Grand Theft Auto V

[Leonid3d 83]

в 4 только из за этого напихали русских песен чтоб в России срубить,там много кто играет/покупает их игры.

упоролся шоле? игру не переводили даже

[discounter 0]

creospeed, их добавили,потому что герой - русскоговорящий

[VYA 0]

в 4 только из за этого напихали русских песен чтоб в России срубить,там много кто играет/покупает их игры.

Интересная теория, хоть и явно бредовая.

[amdxlive 0]

а обложку Orange Box сделали для того, чтобы продать игру людям, у которых оранжевый является любимым цветом

ага ! вот почему я не купил игру O_o

я даже буду рад если он не запилят в игру рус. песни

[Puhlic 4]

Через 3 дня обложка новая от гейминформера выходит. Ждемс...

[ArteminEm 0]

Через 3 дня обложка новая от гейминформера выходит. Ждемс...

есть вероятность нового мгс

[Yoda 367]

Вы лучше думайте о русский титрах а не песнях. Полное говно играть в такие игры как гта на английском языке. Макса протитрили, возможно они наконец начнут игры переводить, а то рокстар ведут себя как бомжи которым не потратить пару тысяч на перевод.

[FROST61 0]

Вы лучше думайте о русский титрах а не песнях. Полное говно играть в такие игры как гта на английском языке. Макса протитрили, возможно они наконец начнут игры переводить, а то рокстар ведут себя как бомжи которым не потратить пару тысяч на перевод.

Перестань ныть и выучи наконец хоть немного иностранный язык , как все нормальные люди. Здоровый байбус и до сих пор без руссаунда никуда

[iPOWER 0]

Если ПК версия выйдет одновременно с консольной то и в консольной версии есть большая вероятность что будет рус. текст.

Но если даже будет на англ. то не беда. тут ролики очень эмоциональные) так что по роликам можно понять что происходит)

Изменено 3 сентября 2012 пользователем iPOWER

[Puhlic 4]

Вы лучше думайте о русский титрах а не песнях. Полное говно играть в такие игры как гта на английском языке. Макса протитрили, возможно они наконец начнут игры переводить, а то рокстар ведут себя как бомжи которым не потратить пару тысяч на перевод.

А ты тоже ведешь себя как безмозглый бомж, которому не потратить пару тысяч на изучение английского.

[Yoda 367]

Во стандартные понты пошли. Зачем иностранной игре нужен русский перевод, лучше выучи его идиот. Сиди мля учи целыми днями чтоб поиграть в игру. Дешевочки тупые.

Я хочу спокойно наслаждаться игрой со 101% ее понимания, а не сидеть пялиться в титры и пытаться вспомнить то или слово поспевая за диалогом и успевая еще посмотреть ролик. Понимать суть игры и миссий моего английского достаточно, но этого все равно мало чтоб понимать все досконально и получать максимальное удовольствия от всего процесса. Русский рулит, а эти жидовские компании которые требуют за свою игру 3000 должны делать субтитры, это копейки.

Изменено 3 сентября 2012 пользователем Yoda

[FROST61 0]

Во стандартные понты пошли. Зачем иностранной игре нужен перевод, лучше выучи его. Сиди мля учи целыми днями чтоб поиграть в игру. Дешевочки тупые.

Ты дигидон , сиди со своим русским и работай на шарикоподшипной фабрике - так как больше никуда без знания инглиша хотя бы тебя не возьмут , лол :lol:

[iPOWER 0]

и это пишут модераторы))) нет чтобы удалить всю эту чушь. Изменено 3 сентября 2012 пользователем iPOWER

[Yoda 367]

Ты дигидон , сиди со своим русским и работай на шарикоподшипной фабрике - так как больше никуда без знания инглиша хотя бы тебя не возьмут , лол :lol:

Я хочу спокойно наслаждаться игрой со 101% ее понимания, а не сидеть пялиться в титры и пытаться вспомнить то или слово поспевая за диалогом и успевая еще посмотреть ролик. Понимать суть игры и миссий моего английского достаточно, но этого все равно мало чтоб понимать все досконально и получать максимальное удовольствия от всего процесса. Русский рулит, а эти жидовские компании которые требуют за свою игру 3000 должны делать субтитры, это копейки.

 

А свои понты по поводу работы, знания английского чтобы выжить засунь себе в жопу СЕЛО.

