Локализация игр

[antonickk 0]

Ребята здравствуйте. Хотел вот что прояснить. Есть ведь пиратские версии игр для xbox, которые содержат перевод (естественно русский), выдернутый из русских лицензий для ПК этих игр. Ведь теоретически, можно и лицензию данным образов локализовать. Например, у меня xbox 360 slim hitachi 0500, естественно не прошитый. Я скачал с лайва gta 4, но напрягает очень английские субтитры. Как можно вырвать ресурсы с субтитрами из игрны на HDD и вместо них поместить перевод от 1С с лицензии ПК? Очень нужна ваша помощь, спасибо заранее.

[Fosters 0]

Не как

[antonickk 0]

Не как

Отличный ответ, много проясняет. А почему никак? Как его тогда в пиратки запихивают?

[KirSar 0]

Ребята здравствуйте. Хотел вот что прояснить. Есть ведь пиратские версии игр для xbox, которые содержат перевод (естественно русский), выдернутый из русских лицензий для ПК этих игр. Ведь теоретически, можно и лицензию данным образов локализовать. Например, у меня xbox 360 slim hitachi 0500, естественно не прошитый. Я скачал с лайва gta 4, но напрягает очень английские субтитры. Как можно вырвать ресурсы с субтитрами из игрны на HDD и вместо них поместить перевод от 1С с лицензии ПК? Очень нужна ваша помощь, спасибо заранее.

на непрошитой консоли так сделать нельзя

[antonickk 0]

на непрошитой консоли так сделать нельзя

Почему? Почему нельзя?

[KirSar 0]

Отличный ответ, много проясняет. А почему никак? Как его тогда в пиратки запихивают?

в пиратки запихивают и играют, потому что консоль прошитая, на лицензии же замена файлов игры ведёт к нарушению контрольных сумм, и такая игра не проходит проверку непрошитой консоли. Т. е. запихнуть на болванку ты сможешь, а воспроизвести - нет. Серьёзно, на непрошитой консоли ты никак не поиграешь в ГТА с русскими сабами

Изменено 9 августа 2011 пользователем KirSar

[antonickk 0]

в пиратки запихивают и играют, потому что консоль прошитая, на лицензии же замена файлов игры ведёт к нарушению контрольных сумм, и такая игра не проходит проверку непрошитой консоли. Т. е. запихнуть на болванку ты сможешь, а воспроизвести - нет. Серьёзно, на непрошитой консоли ты никак не поиграешь в ГТА с русскими сабами

 

У меня нет диска GTA, поэтому и записывать не на что не собираюсь. Игра скачана на жесткий диск с лайва.

[KirSar 0]

У меня нет диска GTA, поэтому и записывать не на что не собираюсь. Игра скачана на жесткий диск с лайва.

окей, если у тебя получится записать на хард этот фаил с сабами и запустить на непрошитой консоли неподписанный код, то сообщи нам пожалуйста, ни у кого до сих пор это не получилось:)

Изменено 9 августа 2011 пользователем KirSar

[antonickk 0]

окей, если у тебя получится записать на хард этот фаил с сабами и запустить на непрошитой консоли неподписанный код, то сообщи нам пожалуйста, ни у кого до сих пор это не получилось:)

 

Подскажи тогда, как вообще можно просмотреть структуру диска, ну или то что на жестком? Там я так понимаю папки видео и аудио, типа как DVD видео?

[GTAero 0]

Подскажи тогда, как вообще можно просмотреть структуру диска, ну или то что на жестком? Там я так понимаю папки видео и аудио, типа как DVD видео?

Программы есть специальные.

[antonickk 0]

Программы есть специальные.

 

А какие если не секрет?

[MattHazard 0]

Какой упорный малый. Ему знающие люди прямым текстом говорят, что это невозможно, а он ещё пытается им что-то противопоставить и доказывает несуществующие теории.

Я, конечно, понимаю, что ты на форуме новенькой и таким незамысловатым способом набиваешь посты, но всему должен быть предел.

[antonickk 0]

Какой упорный малый. Ему знающие люди прямым текстом говорят, что это невозможно, а он ещё пытается им что-то противопоставить и доказывает несуществующие теории.

Я, конечно, понимаю, что ты на форуме новенькой и таким незамысловатым способом набиваешь посты, но всему должен быть предел.

 

Я ничего не набиваю, не доказываю и не противопоставляю. Я просто интересуюсь тем, чего пока не знаю. И если сказали , что есть специальные программы, я прошу сказать какие. В чем проблема? Что вас коробит то? Я прошу помощи, а не негативных высказываний в свой адрес.

[dyxa90 0]

antonickk,

Если тебе нужно открыть hdd бокса на ПК, то подойдет xplorer360. Но хочу присоединиться к выше сказанному, ничего не выйдет.

[antonickk 0]

antonickk,

Если тебе нужно открыть hdd бокса на ПК, то подойдет xplorer360. Но хочу присоединиться к выше сказанному, ничего не выйдет.

 

Спасибо. Просто интересно что и как. Box только купил, разбираюсь) Попалась мне 0500 непрошиваемая, вот и ломаю голову что сделать)

[ego 0]

Ребят, подписывают исполняемые файлы.

Контрольная сумма это совсем другое.

 

Вы свои сэвки редактируете? А подписываете их?

[antonickk 0]

Ребят, подписывают исполняемые файлы.

Контрольная сумма это совсем другое.

 

Вы свои сэвки редактируете? А подписываете их?

 

Вот я подумал, если размеры совпадают то контрольная сумма по идее должна одинаковой же быть? или я не прав?

[KirSar 0]

Вот я подумал, если размеры совпадают то контрольная сумма по идее должна одинаковой же быть? или я не прав?

с моей дилетанской точки зрения: если ты вставишь РУ сабы, то сумма уже не совпадёт