F1 2011

[bobgubcka 0]

http://cft2.igromania.ru/upload/iblock/490/72ba6e/preview_200x125.jpg

«1С-СофтКлаб» выступит официальным российским дистрибьютором игры F1 2011 для Xbox 360 и PlayStation 3 от компании Codemasters. Релиз гоночного автосимулятора F1 2011 запланирован на сентябрь 2011 года. В России игра выйдет на английском языке с переведенной документацией.

P.S От себя Codemasters Респект и Уважуха а 1С-СофтКлаб Козлы Пусть переведенной документацией подотрут одно место !!!

[Crustline 0]

P.S От себя Codemasters Респект и Уважуха а 1С-СофтКлаб Козлы Пусть переведенной документацией подотрут одно место !!!

Если ты настолько незнаешь английский, что не можешь разобрать элементарные правила формулы-1 и настройки болида\остального, то это твои проблемы.

[axim 0]

P.S От себя Codemasters Респект и Уважуха а 1С-СофтКлаб Козлы Пусть переведенной документацией подотрут одно место !!!

 

[sky 0]

Игру ждём, оформление незачет.

[axim 0]

Если ты настолько незнаешь английский, что не можешь разобрать элементарные правила формулы-1 и настройки болида\остального, то это твои проблемы.

Как вы меня уже достали долбанутые англичане...

Еще раз: мне что больше знать нечего кроме английского языка?!

Есть русский, есть переводчики, есть бабло которое я плачу за игру. Как видите, все составляющие имеются.

[BROOKLYN 0]

уж слишком скромно как то.

[OGGY 0]

Если ты настолько незнаешь английский, что не можешь разобрать элементарные правила формулы-1 и настройки болида\остального, то это твои проблемы.

Не, в смысле они так не шутят-возьми и заплати 2500р. за не переведенную игры :sm:

[aphex 0]

Как вы меня уже достали долбанутые англичане...

Еще раз: мне что больше знать нечего кроме английского языка?!

Есть русский, есть переводчики, есть бабло которое я плачу за игру. Как видите, все составляющие имеются.

Дело твое, конечно. Но поверь, знание английского делает жизнь намного приятнее (если уж твой выбор пал на потребления англоязычной продукции).

[Crustline 0]

Да это бред требовать в гонках обязательный русский.

Тем более наши локализаторы всегда косячат с терминами и смыслом в технических описаниях. Всегда так было.

Так что инглишь в гонках это всегда хорошо.

[fridomer 0]

хорошо, что международный язык не китайский. Изменено 5 августа 2011 пользователем fridomer

[Terrible 0]

Народ, а split-screen планируется?

[OGGY 0]

Да это бред требовать в гонках обязательный русский.

Тем более наши локализаторы всегда косячат с терминами и смыслом в технических описаниях. Всегда так было.

Так что инглишь в гонках это всегда хорошо.

Инглиш в настройках можно выбрать, в России должны продаваться русифицированные игры, тем более по таким ценам, везде локализуют, а в России как обычно все через жопу, денег наворуют, так еще и в карман к тебе залезут, жадные свиньи. :spiteful:

[aphex 0]

А еще должен быть мир во всем мире :declare:

И еще что-то должно быть, забыл...

[fridomer 0]

А еще должен быть мир во всем мире :declare:

И еще что-то должно быть, забыл...

по обещаниям Ленина: мы уже должны жить в светлом будущем и все должно быть бесплатно.

[Crustline 0]

Инглиш в настройках можно выбрать, в России должны продаваться русифицированные игры, тем более по таким ценам, везде локализуют, а в России как обычно все через жопу, денег наворуют, так еще и в карман к тебе залезут, жадные свиньи. :spiteful:

Где написано, что все игры выходящие на территории РФ должны обязательно локализовываться? Нигде.

[iPOWER 0]

да тут неимеет значение англ. рус. все и так понятно для тех кто следит за формулой 1. переводить игры надо там где много текста.

[OGGY 0]

Где написано, что все игры выходящие на территории РФ должны обязательно локализовываться? Нигде.

Понятие "здравый смысл" тебе знакомо? Так вот, по здравому смыслу игры должны локализоваться на родной язык, в частности на русский-это делается для того, привлечь потенциальных покупателей которые не знают английского, т.е. пиратства было бы меньше хоть и не на много, я как любой адекватный человек, не собираюсь выкладывать 2500к! за то что могу заказать в европе за 700р. В России игры издают сраные козлы, которые мало того что ленивые и бездарные, так еще и жадные как последние ******** :rtfm:

[cska136 0]

Не, ну че за дела то, F1 2010 была русифицирована, а тут ленятся, наглеют локализаторы, скоро пади и фифу переводить перестанут, хорошо с английским нет проблем, а то бы вешался, каждая стоящая игра и без перевода

[Ultrasuper 0]

Игру ждём, оформление незачет.

 

[FormerACLIFE 0]

Народ, а split-screen планируется?

да! будет split-screen!

[handrist 0]

по здравому смыслу игры должны локализоваться на родной язык, в частности на русский-это делается для того, привлечь потенциальных покупателей которые не знают английского

Значит им не нужны такие потенциальные покупатели. ваш КО :crazy: Вообще разработчики могут сделать с игрой все что угодно, могут запросто выпустить глючную игру. Ты её покупаешь, а потом хоть застрелись, если она работать не будет. Хрен им что докажешь. Это если наберется внушающая статистика, то может и соизволят выпустить патч.

[OGGY 0]

Значит им не нужны такие потенциальные покупатели. ваш КО :crazy: Вообще разработчики могут сделать с игрой все что угодно, могут запросто выпустить глючную игру. Ты её покупаешь, а потом хоть застрелись, если она работать не будет. Хрен им что докажешь. Это если наберется внушающая статистика, то может и соизволят выпустить патч.

Значит в России пиратство будет еще долго процветать и пахнуть и вообще это обсуждение Российских издателей, а не разработчиков, так что можешь засунуть свой КО себе в *** :fly: ну и как было написано в теме "1С-СофтКлаб Козлы Пусть переведенной документацией подотрут одно место !!! "- и копейки не получат тупые уроды)

Изменено 5 августа 2011 пользователем OGGY

[Гость]

С автором темы нельзя не согласиться, тут дело принципа, раз берешься за локализацию игры на территории РФ, то будь добр сделать это полноценно, в данном случае как и с прочими авто симами разобраться не сложно, а если скажем того же Скайрим постигнет та же участь, если он конечно заведомо не выйдет в мультиязычном варианте.

[Smarter 0]

1С-СофтКлаб Козлы Пусть переведенной документацией подотрут одно место !!!

Просто 1С действительно козлы.

В F1 мне не нужен русский, я и так все понимаю и никогда бы не купил "локализованую" версию.

Но не понимаю мотивов этой компании по переводу только буклетиков. Взялись - делайте. Не можете - На кой тогда взялись?

Банальный перевод обложки и права на издание в России, это просто алчная попытка накинуть свои ~ 15$ на ценник коробочки, ничего при этом ни сделав.

Вам охота переплатиь барыгам за то, что за углом стоит дешевле? - ваше, господа, право.

P.S. А знатокам английского, на перспективу - учите лучше китайский.

[aphex 0]

Зачем? У китайцев уже несколько лет английский язык обязателен к изучению в средних образовательных учереждениях. И экзамен по нему обязателен. Вроде как, то ли в этом, то ли следующем году, после сдачи студентами тестов, Китай официально станет крупнейшей англоговорящей нацией.