Изменено 3 сентября 2012 пользователем Yoda

[FROST61 0]

Я хочу спокойно наслаждаться игрой со 101% ее понимания, а не сидеть пялиться в титры и пытаться вспомнить то или слово поспевая за диалогом и успевая еще посмотреть ролик. Понимать суть игры и миссий моего английского достаточно, но этого все равно мало чтоб понимать все досконально и получать максимальное удовольствия от всего процесса. Русский рулит, а эти жидовские компании которые требуют за свою игру 3000 должны делать субтитры, это копейки.

 

А свои понты по поводу работы, знания английского чтобы выжить засунь себе в жопу СЕЛО.

Ожидаемый ответ классического быдла - всё так предсказуемо, ты главное не забывай по больше дуть и на скейте кататься :rolleyes:

[KirSar 0]

Опять идёт отжиг товарища, все скоты, все сволочи, все лентяи, все жмоты, все должны мне, только потому, что я хочу, белиссимо граци!

 

И неужели непонятно, что любой перевод, особенно от наших лохалихаторов съест львиную долю фана, от такой игры как ГТА.

Изменено 3 сентября 2012 пользователем KirSar

[iSpoke 0]

и это пишут модераторы))) нет чтобы удалить всю эту чушь.

все правильно,они это пишут,а я потом читаю и дико угараю например

 

Русский рулит,

FACK DA PENDOSIAN!

[Yoda 367]

FROST61, Чем тебя мой ответ не удовлетворил ? Или ты считаешь что потребность в переводе это идиотизм ? В кино тоже перевод не нужен ? Че за бред ты несешь. Может вообще русский язык не нужен ? Давайте все по английски говорить. Зачем в играх перевод, не, не надо, только тупые лохи английского не знают. Такие высказывания это просто дибилизм полнейший.

И неужели непонятно, что любой перевод, особенно от наших лохалихаторов съест львиную долю фана, от такой игры как ГТА.

Речь про банальные титры оленг.

Изменено 3 сентября 2012 пользователем Yoda

[EWJimy 325]

Yoda,

лох (растение)

[KirSar 0]

FROST61, Чем тебя мой ответ не удовлетворил ? Или ты считаешь что потребность в переводе это идиотизм ? В кино тоже перевод не нужен ? Че за бред ты несешь. Может вообще русский язык не нужен ? Давайте все по английски говорить. Зачем в играх перевод, не, не надо, только тупые лохи английского не знают. Такие высказывания это просто дибилизм полнейший.

 

Речь про банальные титры оленг.

даже титрами нельзя перевести очень многое адекватно и титры всё равно надо читать, что не позволит тебе получить хотя бы 90% удовольствия. И опять очень комично слышать о том что разработчики, что-то должны, особенно пиратам. Они тебя не звали и без тебя легко обойдутся, ты же без них, баальшой вопрос.

 

Да и чего ты очкуешь-то, на пиратке полюбому перевод будет.

Изменено 3 сентября 2012 пользователем KirSar

[Yoda 367]

даже титрами нельзя перевести очень многое адекватно и титры всё равно надо читать, что не позволит тебе получить хотя бы 90% удовольствия. И опять очень комично слышать о том что разработчики, что-то должны, особенно пиратам. Они тебя не звали и без тебя легко обойдутся, ты же без них, баальшой вопрос.

Тебе никто не запрещает раз ты такой крутой играть на английском. Меня вполне устроят стандартные титровые переводы, к тому же так или иначе я слышу английский, а титры это как вспомогательный инструмент. А читаю я быстро, и могу ролик смотреть и в это время читать. Что действительно комично дак это то что вы считаете ПРАВИЛЬНЫМ, что за 2500 они не считают должным обеспечить игроков субтитрами своего родного языка, молодцы да, зачем, не надо, лохи не знают английский, а я знаю его на 1000% мне насрать за все. Тут речь уже просто а стандарте, а на каком языке ты хочешь играть это выбор за тобой, но русский должен присутствовать, тем более такая большая компания у которых денег жопа жуй. Это просто банальный плевок в лицо, а вы почему-то этому рады, вот что странно та.

[Puhlic 4]

Yoda, на армянский они тоже обязаны перевести игру? Ради 100 человек.

[Yoda 367]

Puhlic, У нас 100 млн. И Россия занимает не самую последнюю строчку по продажам игр.

[amdxlive 0]

Yoda, на армянский они тоже обязаны перевести игру? Ради 100 человек и 400к овец

 

[Puhlic 4]

Puhlic, У нас 100 млн. И Россия занимает не самую последнюю строчку по продажам игр.

Из этих 100 млн, сыграло миллиона 3... И 2/3 из них - пираты.