиссером.

[Leonid3d 83]

та честно говоря старики в принципе в ту же степь, только чуть лучше сняты. Кстати прифигел, когда увидел в вики, что Бардем Чигура играл

[Claud10 0]

та честно говоря старики в принципе в ту же степь, только чуть лучше сняты. Кстати прифигел, когда увидел в вики, что Бардем Чигура играл

Старики то чем тебе не угодили.

[Newyk 6]

Из комедий последних - "Конец света по-голливудски".  Ну и "несносный дед". Итам и там есть смешные приколы.